Чад Каин тарабынан, Daily Hampshire Gazette
Патрисия "Паки" Виланд дүйшөмбү күнү камакка алынды, бирок бул жаңылык Нортгемптондогу көптөн бери тынчтык үчүн күрөшкөн активистти билгендер үчүн таң калтырбаса керек.
Wieland, 73 жана дагы 20га жакын адам, анын ичинде Леверетттин тургуну, 70 жаштагы Элизабет Адамс, дем алыш күндөрү Вашингтондо өткөн тынчтык конференциясынан кийин Пентагонго жөнөштү. World Beyond War.
Демонстранттар Коргоо министри Эш Картерге жалпы согушту токтотууга жана лидерлерди дипломатияга үндөгөн 23,000 миң адам кол койгон катты жана петицияны тапшырууну көздөштү.
Петицияда атайын Германиядагы америкалык учкучсуз учактар жайкын тургундарды өлтүргөн максаттуу чабуулдар үчүн Жакынкы Чыгышка жөнөтүлгөн АКШнын аскерий базасын жабуу талап кылынган.
Картер демонстранттар менен жолуккан жок, топ аны менен сүйлөшпөстөн кетпейбиз деп айткандан кийин полиция Виланд, Адамс жана башкаларды дарбазадан камакка алды. Алар тарап кетүү боюнча мыйзамдуу буйрукка баш ийбегени үчүн айыпталган, деди Виланд.
"Биз муну жарандык баш ийбөөчүлүк эмес, жарандык каршылык деп эсептейбиз" деди Виланд камакка алынгандан көп өтпөй телефон аркылуу.
Демонстранттар Кошмо Штаттарын Сириядагы сыяктуу эч качан жарыяланбаган "мыйзамсыз" согуштарды токтотууга чакырышты, деди Виланд.
"Биздин өкмөт согуш кылмыштары менен алектенет" деди ал. "Биз алардын иш-аракеттерин чакырып жатабыз."
Камакка алуу Нью-Гэмпширдеги Кин шаарындагы Жаңы Англиянын Антиохия университетинин отставкадагы профессору үчүн көп жылдардан бери болгон окуялардын бири. "Өтө көп жолу" деди Wieland.
Ал муктаждык бар деп эсептегенге чейин зомбулуксуз нааразылык акцияларын уланта берерин айтты.
Дүйшөмбү күнкү нааразылык акциясы өлкөнүн борборунда тынчтыкты жактаган активисттер жана окумуштуулар катышкан конференциянын туу чокусу болду. Конференцияда согуштун мыйзамсыздыгын жактаган автор жана веб-сайттын негиздөөчүсү Дэвид Свонсондун негизги баяндамасы камтылган. http://warisacrime.org/.
Конференцияда топ World Beyond War АКШнын Конституциясын бузгандыгы үчүн президентке жана коргоо министрине айыптоо корутундусун даярдап, аларды согуш кылмыштары жана адамзатка каршы кылмыштар үчүн айыптоого чакырган.
Wieland аларды камакка алган полиция кызматкерлери жумшак жана кастык эмес экенин айтты. "Алар бизге урмат көрсөтүштү" деп кошумчалады ал.
