By Брайан Terrell
Мен 4-ноябрда Кабул эл аралык аэропортуна келгенде, ошол эле күнү болгондугун билбептирмин New York Times макала жарыялады, "Коркунуч күчөп, аскерлер азайгандыктан, ооган борборунда жашоо артка чегинүүдө". 17 жаштагы досторум Абдулхай менен Али беш жыл мурун биринчи жолу баргандан бери тааныган жигиттер мени жылмайып, кучактап тосуп алышып, сумкаларымды алып кетишти. Автоматтык курал менен куралданган жоокерлер менен полициячыларды тоготпой, биз эски заманды эстеп, бетон жардыруучу дубалдардын, кум баштык чептеринин, текшерүү пункттарынын жана устара зымынын жанынан коомдук жолго өтүп, такси чакырдык.
Таң эрте жааган жамгырдан кийин күн жаңы эле булуттарды аралап күйүп жатты жана мен Кабулдун мынчалык жарык жана таза көрүнгөнүн көргөн эмесмин. Аэропорттун жанынан өткөндөн кийин, шаарга кирүүчү чоң жол кыймылдын жана сооданын тыгынына толгон. Мен окуганга чейин кабарсыз болчумун New York Times бир нече күн өткөндөн кийин, мен бул жолу ошол жолдо болушу мүмкүн болгон бир нече АКШнын жарандарынын бири болчумун. Батыштын жогорку даражалуу расмий өкүлү: "Америка элчилигине мындан ары жол менен жүрүүгө уруксат жок" деди жолу"14 жылдык согуштан кийин, ооган армиясы менен полициясын машыктыргандан кийин аэропорттон элчиликке чейин бир жарым миль жолду айдап өтүү өтө кооптуу болуп калды" деп билдирди.
Тик учактар азыр АКШ жана эл аралык аскерий коалиция менен иштеген кызматкерлерди Кабулдагы кеңселерге жана кайра алып кетүүдө. Америка Кошмо Штаттарынын Кабулдагы элчилиги дүйнөдөгү эң чоң элчиликтердин бири жана ансыз деле өз алдынча иштеген жамаат, анын кызматкерлери азыр ооган элинен жана мекемелеринен мурдагыдан да көбүрөөк обочолонгон. «Таймс» гезити «АКШ жана коалициялык объектилерден башка эч кимде конуу аянтчасы жок» деп жазат. Ал жерде өзүнүн миссиясын Ооганстан үчүн “Чечкиндүү колдоо” операциясын жарыялап жатып, америкалык аткаминерлер мындан ары ооган көчөлөрүндө жүрүшпөйт.
Бизде тик учактар же конуучу аянтчаларыбыз жок, бирок Кабулдагы коопсуздук кырдаалы мен чогуу иштеген “Чыгармачыл зордуксуздуктун үнү үчүн” тынчтык жана адам укуктарын коргоочу уюмду жана Кабулда жайгашкан Ооган Тынчтык Волонтерлорундагы досторубузду да тынчсыздандырууда. зыяратка келди. Мен ак сакалымдын жана кара өңүмдүн аркасында жергиликтүү жашоочуларга оңой өтүү үчүн бактылуумун, ошондуктан бул жерге келген башка эл аралыктарга караганда көчөдө бир аз эркин жүрө алам. Ошондо да жаш досторум үйдөн чыкканда чалма кийгизип коюшат.
Бирок Кабулдагы коопсуздук баарына эле коркунучтуу көрүнбөйт. Ылайык 29-октябрда Newsweek билдирүү, Германия өкмөтү жакын арада ал өлкөгө кирген ооган башпаанек издегендердин көбүн депортациялайт. Германиянын ички иштер министри Томас де Мезьер оогандыктар "өз өлкөсүндө калыш керек" деп ырастап, Кабулдан келген качкындар өзгөчө башпаанек сурабайт, анткени Кабул "коопсуз аймак" деп эсептелинет. Герр де Мезьердин баамында, Кабулдун АКШ элчилигинин кызматкерлери үчүн өтө кооптуу болгон көчөлөрү Humvee автоколонналарында жана катуу куралданган жеке подрядчылардын коштоосунда бронемашиналарда жүрүү үчүн афгандыктар үчүн жашоого, иштөөгө жана үй-бүлөлөрүн багуу үчүн коопсуз. "БУУнун Качкындар боюнча агенттигинин маалыматы боюнча, 20-жылы Европага деңиз аркылуу келген 560,000ден ашуун адамдын 2015 пайыздан ашыгын оогандар түздү, де Мазьер "кабыл алынгыс" деп сыпаттады."
Де Мезьердин айтымында, оогандар, айрыкча билимдүү орто класстын өкүлдөрү, "өлкөнүн курулушуна жардам бериши керек". -да келтирилген New York Times, Адам укуктары жана гендердик маселелер боюнча иш алып барган Ооган Аялдар Тармагынын аткаруучу директору Хасина Сафи мындай пикирге кошулат окшойт: «Эгер билимдүү адамдардын баары кетсе абдан кыйын болот», - деди ал. «Бул өлкөдө бизге керектүү адамдар; Болбосо карапайым элге ким жардам берет?” Ооганстандагы адам укугун коргоочу кызматкердин укмуштай кайраттуулук жана моралдык ишеним менен айткан сезими Берлиндеги өкмөттүк министрликтен айтылганда, жоопкерчиликти уятсыз жана ашкере бурмалоо катары чыгат, айрыкча ал өкмөт 14 жыл бою коалицияга жооптуу болгон учурда. Афганистандын оор абалы үчүн.
Мен келгенден кийинки күнү бул тема талкууланганда, мен Ооганстандагы тынчтык ыктыярчыларынын көчө балдар мектебинин мугалимдеринин чогулушуна катышуу сыймыгына ээ болдум. Бул жаш кыздар жана эркектер, орто жана жогорку окуу жайлардын студенттери өздөрү үй-бүлөсүн багуу үчүн Кабулдун көчөлөрүндө иштеп жаткан балдарга башталгыч билимдин негиздерин үйрөтүшөт. Ата-энелер окуу акысын төлөшпөйт, бирок Voices уюмунун колдоосу менен алардын ордуна ай сайын бир кап күрүч жана кумура май бөлүнүп берилип, балдарынын окуган сааттарынын ордун толтурушат.
жатканда New York Times «Ооган баш калаасында жашоо артка чегинүүдө» деп жар салган бул волонтер мугалимдер жашоонун, кээде таң калыштуу кубаныч жана молчулук менен уланып жатканынын белгиси, мен акыркы күндөрдө, атүгүл согуштан жана жокчулуктан кыйраган бул жерде да башынан өткөрдүм. Ооганстандын келечекке болгон эң мыкты үмүтүн ачык-айкын чагылдырган бул жаркыраган, тапкыч жана чыгармачыл жаштардын ал жакта келечеги барбы жана алар башка жактан башпаанек издеп жүргөн көптөгөн ооганчыларга кошулушу керекпи же жокпу, ачык-айкын талкуулоону укканда жүрөгүм ооруду.
Бул жаштардын кайсы биринин кетишинин себептери абдан көп жана таасирдүү. Кабулдагы жанкечтилердин жардырууларынан, АКШнын пилотсуз учактары кимдир-бирөө согушкер катары бутага алынышы мүмкүн болгон провинциялардагы аба чабуулдарынан, аларга таандык эмес салгылашууларда ар кандай согуштук күчтөрдүн ортосунда кармалып калуудан коркушат. Алардын баары төрөлө электе эле бул жерде башталган согуштарда абдан кыйналышкан. Өз өлкөсүн калыбына келтирүү менен алектенген институттар Вашингтондон баштап, Ооганстандын өкмөттүк министрликтерине жана бейөкмөт уюмдарына чейин коррупцияга батып, миллиарддаган долларларды жер-жерлерде көргөзүү үчүн жумшашкан. Атүгүл эң акылдуу жана эң тапкычтардын да Ооганстанда билим алып, анан тандап алган кесиби боюнча жумуш табуу келечеги жакшы эмес.
Ыктыярчылардын көбү кетүүнү ойлогондугун моюнга алышты, бирок ошентсе да алар өз округунда калуу үчүн жоопкерчиликти сезишкен. Кээ бирлери кетпейбиз деп чечкиндүү чечимге келишти, башкалары келечектеги окуялар алардын калышына жол берер-келбесин билбей калышты. Бардык жердеги жаштардай эле, алар саякаттоону жана дүйнөнү көрүүнү каалашат, бирок акыры алардын эң негизги тилеги – эгер мүмкүнчүлүктөрү болсо “өлкөнүн өнүгүшүнө жардам берүү”.
Оогандардын, ирактыктардын, сириялыктардын, ливиялыктардын жана башкалардын басымдуу көпчүлүгү Европадан башпаанек табабыз деген үмүт менен Жер Ортолук деңизинен эпсиз кол өнөрчүлүк менен же кургактыктан кургактыктан өтүү үчүн өз өмүрүн тобокелге салып, Европадан башпаанек табабыз деген үмүт менен үйүндө калышмак. Бул башпаанек издегендерге алар укугу бар меймандостук жана башпаанек берилиши керек болсо да, жооп миллиондогон качкындардын Европага жана Түндүк Америкага сиңиши эмес. Узак мөөнөттүү келечекте бардык адамдарга өз үйүндө жашап, гүлдөп-өсүшүнө же эркин көчүп-конушуна мүмкүндүк берүү үчүн глобалдык саясий жана экономикалык тартипти реструктуризациялоодон башка чечим жок. Кыска мөөнөттө иммигранттардын массалык толкунун эч нерсе токтото албайт, бул өлкөлөргө Америка Кошмо Штаттары, анын союздаштары жана Россия тарабынан бардык аскердик кийлигишүүсүн токтотуу.
4-ноябрь New York Times Окуя «Кабулдагы коркунучтардан качуу аракети да өтө кымбатка турат» деген эскертүү менен аяктайт. Үч жума мурун, азыр асманды толтурган көптөгөн тик учактардын бири элчиликтин кызматкерлерин айланып өтүп, каргашалуу кырсыкка кабылган. "Конгонго аракет кылып жатып, учкуч Кабулдун борборундагы инфильтранттарды издеген байкоочу бампосуйду бекиткен жипти "Чечкиндүү колдоо" базасынын үстүнөн учуп кеткен." Кырсыкта коалициянын беш мүчөсү, анын ичинде эки америкалык каза болгон. Блимп бир миллион доллардан ашык баадагы байкоочу жабдуулар менен учуп кетип, акыры оогандардын үйүн сүзүп, болжол менен талкаланган.
АКШнын, Улуу Британиянын жана Германиянын "Кабулдагы коркунучтардан сактануу" жана биз талкалаган башка жерлердин аракеттери сөзсүз түрдө "аябай чыгымга учурайт". Башкача болушу мүмкүн эмес. Биз тик учактар менен бекемделген вертолёт аянтчасынан секирип, дүйнөнү жасаган кандуу башаламандыктан өзүбүздү түбөлүккө сактай албайбыз. Чек араларыбызды каптаган миллиондогон качкындар, эгер аракет кыла берсек, биз төлөй турган эң кичинекей баа болушу мүмкүн.
Брайан Террелл Айова штатынын Малой шаарында жашайт жана Voices for Creative Nonviolence (Чыгармачыл зомбулуксуздук үчүн үндөрдүн) координатору.www.vcnv.org)
