Nick Turse сентябрда 28 2017 менен, Intercept.
"Мен америкалыктар деп ойлойм Япония согуш жөнүндө сөз ... биз өзүбүз жөнүндө сүйлөшүп алышат. Чынында, биз түшүнөбүз, ... же негизги суроого жооп берүүгө аракет каалаган болсо, "эмне болду?" Сиз, бөлүш үчүн бар " мындай дейт: кинорежиссер Кен анын атактуу PBS даректүү катар Бернс "Vietnam War.", "Сен эмне болуп жатканын билүү керек. Биз Сиз Түштүк хилигайнон жоокерлер жана америкалык кенешчилер же ... өз кесиптештери менен Vietcong же Түндүк Vietnamese алдым көп тирешүүлөрдүн. Сен бар туруп, алар ойлоп жатасыз кандай түшүнүү керек. "
Бернс менен анын CO-директору Линн Novick өткөргөн 10 жыл "Япония согуштун," алардын продюсер Сара Ботштейн жардам боюнча, жазуучу, Geoffrey Уорд, 24 кенешчи, жана башкалар. Алар 25,000 сүрөттөрү, америкалыктар жана хилигайнон менен маек 80 жакын камтылган, ошондой эле долбоор боюнча $ 30 млн чогултту. натыйжасында 18-саат сериясы бир керемети жомоктор, Бернс жана Novick айкын сыймыктана турган нерсе. "Япония согуш" улуу кетчуп плёнканын, каларлык сүрөттөр, Скорпион саундтреги бир катуу доору жана сокку СИНХРОНДОР мол өкчөмө таш менен камсыз кылууда. Балким, бул Бернс менен деген Бил. сериясы усталык жана мүмкүн болушунча кененирээк Америкалык аудиторияга кайрылууга жетише жакын. Бирок, ошондой эле, "эмне", айтып эле, мен ага көп далилдерди көрө албай турам.
Бернс жана Novick сыяктуу эле, мен да бир китеп, бир топ жөнөкөй бюджет боюнча жүзөгө ашырылат да, Шри-Ланка согуш эпосунун иштеген он өткөргөн аттуу "Kill нерсе жакындап калды. "Like Бернс жана Novick, мен аскер эркектер менен аялдар, америкалыктар менен хилигайнон менен сүйлөштү. Бернс жана Novick окшоп, мен алардан: "эмне болду", биле деп ойлогон. Мен өлгөн туура эмес экенин түшүнгөн, мени жыл өттү. Ошондуктан мен: "Япония согушту" жана катардагы жана партизандык сүйлөшүп башчылары көрүү үчүн абдан оор, анын көрүнгөн чексиз параддан таба эмне болушу мүмкүн.
каршы согуштун бир бөлүгү болуп саналат, бирок согуш, аскердик эмес. Согушууда азыркы согушта негизги катышуучулары эмес. Заманбап согуш карапайым алда канча жана алыскы тирешип узунураак таасир этет. Америкалык аскерлер жана Marines Шри-Ланка менен кызмат кылып, тиешелүүлүгүнө жараша, 12 же 13 ай өткөргөн. Түштүк-Ланка алынып келген хилигайнон бир жолу, Quang Нам сыяктуу облустарында, Quang Дээрги, Binh Динх, ошондой эле Mekong Delta ошол, - деп да айлануу очогу болгон айылдык калктуу пункттардан - жумадан кийин согуш жума, ай өткөндөн кийин ай жашады , жыл сайын, бир он жыл кийинки кирген. Бернс жана Novick негизинен бул элди калышты окшойт, өз тарыхын сагынып, демек, чыр-кара жүрөк сагынып.
тамак-аш, алардын хилигайнон душмандарын ажыратуу үчүн, сарбаздардын, чалгындоо жана башка колдоо, америкалык буйрук саясаты салып ошол облустарынын ири Алайдын бурулуп "эркин өрт зоналар," ачык качкындарды "пайда" үчүн иштелип чыккан көп бомбаланган жана артиллериялык аткылоодон, эске алуу менен, үйлөрүнөн "ырбатпайбыз." атынан элге айдап үйлөрүнөн коюп өрттөп, бүтүндөй айыл-кыштактар майдалап, эл жаман качкындардын лагерлеринин жана суу, тамак-аш жана турак-жай менен кыска ыпылас шаардык кедей кирип аргасыз болушкан эле.
Сүрөт: Bettmann Archive / Getty Images
Мен бул айыл жергесинде хилигайнон жүздөгөн менен сүйлөшкөн. асты кийин асты, алар үйлөрүнөн rousted тууралуу айтып берди, анан аябай-өткөрүлгөн маданий жана диний себептерден улам, урандыга кайра четтеп мажбур болуп жатканын, жана көп учурда жөн гана аман. Алар бомбалар менен дүрмөттөлчү снаряддар жана тик учактарды коркунучу астында, аягына жылдар бою, жашоо кандай болгонун түшүндүрдү. Алар кайра куруп берген, ошондой эле жерге оюп чеке жылмаланган бомба баш калкалоочу жай менен жарым-жартылай жер астындагы бар тирүү баштады чейин кайра-кайра-кайра күйүп үйлөр тууралуу сүйлөштү. Алар замбиректин баштаганда бул бункердик отун ичинде күрөшүү жөнүндө айтып берди. Ошондо алар күтүү оюн тууралуу айтып берди.
Канчалык узак сен бункерде уланта берүүгө эмне жардам берген? Албетте, атышуунун качууга жетиштүү, бирок, америкалыктар жана алардын граната келгенде, силер анын ичиндеги дагы эле көп. Эгер сиз өтө эле көп өтпөй турак-жай, анын элүшүнөн калган болсо, анда тик машина-курал өрт жарым силерге кесип мүмкүн. Же болбосо, партизан чыгып жаткан АКШ аскерлерин атырылган элдери арасындагы түртүшү мүмкүн. Эгер сиз өтө эле көп убакыт болсо, америкалыктар аларга, анткени сенин баш калкалоочу салып туруучу граната башташы мүмкүн, ал мүмкүн болушунча душман согуш абалы болчу.
Алар күтүп жөнүндө мага оор куралданган, көп учурда ачууланып жана коркуп, жаш үйдөн келген америкалыктар мүмкүн болгон мамилесин айта аракет кылып, түнкүсүн жатып. Ар бир экинчи абдан маанилүү. Бул сапта жөн гана жашоо эмес, сенин бүт үй-бүлөсү жок болушу мүмкүн. Ал турак-жай, күнү-түнү өзүнүн элүшүнөн сүрүп таштап, өзүн бошотот же суу алып келүү же ачка үй-бүлөсү үчүн жашылча чогултууга аракет кылып, ар бир чечим калыптандырууда жана бул эсептөөлөр жылга созулду. Күндөлүк бар өмүр же өлүм коркунучун баалоонун чексиз сериясы болуп калды.
Мен Жаракат жана азап-сезимин ала баштаган үстүнө бул окуянын түрүн угушу керек болчу. Андан кийин мен жабыр тарткан адамдардын санын баалай баштады. жалгыз January 1969-жылы Пентагондун айтымында, аба соккусу боюнча же 3.3 млн хилигайнон жашаган кыштактарда жакын ишке ашырылган. Ал он жылдан ашуун убакытка созулган согуш бир ай болот. Мен бомба түштү эле коркуп жатып баары карапайым ойлоно баштады. Мен коркунуч жана анын тескери санай баштады. Мен түшүнө баштадым "эмне".
Мен да, башка номурларына жөнүндө ойлонуп баштадым. 58,000 АКШ көбүрөөк аскер кызматкерлери жана алардын Түштүк хилигайнон союздаштарынын 254,000 согушта каза болду. Алардын оппоненттери, Түндүк хилигайнон аскерлер жана Түштүк хилигайнон партизандары, андан да оор жоготууларга дуушар болгон.
Ал эми карапайым калктын арасында курмандыктар таптакыр бул сандарды аркырап. эч ким эч качан чыныгы сандар, бир 2008 Harvard Медикал мектебинин илимий изилдөө жана Линколн атындагы саламаттык сактоо жана аны баалоо иниститутунун анализи боюнча институтунун жана хилигайнон өкмөт баа, болжол менен эки миллион жарандык каза болгон сунуш билишет да, басымдуу көпчүлүгү Түштүк-Ланка менен. А эскичил каза чейин жаракат катышы жарадар 5.3 миллион жарандардын жазыларын берет. номерлерге кошуу 11 миллион жаран өз жерлеринен кууп жана үй-жайсыз адамдар жасаган бир убакта же башка, ошондой эле көп 4.8 миллион Agent Orange сыяктуу уулуу defoliants чачылган. "Япония согуш" Бул жарандык набыт гана жантайма боюнча-тоноодон тапкан жана бул эмнени түшүндүрөт.
Сүрөт: AP
беш Эпизод "Япония согуштун," баш сөздүү кабарында "Бул Биз эмне кылабыз," деген Marine Corps ардагери Роджер Харрис куралдуу чыр-жаратылышы жөнүндө ой менен башталат. "Сен согуш жырткычтыгына көнүп. Сиз өлүп, өлтүрүүгө көнүп, "Ал мындай дейт:. "Бир канча убакыт өткөндөн кийин, ал сени убара болбойт. Мен муну көп сага зыяны жок деп айтышы керек. "
Бул кызыктуу soundbite, жана, албетте, согуштун чыныгы жүзүн көздөй терезеден катары көрүүчүлөргө сунушталат. Бул узак жана Харрис караганда жакын согушту башынан өткөргөн кимдир бирөө жөнүндө мага да, ойлонууга мажбурлайт. Анын аты Ho Thi А жана жумшак, ченегенде үн менен ал АКШ Marines Le Bac 1970 анын асты келгенде 2 бир күнү мага айтып берди эле. Ал жаш кыз эле, мага айтып, анын энеси менен бункерде жана улгайган жакынын эле десанттардын тобу катары күрөшүү жапкычты алып келет келди - жана америкалыктар да, мылтыгын жабылган эле кантип бир ок эки кары аялдар өлгөн. (Асты менен десанттардын бири ошол күнү аралап, мени ал, улгайган аял "ичеги-ок" жана өлүп, аялдарга жана балдарга, анын ичинде өлгөндөр карапайым, майда кластерлерин бир-эки көргөн билдирди.)
Ho Thi А жана сабырдуулук collectedly анын болгон окуяны айтып беришти. Мен ал күтүлбөгөн жерден convulsively башын жөлөп, сындырып жалпы маселелер боюнча көчүп гана болгон. Ал он мүнөт ыйлады. Ошондо ал он беш болчу. Ошондо жыйырма. Андан кийин дагы. өзүн токтотуу үчүн бардык аракеттерге карабастан, көз жашын төгүп топон суу куюп жатты.
Харрис сыяктуу эле, ал да ылайыкталган жана анын өмүр менен көчүп келген, бирок жоопкерсиз, киши өлтүрүү, таягына сүйөнө туруп, ага убара кылган
Ho Thi 2008 бир.
Сүрөт: Там Turse
- өтө аз. Бул күтүүсүз эмес. Согуш, анын чегарасына жакын келип, анын энеси алып, өмүр бою аны карттанып. Ал өзүнө эч кандай алдын ала сапар болчу. Ал өзүнүн жаш жана ошол эле өлтүрүп ground.Add бүт South Vietnam анын Ho Thi бардык азап-А, ошол бункердик отун корголошот баары аялдар, балдар жана улгайган адамдардан кадамдарды жашаган, адамдар кимдин кыштактардан күн сайын согушууга жашаган болчу өрттөп, ал үй-жайсыз, ал бомбалар жана бомбалоонун астында курман болгондордун жакындарына жана жок кылган байкуштардын коюшту да, аны шалактап, дээрлик чексиз набыт болду - ал, бир гана, жаалы менен сандар менен, согуш абдан маани.
Ал аны таап кызыккан эч ким жок эле. Эле Шуман тешилген же ак Phosphorus-эрип жүзүбүз менен эркектер үчүн карап. курал-бутун, жалгыздык так жана толук көз менен кары аялдар жоголгон эне изде. күн сайын аз болсо да, аларга эч кандай тартыш жок.
Эгер чындап жөнүндө түшүнүк алуу керек болсо, "эмне болду", Шри-Ланка, бардык каражаттар менен "Япония согушту." Ал эми сен, сен "сейрек жана санарип кайрадан өздөштүрүлгөн мурагаттык материалдары" кошоматчылык ошол жерде отуруп алып эле эмне болуп көрүп аз убакыт "доордун [Кудайдын] улуу аткаруучулардан өчкөн музыкалык жазуулардын" үчүн эзмеленмек ошондой эле ой жүгүртүү "Трент Резнор жана Аттикус Росс келген? Н баштапкы музыка," жөн эле, эгер сенин жертөлөсүндө жатып жатабыз деп ойлошот, үй жогоруда өрттөп деп, өлүмгө тик учактар, ал оор куралданган өспүрүм учуп жатканын - чет ким дон ' т сен сүйлөгөн тилде жакшы сүйлөй - сиздин короодо алып бар, кыйкырыктан түшүнүү мүмкүн эмес, осуяттарын, өз жакынынын жертөлөсүнө кирип граната тоголонуп, башаламандыкка айланат, силер оттун жалыны менен чыккан болсо, алардын бири жөн гана сени атып мүмкүн.
Top сүрөт: US Marine күзөттөгү өрттөп, АК-47 ок, Учтүн 13, 1971, 25 чакырым Катукурунда түштүк тапкандан кийин, аны кийин алар үйүн өрттөп сергек хилигайнон балдары менен турат.
Nick Turse "деген жазуучуГГПЛЖТ Kill: Шри-жылы Реал америкалык согуш, PBS боюнча тасмасы коштоону "китептердин бири катары сунуш кылды" " сайты үчүн "Япония согуш". Ал тосуу үчүн көп салым болуп саналат.
