Роберт Леверинг тарабынан, 17-октябрь, 2017-жыл
From байма-Nonviolence
Кен Бернс менен Линн Новиктин PBS телесериалы, «Вьетнам согушу,” тасмасы согуштун азабын жана согушкерлердин кылмыштуулугун чагылдырганы үчүн Оскарга татыктуу. Бирок ал согушка каршы кыймылды чагылдыргандыгы үчүн да сынга татыктуу.
Миллиондогон адамдарыбыз согушка каршы курешке кошулдук. Мен көп жылдар бою улуттук ири демонстрациялардын жана көптөгөн майда демонстрациялардын уюштуруучусу болуп иштедим. Мен башынан өткөргөн тынчтык кыймылы менен Бернс/Новик сериясында сүрөттөлгөн кыймылдын ортосундагы кандайдыр бир окшоштук – бул кокустук.
Менин эки активист жолдошум, Рон Янг жана Стив Лэдд серияга окшош реакциялар болгон. Тарыхчы Морис Иссерман мындай дейт: фильм "согушка каршы жана согушка каршы кыймыл" болуп саналат. Дагы бир тарыхчы Джерри Лембке мындай дейт: кинорежиссёрлор согушка каршы кыймыл женундегу мифтерди улантуу учун «жалган салмактуулуктун» ыкмасын колдонушат.
Бул сындар негиздуу. Бирок бүгүнкү каршылаштар үчүн PBS сериясы Вьетнам доорунун эң актуалдуу окуясын сагынган: Согушка каршы кыймыл согушту чектөөдө жана акырында согушту токтотууда кандай маанилүү роль ойногон.
Согуштун 15 жылында Вьетнамда кызмат өтөгөндөй көп америкалыктар бир күнү (1969-жылдын 10-октябры) согушка каршылык көрсөтүү үчүн көчөгө чыкканын бул сериядан эч качан ойлобойсуз (экөөнө тең 2 миллионго жакын). Тынчтык кыймылы, урматтуу тарыхчы Чарльз ДеБенедеттинин сөзү менен айтканда, “заманбап өнөр жай коомунун тарыхындагы согушуп жаткан өкмөткө каршы болгон эң ири ички оппозиция” экенин да түшүнбөйсүз.
Бернс, Новик жана сериалдардын жазуучусу Джеффри С. Уорд согуштун каршылыгын майрамдоонун ордуна, Американын тарыхындагы эң чоң зомбулуксуз кыймылды ырааттуу түрдө азайтып, карикатуралап жана бурмалап келишет.
Согушка каршы ветеринарлар Бернс менен Новик кандайдыр бир тилектештик же тереңдик менен мамиле кылган тынчтык кыймылынын бирден-бир катышуучулары. Согушка каршы Вьетнам ардагерлерине кошулган мурдагы деңиз аскери Жон Масгрейв өзүнүн өзгөрүшүн сүрөттөйт. Биз ошондой эле согушка каршы ветеринар Джон Керринин Конгресстин алдында: "Кандайча катасы үчүн өлгөн адам акыркы адам болушун талап кыласың?" Ал эми Капитолийдин тепкичинде медалдарын ыргыткан согуш ардагерлерин көрүп, угуп жатабыз. Режиссерлор 300дөн ашык жер астындагы гезиттер жана ондогон GI кофеканалары сыяктуу GI каршылык кыймылынын масштабын сүрөттөп беришсе жакшы болмок.
Ошентип, кинорежиссерлордун бир да аскерге чакырылган каршылаштарынан интервью алышпаганы кейиштүү. Эгерде алар ушундай кылышса, анда он миңдеген жигиттер Вьетнамда согушкандан көрө, эмне үчүн беш жылга чейин түрмөгө кесилгенин укмакпыз. Режиссёрлор эч кандай кыйынчылыкка туш болушмак эмес, анткени, жок дегенде 200,000 480,000 резистент бар. Дагы 1971 XNUMX адам согуш учурунда абийири жол бербегендиктен аскер кызматынан баш тартуучу статусун алуу үчүн кайрылган. Чынында, XNUMX-жылы аскерге чакырылгандарга караганда көбүрөөк эркектер CO статусуна ээ болгон.
Андан да жаманы, "Вьетнам согушу" каршылык көрсөткөндөрдүн уюшкан кыймылынын окуясын айтып бере алган жок, ал пропорцияга чейин өсүп, долбоор өзү дээрлик ишке ашпай калды жана бул Никсондун долбоорду аякташынын негизги фактору болду. Стивен М. Кон «Тынчтык үчүн түрмөгө камалды: Американын мыйзам бузуучуларынын тарыхы, 1658-1985» деген эмгегинде мындай деп жазат: «Вьетнамдагы согуштун акырына карата тандалма кызмат системасы моралдык жактан бузулуп, көңүлү чөктү. Армияга эркектерди тартуу барган сайын кыйындай баштады. Мыйзамсыз каршылык күчөп, каршылык көрсөтүүнүн популярдуулугу күчөдү. Долбоор болгон баары өлгөн. «
Кыймылдын долбоордук системаны кыйратышы согушка каршы кыймылдын Бернс/Новик эпосунан түшүрүлгөн жалгыз чоң жетишкендиги болгон жок. Тасмада 1967-жылы Пентагондогу марштын көрүнүштөрү көрсөтүлөт, анда 25,000ден ашуун демонстранттар миңдеген армиянын аскерлерине каршы чыгышкан. Бирок бул бизге Пентагондогу демонстрация жана уламдан-улам радикалдуу болуп бараткан согушка каршы кыймыл Джонсондун генерал Вестморленддин 206,000 XNUMX кошумча аскер бөлүү боюнча күтүлүп жаткан өтүнүчүн четке кагууга түрткөн факторлордун бири болгондугун жана эмне үчүн президент өзү алты айдан кийин дагы бир мөөнөткө талапкерлигин коюудан баш тартканын айтпайт. . (Вьетнамдагы тынчтыкты эскерүү комитети 20-21-октябрда чогулуш өткөрөт Марштын 50 жылдыгын белгилөө үчүн Вашингтондо.)
Ошол сыяктуу эле, тасма 15-жылдын 1969-октябрындагы Мораторийден (жүздөгөн шаарларда жана кампустарда эки миллиондон ашык адамды чогулткан демонстрациялардан) жана кийинки айда Вашингтондо жарым миллиондон ашык марштын катышуучуларын тарткан Мобилизациядан тартылган кадрларды көрсөтөт. Американын тарыхындагы эң чоң жалгыз демонстрация ушул жылдын башында аялдардын мартына чейин). Тилекке каршы, Бернс менен Новик тынчтык учун кыймылдын кулашынын таасири женунде айтып беришпейт: ал Никсонду Тундук Вьетнамдын дайкаларын бомбалоо жана/же тактикалык ядролук куралды колдонуу пландарынан баш тартууга мажбур кылды. Бул окуя ал кезде белгилүү болгон эмес, бирок көптөгөн тарыхчылар Никсондун администрациясынын расмий адамдары менен болгон маектердин, мезгилдин документтеринин жана Ак үйдүн ленталарынын негизинде ал жөнүндө жазышкан.
Дагы бир колдон чыгарылган мүмкүнчүлүк: Камбоджанын басып киришине жана Кент штатындагы жана Джексон штатындагы өлтүрүүлөргө реакция катары бүткүл өлкө боюнча жана колледждердин кампустарында массалык демонстрациялардын көрүнүштөрүн көрүп жатабыз. Бул атылуу Никсонду Камбоджадан мөөнөтүнөн мурда чыгып кетүүгө мажбур кылды, Бернс менен Новик дагы бир нерсени айта алышкан жок.
Ошол эле учурда, 1971-жылы Дэниел Эллсбергдин Пентагон документтерин жарыялоосуна байланыштуу көрүнүштөр Никсондун реакциясы түздөн-түз Уотергейтке жана анын отставкага кетишине алып келгенин ачык көрсөтө албайт. Эгерде Бернс менен Новик Калифорнияда тирүү жана жакшы жүргөн Эллсбергден интервью алышканда, алар согуш учурундагы жарандык баш ийбөөнүн эң маанилүү индивидуалдык актысы каршылык көрсөткөндөрдүн үлгүсүнөн шыктанганын билишмек.
Акыр-аягы, тасмада Конгресс согушка каражатты негизинен Том Хейден жана Джейн Фонда жетектеген Америкалык Достор Кызматы Комитети жана Индокытайдагы Тынчтык Кампаниясы, же IPC сыяктуу топтордун интенсивдүү лоббизмдик аракеттеринен улам кыскартканы түшүндүрүлбөйт. Менин сөзүмдү кабыл алба. АКШнын Туштук Вьетнамдагы акыркы посолу Сайгон кулагандан кийинки жылдын конгрессиндеги езунун кер-сетмесунда Тундук Вьетнамдын акыркы чабуулун болтурбоо учун зарыл болгон каражаттарды жок кылуу учун тынчтык кыймылынын лобби-лик аракеттерин айыптады. IPCтин лоббилик аракеттери жөнүндө айтпай коюу, өзгөчө таң калыштуу, анткени сериал үчүн интервью алган жалгыз тынчтык кыймылынын активисти IPCтин негизги уюштуруучуларынын бири Билл Циммерман болгон. Биз Циммермандын башка ар кандай маселелер боюнча пикирин угабыз, бирок ал өзүнүн мемуарында майда-чүйдөсүнө чейин сүрөттөгөн уюм жөнүндө такыр эч нерсе жок.
Бардык бул кемчиликтерге жана бурмалоого карабастан, биз бул 18 сааттык эпопеяны бардык убактагы согушка каршы эң күчтүү тасмалардын бири катары эсептешибиз керек. "Вьетнам согушу" албетте, "Батыш фронттогу бардык тынч" менен атаандашат. Ошол Биринчи Дүйнөлүк Согуштун классикасы траншеялык согуштун үрөйүн учургандай эле, Бернс менен Новик кесилген денелердин жана өлүктөрдүн үрөй учурган көрүнүшүнөн кийин үрөй учурган көрүнүштү көрсөтүшөт. Эки тараптын согушкерлеринин сөздөрү аркылуу сиз башка адамдарды өлтүрүүгө аракет кылып жатканыңызда ок жана сыныктар сизге учуп, досторуңузга тийип жатканын көрүү кандай экенин сезе аласыз.
Сиз сансыз коркунучтуу салгылашууларды жана кыйратылган вьетнамдык дыйкандардын жана өрттөлгөн айылдардын ичиңизди титиреткен көрүнүштөрүн көргөндөн кийин эмоционалдык жактан соолуп калышыңыз мүмкүн. Менин бир нече досторум эки-үч эпизоддон кийин көрүүнү токтотушту, анткени алар абдан капа болуп калышты. Ошентсе да, эгер көрө элек болсоңуз, аны көрүүгө чакырам. (PBS станциялары эпизоддорду шейшембиге караган түнү 28-ноябрга караган түнү обого чыгарат.)
Бернс менен Новик сени канга чөмүлтүүдөн да көптү кылышат. Алар согушкерлердин адепсиздигин, сабатсыздыгын жана текебердигин көрсөтүшөт. Сиз Жон Кеннединин, Линдон Джонсондун жана Роберт Макнамаранын ленталарын уга аласыз, алар башынан эле согушту жеңүүгө мүмкүн эмес экенин жана көбүрөөк согуштук аскерлер жана жардыруулар жыйынтыкты өзгөртпөйт деп билишкен. Бирок алар коомчулукка жалган айтып, жүз миңдеген америкалыктарды согушка жиберишти, ошол эле учурда Вьетнамга, Лаоско жана Камбоджага Экинчи Дүйнөлүк Согуштун бардык согушкерлери жардырган бомбалардын жалпы тоннасынан көп тонна бомба ташташты. Ошондой эле Ричард Никсон менен Генри Киссинджер 1972-жылы Вьетнамды коммунисттерге уттуруп жибербестен, согушту дагы төрт жылга узартуу ниетин кынтыксыз пландап жатканын уга аласыз.
Вьетнамдагы генералдар жана согуш талаасынын командирлери Вашингтондогу кожоюндары сыяктуу эле өз кишилеринин өмүрүн жана дене мүчөлөрүн аз баалашат. Жоокерлер дөңсөөлөрдү басып алуу үчүн эрдик менен салгылашат, ал жерде ондогон адамдар өлүп же майып болуп калышат, алардын лидерлери басып алуудан баш тартууну талап кылышат.
Америкалык солдаттар кино жаратуучуларга азыр согуштун маанисиз болгонуна ишенип, өздөрүн чыккынчылыкка кабылгандай сезип жатышканын айтышканы бекеринен эмес. Согушка каршы кыймылды колдогон кеп сандаган добуш. Кээ бирлери үйгө кайтып келгенден кийин GI каршылык кыймылынын бир бөлүгү болуп калышты. (Вьетнамда эки жолу кызмат өтөп, кийинчерээк Жашыруун кызматка кирген жездем мага: «Биз соргуч болчубуз» деп айтканда, ушундай эле ойду билдирген).
Бернс менен Новикти жарандык согуштун эки тарабында көптөгөн вьетнамдык жоокерлерди кошкондугу үчүн да кол чаап алуу керек. "Душманды" гумандаштыруу менен фильм америкалыктардын Вьетнамдагы бузукулугун айыптоодон ашып, согуштун өзүнө айыптоо болуп калат. Түндүк вьетнамдык офицердин кандуу кагылышта өз аскерлеринин жарымынан көбүн жоготкондон кийин анын бөлүгү үч күн аза күтүү менен өткөргөндүгү жөнүндө айтып жатканы өзгөчө таасирдүү. (Алар сүрөттөө ишин жакшы аткарышкан жок Вьетнамдын граждандарынан жапа чеккенБирок.)
Биз ошондой эле Түндүк Вьетнамдын лидерлери өз жарандарына ырааттуу түрдө калп айтуу жана ийгиликке жетишүү мүмкүнчүлүгү аз болгон жанкечтилик чабуулдарга он миңдеген жаштарын чакырык менен жиберүү менен Вашингтондогу кесиптештерин кантип чагылдырганын көрүп жатабыз. Ошо сыяктуу эле, кинорежиссерлор согушка ким катышканын ачыкка чыгара алышат. Америкалык солдаттар-дын басымдуу кепчулугу жумушчу табы же азчылыктар болгон сыяктуу эле, Тундук Вьетнам тарабы да дыйкандардан жана жумушчулардан дээрлик тузулген. Ошол эле учурда Ханойдун элитасынын балдары билимин жогорулатуу үчүн Москванын коопсуз аймактарына жөнөп кетишти. Америка Кошмо Штаттарына кайтып келгенде, ак жогорку орто класстын балдары жана артыкчылыктуу адамдар өздөрүнүн студенттик жана башка долбоорлорун кийинкиге калтырууда коопсуздукту табышты.
Аскердик жалдоочулар бул сериалды көрүүнү алардын потенциалдуу аскер кызматчылары жек көрүшөт. Бардык 10 эпизодду окугандар Вьетнамдагы согуш менен Ирактагы же Ооганстандагы согуштун ортосундагы олуттуу айырмачылыктарды түшүнүү кыйынга турат. Жалпы темалар көп: калп, маанисиз салгылашуулар, акылсыз зордук-зомбулук, коррупция, келесоолук.
Тилекке каршы, көпчүлүк көрүүчүлөр бул эпикалык тасманын аягында өзүн толугу менен чөгүп, алсыз сезишет. Мына ушундан улам тынчтык учун кыймылды бурмалоолорго жана баалабай коюуларга кецул буруу керек. Вьетнам согушуна каршы кыймылдын ийгилиги учун умут берет жана каршылык керсетуунун кучун керсетет.
Тарыхта сейрек жарандар согушка каршы натыйжалуу болгон. Башка популярдуу эмес америкалык чыр-чатактар өз нааразычылыктарын билдиришкен - Мексика, жарандык жана испан-америкалык согуштар, Биринчи дүйнөлүк согуш жана жакында Ирак менен Ооганстандагы согуштар. Оппозиция, адатта, аскерлер иш-аракетке киргизилгенден кийин көп өтпөй басылган. Вьетнамга карата андай эмес. Согушка каршы башка эч бир себеп Вьетнам согушуна каршы күрөштөй массалык, узакка созулган же аткарылган кыймылды өнүктүргөн эмес.
Вьетнамдын тынчтык учун кыймылы согуш маалында дуйненун эц кубаттуу екметуне каршы турууга даяр карапайым граждандардын кучунун шыктандырган мисалын керсетет. Анын окуясы калыс жана толук айтылууга татыктуу.
~~~~~~~~~
Роберт Леверинг AFSC жана Жаңы мобилизациялык комитет жана Тынчтык жана адилеттүүлүк үчүн элдик коалиция сыяктуу топтор менен толук убакытта Вьетнам согушуна каршы уюштуруучу болуп иштеген. Учурда ал 2018-жылы басылып чыга турган “Каршылык көрсөтүү жана Вьетнам согушу: Зордуксуз кыймыл, долбоорду кыйратып, согуш аракеттерин токтотуп, эки президентти кулатууга жардам берди” аттуу китебинин үстүндө иштеп жатат. 2018-жылы чыга турган даректүү тасма боюнчаЖОК Деген Балдар! Каршылык керсетуу жана Вьетнам согушунун долбоору. «
