Кафка кислотасы боюнча: Жулиан Ассанждын сот жараяны

Felicity Ruby тарабынан, 19-сентябрь, 2020-жыл

From элдик каршылык көрсөтүү

Жулиан Ассанж Белмарш түрмөсүнөн Эски Бейли сотуна жетүү үчүн таңга маал ойгонушу керек, ал жакта аны экстрадициялоо боюнча сот отуруму 7-сентябрда төрт жума улантылды. Ал сотко кийимдерин кийип, желдетилген табыттын ичинде Серко фургонуна отургузулганга чейин, Лондонду 90 мүнөттүк саякатка чыгып, унаа тыгыны көп болгон. Камакта отурган кишендерин кишендеп күтүп отургандан кийин, ал сот залынын артындагы айнек кутуга салынат. Андан кийин аны Серко фургонуна отургузуп, Белмаршта издөө иштерин жүргүзүү үчүн камерага отургузушат.

Юридикалык театрдын акыркы акциясы алты айдын ичинде биринчи жолу анын адвокаттарын көргөнгө чейин, Эски Бейлинин камераларында Жулиандын тизилиши менен башталды. Февраль айынан бери экстрадициялоо боюнча сот отуруму жүрүп жаткандыгына карабастан, документтерди кабыл алуу үчүн бардык мөөнөттөр өтүп кеткендигине карабастан (COVID-19га байланыштуу май айындагы угуулар сентябрга жылдырылды) жана кийин жактоочу бардык жүйөөлөрүн жана далилдерин келтирген болсо, Кошмо Штаттар дагы бир айыптоо корутундусун чыгарды, ал үчүн Джулиан дагы камакка алынышы керек болчу.

Биринчи айыптоо корутундусун Кошмо Штаттар жарыялаган, Джулиан айткандай, Эквадор аны элчилигинен чыгарган күнү, 11 April 2019. Айыптоо компьютерге кирип келген деген кутум болгон. Экинчи айыптоо бир нече жума өткөндөн кийин келип түшкөн 23 Май 2019, АКШ астында дагы он жети айыпты кошуу Шпионаттык акты, Мыйзам журналистке же басмаканага каршы биринчи жолу колдонулганда. Үчүнчү жана алмаштыруучу айыптоо пресс-релиз аркылуу чыгарылды 24 Май 2020чейин, Америка Кошмо Штаттары аны сотко чейин туура тейлөө үчүн убара эмес 15 август. Ага бирдей айыптар камтылган, бирок жактоочу келтирген бардык далилдерден жана аргументтерден пайдаланып, Ассанждын иши журналисттик же басмаканалык эмес, хакерлик менен алектенип жаткандыгы жөнүндө баяндоону бекемдөө үчүн жаңы материалдарды жана сүрөттөмөлөрдү киргизет. Anonymous '. Ошондой эле Ассанждын Эдвард Сноуденге көрсөткөн жардамын кылмыш жоопкерчилигине тартып, ФБРдин мүлкүнөн жана соттолгон ууру, алдамчы жана педофилден жаңы материалдарды кошот Сигурдур 'Сигги' Тордарсон.

Ассанж жаңы айыптоо корутундусу кайра каралаардан мурун гана көргөн. Андан жаңы көрсөтмө боюнча көрсөтмөлөрдү да, далилдерди да, күбөлөрдү да даярдабагандыктан, коргоо тобу жаңы айыптоо корутундусу боюнча коргонуу даярдалышы үчүн сот отурумун жаңы материалды четке кагып, улантууга же жылдырууга чакырды. Ушунун бардыгын жаңыртып, жаңы материалды чыгарып салуудан же кийинкиге жылдыруудан баш тартуу ̶ Магистратура Ванесса Барайцер илгертен бери Чарльз Диккенс жазган салтты турбоүйлөө менен ырастаган. Эки шаар жомогу, анда ал Эски Бейлини "кандай болсо дагы, туура" деген осуяттын тандалма мисалы деп мүнөздөгөн.

Андан кийин, техникалык театр башталды. Бул угууга чейин, Улуу Британиянын Юстиция министрлиги COVID-19 менен 1980-жылдардын аралыгында конференцияга кимдир бирөө киргенде же чыкканда жарыялаган телекөпүрө топтомун колдонуп, борбордук үнсүз функциясы жок, демек, бардыгы ондогон үйлөрдүн фон-ызы-чуусуна дуушар болушкан. жана кеңселер. Бул сессиянын технологиясы бир аз гана жакшыртылып, бүдөмүк видео агым Улуу Британиядан тышкары жактырылган журналисттер үчүн жеткиликтүү. Алардын twitter агымдары адамдардын уга албай же көрө албай жаткандыгына, күтүү бөлмөлөрүндө отургандыгына же техникалык тейлөөчү топтун эс алуучу бөлмөлөрүндө гана көргөндөрүнө нааразы болушат. Бул учурда ачык сот адилеттиги сыяктуу адамдардын twitter жиптери гана ачык @MaryKostakidis жана @AndrewJFowler, Antipodean түнү аркылуу, же ар тараптуу жана ынанымдуу блог билдирүүлөрүн Крейг Мюррей, жеткиликтүү.  Обама агымдары сот залынын сыртынан жаңылыктарды берип турат Ассанжды өткөрүп бербеңиз үгүт тобу, ким видеолорду чыгаруу процесстин легалистин чечмелөө.

Эл аралык Мунапыс баш болгон кыркка жакын уюм процессти алыстан байкоо жүргүзүү үчүн аккредитация алышкан. Бирок, бул эскертүүсүз жана түшүндүрмөсүз жокко чыгарылып, жарандык коом уюмдарынын атынан «Чек арасыз репортерлор» (RSF) гана байкоо жүргүзө алышты. RSF кампаниялар боюнча директор Ребекка Винсент билдирди,

Биз Джулиан Ассанждын иши боюнча Улуу Британиядагы процессте болгон башка бир дагы башка өлкөдөгү башка ишти көзөмөлдөөгө аракет кылууда мынчалык чоң тоскоолдуктарга туш болгон эмеспиз. Ушундай коомдук чоң кызыгуу жаралган учурда, бул өтө тынчсыздандырат.

WikiLeaksтин башкы редактору Кристинн Храфнссонго алгач экрандын көзүн карабастан, башка журналисттерге көзү түшкөн бөлмөдөн орун сунушталды. Мүмкүн анын телекөрсөтүү аркылуу айтылган нааразычылыгынан улам, ал кийинки күндөрү сот залына киргизилген, бирок Жон Пилжер, Джулиандын атасы Джон Шиптон жана Крейг Мюррей күн сайын Эсеп Бэйли көтөргүчтөрү иштебей калгандыктан, беш тепкичтен көрүү галереясына көтөрүлүп турушат. .

Бул жарнамалык хоккей фестивалына жана убакытты жоготууга карабастан жана прокуратура күбөлөргө алардын пайда болушунан бир түн мурун берилген жүздөгөн баракчаларга байланыштуу узун жана татаал суроолорго Ооба же Жок деп жооп берүүсүн талап кылганына карабастан, Джулиандын коргоосу тарабынан чакырылган алгачкы төрт күбө Айыптардын саясий мүнөзүн жана Ассанж менен Викиликстин журналисттик мүнөзүн баса белгилөөчү мыкты иш. Алардын ар бири берген эксперттик билдирүүлөрдүн бардыгы мурунку айыптоо корутундусуна ылайык даярдалган.

Биринчи күбө британ-америкалык адвокат жана Reprieve компаниясынын негиздөөчүсү болгон Клайв Стаффорд Смит, WikiLeaks басылмалары анын кардарлары үчүн адилеттүүлүктү камсыз кылган адам уурдоо, репрессия, пилотсуз учактар ​​жана кыйноо сыяктуу мыйзамсыз аракеттерге каршы көптөгөн адам укуктарын жана сот иштерин козгогон. Анын Улуу Британиянын жана АКШнын сот тутумдары менен тааныштыгы Стаффорд Смиттин ишениминде, Улуу Британиянын шартында коомдук кызыкчылыктарды коргоого жол жок деп ишендире алган. Расмий сырлар жөнүндө мыйзам, ал коргоого АКШнын сотторунда уруксат берилет. Сурак учурунда Прокуратура QC Джеймс Льюис Ассанждын ысымдарын жарыялаган деп айыпталып жаткан АКШдагы жүйөөнү тактады, ага ылайык, Стаффорд Смит эгер АКШдагы сот отурумунда ушул айтылса, анда ал баш кийимин жейм деди. . Кайрадан экспертизада, айыптоо корутундусу тек гана ысымдарга эмес, ошондой эле "улуттук коргонууга байланышкан документтерди атайылап жеткирүүгө" тиешелүү экендигин жана башка санактар ​​ысымдарды жарыялоо менен гана чектелбестигин тастыктоо үчүн кайрадан текшерилди.

Экинчи күбө - академик жана иликтөөчү журналист Марк Фелдштейн, Мэриленд Университетинин Телерадио журналистикасынын төрагасы, Анын көрсөтмөлөрү техникалык драмалардан улам токтотулуп, эртеси күнү сунушталган. Фелдштейн көп сандаган WikiLeaks жарыялаган суроолоруна жана анда камтылган өлкөлөргө сереп салып, жашыруун маалыматтарды топтоо журналисттер үчүн "иштөөнүн стандарттуу жол-жобосу" экендигин белгилеп, маалымат алуу "стандарттуу журналисттик тажрыйбага дал келбестен, алар анын өмүрү, айрыкча тергөө же улуттук коопсуздук боюнча кабарчылар үчүн. Ал андан ары: "Менин карьерам дээрлик жашыруун документтерди же жазууларды сурап жүргөн". Фелдштейндин далилдерине Никсонго шилтемелер келтирилген (анын ичинде уят сөздөрдү камтыган цитаталар бар; таңкы саат 3тө эч нерсе таң калып, адашып отурган Британ сотуна айтылган "короз" деген сөздү уккандай). Фелдштейн Обаманын администрациясы Ассанжга же Викиликске айып пул төлөө мүмкүн эместигин түшүнгөн деп ырастаган. New York Times жана Викиликстин материалдарын жарыялаган башкалар, Льюис Обаманын администрациясы чоң калыстар тобун токтоткон жок жана ал пассивдүү маалымат алды деп, ал эми Ассанж Челси Мэннинг менен сүйлөшүп алып, маалымат алды. Крейг Мюррей Льюис бул күбөгө караганда беш-он эсе көп сөздөрдү айткан деп белгилейт.

Үчүнчү күбө болгон Профессор Пол Роджерс Брэдфорд университетинин мүчөсү, Терроризмге каршы согуш жөнүндөгү көптөгөн китептердин автору жана он беш жыл бою Улуу Британиянын Коргоо министрлигинин куралдуу күчтөрүн мыйзамдар жана чыр-чатак этикасы боюнча жооптуу. Роджерс Ассанждын жана Викиликстин ишинин саясий мүнөзү жана Ооганстан менен Ирактагы согуштарды түшүнүү үчүн ачылыштардын мааниси жөнүндө көрсөтмө берди. Ал Ассанж АКШга каршы болбогонун, бирок ал өзү жана башка көптөгөн адамдар реформалоону көздөгөн АКШнын айрым саясатына каршы экендигин белгиледи. Трамптын администрациясынын ачык-айкындуулукка жана журналистикага болгон кастыгын сүрөттөп, ал айыптоону саясий деп мүнөздөдү. Сурамжылоодо Роджерс Ооба же Жок деп жооп берүүдөн баш тартты, анткени "бул суроолор экилик жооп берүүгө мүмкүнчүлүк берген жок".

Андан соң Басма сөз эркиндиги фондунун негиздөөчүсү Тревор Тимм сөз сүйлөдү. Анын уюму сыяктуу медиа уюмдарга жардам берген New York Times, опекун аял АБС болсо, Акилон Свартз тарабынан иштелип чыккан SecureDrop деп аталган, WikiLeaks тарабынан пионер болуп саналган анонимдүү dropboxтун негизинде, журналисттерге жашыруун түрдө берилиши мүмкүн. Тиммс Ассанжга каршы азыркы айыптоо биринчи түзөтүү (сөз эркиндиги) боюнча Конституцияга каршы келет деп билдирди жана Шпионаттык акты ушунчалык кеңири иштелип чыккандыктан, ал атылып кеткен маалыматтарды камтыган гезит сатып алуучуларга жана окурмандарга коркунуч туудурат. Кайчылаш суракта Льюис далилдердин бардыгы эле Улуу Британиянын сотуна жеткиликтүү боло электигин жана аны АКШнын улуу калыстар тобу карайт деп дагы бир жолу эскертип өттү. Тимм Америка Кошмо Штаттарында кылымдар бою сансыз сот чечимдери Биринчи Түзөтүүнү колдоп келген деп кайра-кайра ырастады.

Кеңешинин төрагасы Буга чейин Эрик Льюис- отуз беш жылдык тажрыйбасы бар, америкалык юрист, Гуантанамонун жана кыйноолордун ордун толтурууну сураган ооган туткундарынын кызыкчылыгын коргогон - ар кандай айыптоолорго жооп катары сотко берген беш билдирүүсүн кеңейтти. Ал WikiLeaksтин документтери сот иштеринде маанилүү болгонун ырастады. Ал ошондой эле Ассанжды Америка Кошмо Штаттарына жөнөтүү керек болсо, ал биринчи кезекте атайын административдик чаралардын негизинде Александрия шаарынын түрмөсүндө кармалып, соттолгондон кийин, эң жакшы дегенде, Колорадо штатындагы ADX Флоренс түрмөсүндө эң жакшы режимде отурганын билдирди. жана эң жаманы, калган өмүрүн камерада күнүнө жыйырма эки же жыйырма үч саат бою өткөрүп, башка туткундар менен жолуга албай, кишен салынып, күнүнө бир жолу машыгып турушат. Прокуратура бул күбөнү суракка алуу учурунда абдан кайчылаш болуп, төрт саат болгонуна карабастан, күбө "Ооба" же "Жок" деп жооп берүүдөн баш тарткандыктан, ага көбүрөөк убакыт керек болгон деп магистратурага арызданган. Тиешелүү жоопторду берип жаткан күбөнү контролдоодон баш тартты, ага прокурор Льюис мындай деди: "чыныгы сотто мындай болбойт". Ал тыныгуудан кийин тилсиздиги үчүн кечирим сурады.

Журналист Джон Гетц консорциумда башка медиа өнөктөштөр жана WikiLeaks менен иштөө жөнүндө көрсөтмө берди Der Spiegel 2010-жылы Афган согушунун күндөлүгүн, Ирак согушунун журналдарын жана дипломатиялык билдирүүлөрдү жарыялаган. Ал Ассанж жана Викиликс коопсуздук боюнча кылдаттык менен протоколдорду түзүшкөндүгүн жана документтердеги ысымдарды өзгөртүү үчүн көп күч жумшаганын ырасташты. Ал Ассанж талап кылган "паранойялык" коопсуздук чараларынан улам бир аз кыжырданып, кыжырдангандыгы жөнүндө көрсөтмө берди, кийинчерээк ал өзүн актады. Ал бир нече жолу белгилегендей, дипломатиялык кабелдер гана жеткиликтүү болуп калган, анткени опекун аял журналисттер Люк Хардинг менен Дэвид Лей паролду китепке жарыялашкан, ошентсе да алардын бардыгын Cryptome веб-сайты жарыялаган. Коргоочу Гетцтин кечки тамакка катышкандыгы жөнүндө күбөлөндүрүүгө аракет кылышкан, анда Ассанж “Алар маалымат беришет; Алар өлүмгө татыктуу "деп айткан эмес. Прокуратура бул суракка каршы чыгып, судья бул каршылыкты канааттандырды.

Пентагон документтеринин күбөсү Даниэль Эллсберг жакында сексен тогузга чыкты, бирок ал көптөгөн саат бою күбө катары келип, технологиялык эрдиктерди жасады. Ал көрүнөрдөн бир түн мурун прокуратура тарабынан берилген 300 баракты толугу менен окуп чыккан. Анын айтымында, Ассанж анын ачыкка чыгышы коомдук кызыкчылыкка дал келет деп айта албайт, анткени коргонуу төмөнкү шарттарда жок Шпионаттык актыОшол эле мыйзамга ылайык, Эллсберг он эки айыпка жыгылып, 115 жыл бою айыпталган - өкмөт ал жөнүндө далилдерди мыйзамсыз чогултканы аныкталгандан кийин алынып салынган. Анын айтымында, "Америка коомчулугу алардын ысымдары менен эмне болуп жаткандыгын тезинен билип турушу керек болчу, жана алар үчүн аны үйрөнүүнүн уруксатсыз ачыкка чыгаруудан башка жолу жок болчу". Ал сотко Ассанждан айырмаланып, Пентагондун документтеринен маалымат берүүчүнүн же ЦРУнун агентинин бир дагы атын өзгөртпөгөнүн, ошондой эле Ассанждын ысымдарды толук өзгөртүү үчүн Коргоо жана Мамлекеттик департаменттерге кайрылгандыгын эске салды.

Жакынкы апталарда жактоочу тараптан дагы күбөлөр чакырылат бул жерде көрсөтүлгөн by Nadira-Gosztola.

Угуу сунушталганга чейин, Чегарасыз репортерлор Даунинг Стритке 80,000 10ге чейин XNUMX XNUMX адамдан турган кайрылууну жеткирүүгө аракет кылып, ага жооп кайтарышкан жок. Мындан тышкары, бир нече маанилүү медиа-материалдар, анын ичинде Улуу Британияда жарыяланган Sunday Times, ишти биринчи бетке коюп, а толук түстүү журналдын узундуктагы бөлүгү Джулиандын шериги жана балдары жөнүндө. Тартып редакциялык макала жолу Жекшемби күнү Ассанжды өткөрүп берүүгө каршы ишти козгогон. Amnesty International эл аралык Amnesty International уюму мурдагы тышкы иштер министрин камтыган видео кампания өткөрдү Боб Карр жана мурдагы сенатор Скотт Ладлэм жана аларга 400,000 миңден ашуун кол тамгаларды кошту сураныч. Amnesty эл аралык адам укуктары боюнча эксперти жарыялады пикир, ошондой эле алдыга койгон жаңырыктуу көз караштар Кен Рот, Human Rights Watch уюмунун башчысы, ар кандай маектерде.  Элис Уокер жана Ноам Хомский "Джулиан Ассанж өзүнүн инсандыгы үчүн сот жообуна тартылбай жаткандыгын, бирок АКШ өкмөтү сизди ага кандайча маани бергенин" көрсөткөн. Джулиандын эң байыркы досторунун бири, Доктор Нираджал, WikiLeaksтин негиздөө философиясы жана Джулиандын физика факультетинде окуган жашоосу жөнүндө таасирдүү чыгарма жазган.

Ошондой эле бир нече даректүү тасмалар жарыкка чыкты; Басма сөз эркиндигинин көйгөйлөрүн чагылдырган бир деп атаган Журналистикадагы согуш: Жулиан Ассанждын иши сот жараянына бир жума калганда башталган жана бар Германиянын мыкты коомдук документалдык тасмасы. Фран Келли Ассанждын австралиялык адвокаты менен маектешти Дженнифер Робинсон RN эртең мененки тамакта, жана Робинсон дагы бир жолу Австралиянын өкмөтүн жарандын атынан иш алып барууга чакырды.

Австралиянын өкмөтүнүн унчукпай турушу он жылдан бери жүрүп жаткан кампаниянын жүрүшүндө көптөгөн жарандардын аракеттеринен улам келип чыккан. Демонстранттар парламент үйүнүн масштабын кеңейтишти, Флиндерс Стрит Станциясынын жана Сидней Таун Холлдун сыртында жума сайын сергектик уюштуруп, акыркы эки жылдан бери жамгыр жаап, мөндүр жаап, Улуу Британиянын консулдугун басып алуу ушул жылдын 7-сентябрында сот отурумдарына алып келди. Жыл сайын, Джулиандын туулган күнү парламент үйүнүн сыртында жана башка жерлерде экстравагант шамдар менен белгиленип, Жашылдар ырааттуу колдоо акыры түзүүдө башкалар кошулуп жатышат Ассанждын парламенттик тобун алып келиңиз 2019-жылдын октябрь айында бир топ азыр жыйырма төрт күчтүү. Кайрылуу болду биздин парламенттин кароосуна киргизилген жана 2020-жылдын апрелине карата 390,000 кол топтогон, бул эң ири төртүнчү өтүнүч. 2020-жылы май айында Австралиянын 100дөн ашуун кызматкери жана мурдагы саясатчылары, жазуучулары жана жарчылары, укук коргоочулары жана юридикалык адистери Австралиянын тышкы иштер министрине кат жазышты Марис Пейн өкмөттү расмий жымжырттыкты токтотууга чакырды. Жана Ассанждын бирлиги күчтүү бойдон калды, MEAA а кыска метраждуу иштин маанилүүлүгү жөнүндө, анын мүчөлөрү менен Ассанждын атынан мамлекеттик жана жеке жактоочулук иштерин өкмөт менен бирге эскертип жана Улуу Британиянын Жогорку комиссары, жана өзүнүн пресс-картасын чыгарууну улантууда. Угуулардын биринчи жумасында MEAA брифинг өткөрдү Кристинн Храфнссон Лондондон Австралиянын мүчөлөрү үчүн жаркыраган.

Ассанжды колдоп, саясий чөйрөнүн ар кайсы бурчунан жана жарандык коомдун жана медиа уюмдардын үнү күчөп баратат. Толкун бурулуп жатат, бирок убакыттын өтүшү менен келеби?

Felicity Ruby - Сидней университетинин PhD кандидаты жана a WikiLeaks Exposés тарабынан ачылган жашыруун Австралия, ал 1-жылдын 2020-декабрында чыгат.