April 15, 2017
Ясуи Масаказу, башкы катчы
А жана Н бомбаларына каршы Япония Кеңеши (Генсуикё)
- Түндүк Кореянын өзөктүк жана ракеталык өнүгүүсүнө жооп кылып, АКШнын Трамп администрациясы Түндүк Кореянын айланасындагы деңизге Tomahawk ракеталарын ташыган эки эсминецти жана USS Carl Vinson авиакомпаниясынын сокку уруучу тобун жайгаштырганы, Гуамдагы оор бомбардировщиктерди күтүү режимине коюп, атүгүл бортко көчүп жатканы кабарланууда. АКШнын согуштук кораблдериндеги ядролук дүрмөттөр. Түндүк Корея да бул кадамдарга каршы туруу позициясын бекемдеп, “...толук согушка толук согуш менен жана өзөктүк согушка өзөктүк сокку уруу стилибиз менен жооп беребиз” (Чо Рёнг Хэ, Жумушчу партиясы Корея Председателинин орун басары, 15-апрель). Аскердик жооптордун мындай кооптуу алмашуусу өзөктүк куралды колдонуу коркунучун күчөтүп, бул аймак жана бүтүндөй дүйнө үчүн оор кесепеттерге алып келиши мүмкүн. Учурдагы кырдаалга терең тынчсыздануу менен биз эл аралык коомчулукту маселени дипломатиялык жана тынчтык жолу менен жөнгө салууга чакырабыз.
- Түндүк Корея ядролук жана ракеталык сыноолор сыяктуу коркунучтуу чагымчыл аракеттерди сөзсүз токтотушу керек. Биз Түндүк Кореяны Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңешинин бул маселе боюнча мурдагы резолюцияларын кабыл алууга жана Корей жарым аралын өзөктүк куралдан арылтуу боюнча буга чейин жетишилген бардык келишимдерди ак ниеттүүлүк менен аткарууга чакырабыз.
Талаш-тартыштарды чечүү үчүн эч бир өлкө өзөктүк куралды колдонобуз деп коркутуу мындай турсун, аскерий күч колдонбошу керек. БУУнун Уставында белгиленген эл аралык чыр-чатакты чечүүнүн негизги эрежеси тынчтык жолу менен дипломатиялык жол менен чечүү болуп саналат. Тиешелүү тараптарды ар кандай аскерий коркутууларды же провокацияларды токтотууга, БУУнун Коопсуздук кеңешинин резолюцияларынын негизинде санкцияларды ишке ашырууга жана дипломатиялык диалогго барууга чакырабыз.
- Премьер-министр Абэ жана анын өкмөтү Трамптын администрациясынын күч колдонуу боюнча коркунучтуу кадамын глобалдык жана союздаш мамлекеттердин коопсуздугуна “күчтүү милдеттенме” катары жогору баалаганы таң калыштуу. Түндүк Кореяга каршы күч колдонууну колдоо таптакыр кабыл алынгыс, анткени Япониянын Конституциясын одоно бузуу болуп саналат, анда “жапон эли улуттун эгемен укугу катары согуштан жана эл аралык талаш-тартыштарды чечүүнүн каражаты катары күч колдонуудан же коркутуудан түбөлүккө баш тартат. ” Бул ошондой эле эл аралык конфликттерди дипломатиялык жол менен жөнгө салууга милдеттендирген БУУнун Уставын бузуу болуп саналат. Куралдуу конфликт чыгып кетсе, ал табигый түрдө өлкөнүн бардык жеринде АКШнын аскерий базалары жайгашкан Япониянын элинин тынчтыгына жана коопсуздугуна олуттуу коркунуч туудурарын айтуунун кереги жок. Япония өкмөтү күч колдонууну колдоо же колдоо көрсөтүү үчүн ар кандай сөздөрдү жана аракеттерди жасоону токтотушу керек жана Трамптын администрациясын ядролук куралдан арылтуу үчүн Түндүк Корея менен дипломатиялык сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө үндөшү керек.
- Түндүк Кореяга байланыштуу чыңалуунун жана коркунучтун азыркы күчөшү өзөктүк куралга тыюу салуу жана жок кылуу боюнча эл аралык аракеттердин мыйзамдуулугун жана актуалдуулугун дагы бир жолу көрсөтүп турат. Бириккен Улуттар Уюмунда мүчө мамлекеттердин үчтөн экиси өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишим боюнча сүйлөшүүлөргө киришти. Алар келишимди июлда Хиросима менен Нагасакиге атомдук бомбалоонун 72 жылдыгынын алдында түзмөкчү.
Учурдагы кризисти тынчтык жол менен жөнгө салууга жетишүү үчүн атомдук бомбалоонун трагедиясын башынан өткөргөн жападан жалгыз өлкө болгон Япониянын өкмөтү өзөктүк куралга тыюу салуу аракеттерине кошулушу керек жана бардык тараптарды, анын ичинде ага катышкандарды да чакырышы керек. конфликтте, ядролук куралга толук тыюу салууга жетишуу учун аракеттенуу.
