Япония өзөктүк куралга каршы чыгышы керек - эмне үчүн биз дагы сурашыбыз керек?

Жусуп Essertier менен, бир Япон World BEYOND War, Май 5, 2023

G7нин Хиросима саммитинин секретариаты
Тышкы иштер министрлиги, Япония
2-2-1 Касумигасеки, Чиёда-ку
Токио 100-8919

Урматтуу Катчылыктын мүчөлөрү:

1955-жылдын жайынан бери Атомдук жана водороддук бомбаларга каршы Япониянын Кеңеши (Генсуикё) өзөктүк согушту болтурбоо жана өзөктүк куралды жок кылуу үчүн активдүү өнөктүк жүргүзүп келет. Бүткүл адамзат аларга дүйнөлүк тынчтыкка олуттуу салым кошкондугу үчүн, мисалы, ядролук куралга каршы эң ири нааразылык акциясын, башкача айтканда, аялдар тарабынан демилгеленген жана акырында 32 миллион адам кол койгон ядролук куралга каршы петицияны уюштурганы үчүн аларга милдеттүү. 1954-жылдын мартында АКШнын өзөктүк сыноолору Бикини атоллунун тургундарына жана жапон балык уулоочу кайыгынын экипажына "Бактылуу ажыдаар" деп аталган. Бул эл аралык өзөктүк кылмыш 1945-жылдын августунда президент Гарри Трумэндин Хиросима менен Нагасакиге бомба таштоо чечиминен башталып, акыры жүз миңдеген жапондордун жана он миңдеген корейлердин өлүмүнө алып келген кылмыштардын узун тизмесинин бири гана болгон. ошол кезде ошол шаарларда болгон башка елкелердун же АКШнын элдерин айта кетуу керек.

Тилекке каршы, Генсуиконун көрөгөчтүгүнө жана ондогон жылдар бою тырышчаактык менен аракет кылганына карабастан, биз, биздин түрүбүздүн бардык өкүлдөрү, чейрек кылымдан бери ядролук согуштун коркунучу астында жашап жатабыз. Ал эми өткөн жылы бул коркунуч Украинадагы согуштан улам күчөдү, анда эки өзөктүк держава, Орусия жана НАТО жакынкы келечекте түздөн-түз кагылышуусу мүмкүн.

Дэниел Эллсберг, атактуу Кабарчы, өкүнүчтүүсү, акыркы рак оорусунан улам биз менен көпкө болбойт, XNUMX-майда Грета Тунбергдин сөзүн кайталады: “Чоңдор буга кам көрүшпөйт жана биздин келечегибиз толугу менен ушул өзгөрүүдөн көз каранды. эмнегедир тез, азыр." Эллсберг өзөктүк согуш коркунучу жөнүндө эскертип жатканда, Тунберг глобалдык жылуулук жөнүндө айтты.

Украинадагы согуштун жогорку коюмдарын эске алуу менен, биз азыр жаштар үчүн Хиросимадагы G7 саммитинде (19-жылдын 21-2023-майы) "бөлмөдөгү чоңдор" болушубуз керек. Ал эми биз өз талаптарыбызды G7 өлкөлөрүнүн шайланган лидерлерине айтышыбыз керек (негизинен чыр-чатактын НАТО тарабы). World BEYOND War Генсуикё менен макул болот "ядролук курал аркылуу тынчтыкты кура албайт”. Жана биз Генсуикёнун негизги талаптарын колдойбуз, аларды төмөнкүдөй түшүнөбүз:

1. Жапония башка G7 өлкөлөрүнө өзөктүк куралды биротоло жок кылуу үчүн кысым көрсөтүшү керек.
2. Япония жана башка G7 өлкөлөрү TPNW (Ядролук куралга тыюу салуу келишими) кол коюп, ратификациялашы керек.
3. Бул үчүн Япония өкмөтү жетекчиликти колго алып, TPNWди жайылтууга тийиш.
4. Япония Америка Кошмо Штаттарынын кысымы астында аскердик күчтөргө киришпеши керек.

Дегеле зордук-зомбулук күчтүүлөрдүн куралы. Мына ушундан улам мамлекеттер согуш кылмышын (б.а. массалык адам өлтүрүү) жасай баштаганда, баарынан мурда күчтүүлөрдүн иш-аракеттери жана мотивдери иликтенип, суракка алынышы жана талашка алынышы керек. Бай жана күчтүү G7 мамлекеттеринин, анын ичинде Япониянын күчтүү мамлекеттик чиновниктеринин иш-аракеттерине таянсак, алардын арасында тынчтыкты орнотуу үчүн чын ыкластуу аракеттердин далилдери аз.

Көбүнчө НАТО мамлекеттеринен турган Чоң жетиликтин бардык мамлекеттери кандайдыр бир деңгээлде НАТОнун колдоосу астында Украинанын өкмөтүнүн зомбулуктарын колдоого катышышкан. G7 мамлекеттеринин көбү башында Минск протоколун жана Минск 7ди ишке ашырууга жардам бере алгыдай абалда болушкан. Бул өлкөлөрдүн өкмөттөрү канчалык бай жана күчтүү экенин эске алганда, алардын мындай ишке ашырууга болгон аракеттери минималдуу жана жетишсиз болгон. Алар 2014-жылдан 2022-жылга чейинки Донбасстагы согуштун кан төгүүсүн токтото алышкан жок жана алардын көп жылдар бою жасаган аракеттери, анын ичинде НАТОнун Россиянын чек араларына жакын жана ага чейин кеңейүүсүнө уруксат берүү же алдыга жылдыруу жана НАТО мамлекеттеринин аймактарында өзөктүк куралды орнотууга салым кошкон. , Ар бир олуттуу байкоочу Россиянын зордук-зомбулук реакциясын моюнга алат. Муну Орусиянын баскынчылыгын мыйзамсыз деп эсептегендер да моюнга алат.

Зордук-зомбулук алсыздардын эмес, күчтүүлөрдүн куралы болгондуктан, ал TPNWге кол койгон жана ратификациялаган негизинен Глобалдык Түштүктөгү жакыр жана аскердик жактан алсыз мамлекеттер экени таң калыштуу эмес. Биздин өкмөттөр, башкача айтканда, Чоң жетиликтин бай жана күчтүү өкмөттөрү эми алардын жолун жолдоого тийиш.

Япониянын Тынчтык Конституциясынын аркасында Япония эли акыркы үч чейрек кылымда тынчтыкта ​​жашап келген, бирок Япония да бир кезде империя болгон (б.а. Япония Империясы, 1868–1947) жана караңгы жана кандуу тарыхка ээ. . Япониянын архипелагынын көпчүлүк бөлүгүн башкарган Либералдык Демократиялык партия (ЛДП) АКШ менен Япониянын Коопсуздук Келишими аркылуу АКШнын зордук-зомбулуктарын колдоп, кубаттады (Ампо). ”) чейрек кылымдын ичинде. ЛДПнын алдыңкы мүчөсү, премьер-министр Фумио Кишида азыр ЛДПнын АКШ менен узак жана кандуу өнөктөштүгүнүн үлгүсүн бузушу керек.

Болбосо, Япония өкмөтү «жапон маданиятынын кооздуктарын айтууга» аракет кылганда эч ким укпайт, бул алардын бири. максаттарын билдирди Саммит үчүн. сыяктуу адамзат коомуна ар кандай маданий салымдарынан тышкары суши, манга, анимеСогуштан кийинки мезгилде жапон элинин кооз жерлеринин бири болгон Киото шаарынын кооздугу алардын конституциясынын 9-беренесин («Тынчтыктын Конституциясы» деп аталат) кабыл алуусу болду. Токиодогу өкмөт тарабынан башкарылган көптөгөн адамдар, өзгөчө Рюкю архипелагынын эли (элдери) 9-беренеде айтылган тынчтык идеалын тырышчаактык менен коргоп, ишке ашырышты, ал доорду жаратуучу: “Чын жүрөктөн умтулуу. адилеттүүлүккө жана тартипке негизделген эл аралык тынчтык үчүн жапон эли улуттун суверендүү укугу катары согуштан биротоло баш тартат...» Жана ошол идеяларды кабыл алуунун натыйжасында дээрлик бардык элдер (албетте, жакын жашагандарды кошпогондо) АКШнын аскерий базалары) ондогон жылдар бою тынчтыктын берекесине ээ болгон, анын ичинде, мисалы, башка G7 өлкөлөрүнүн кээ бир элдери дуушар болгон террордук чабуулдардан дайыма коркуусуз жашай алган.

Тилекке каршы, дүйнө элинин аз гана бөлүгү тышкы иштер боюнча билимге ээ, ошондуктан дүйнөнүн көпчүлүк адамдары биз, хомо сапиенс, азыр учунчу дуйнелук согуштун кырында турат. Биздин түрдүн мүчөлөрүнүн көбү дээрлик бардык убактысын жашоо үчүн күрөш менен өткөрүшөт. Алар эл аралык иштер менен, Хиросима менен Нагасакидеги бомбалоолордун кесепеттери менен таанышууга убактылары жок. Анын үстүнө, көптөгөн жакшы кабардар жапондордон айырмаланып, Япониядан тышкаркы аз адамдар өзөктүк куралдын коркунучтуулугун конкреттүү билишет.

Ошентип, азыр бир нечеси аман калды hibakusha Японияда (жана Кореяда), үй-бүлө мүчөлөрү жана достору hibakusha тирүү да, өлгөн да, Хиросиманын жана Нагасакинин жарандары жана башкалар билгендерин айтып бериши керек жана Хиросимадагы Япония өкмөтүнүн жана G7 өлкөлөрүнүн расмий адамдары чындап угушу керек. Бул адамзат тарыхында мурда болуп көрбөгөндөй бир түр катары биригүүгө жана кызматташууга тийиш болгон учур жана премьер-министр Кишида, Япониянын Тышкы иштер министрлиги, ал тургай бүтүндөй Япониянын жарандары да өзгөчө мааниге ээ экени кеңири таанылган. Алар G7 саммитин кабыл алууда дүйнөлүк тынчтыкты куруучу ролду ойнойт.

Балким, Дэниел Эллсберг Грета Тунбергдин төмөнкү белгилүү сөздөрүн айтып жаткандыр: «Биз балдар муну чоңдорду ойготуу үчүн кылып жатабыз. Биз, балдар, муну силердин пикир келишпестиктерди четке кагып, кризис учурундагыдай иш кыла башташың үчүн кылып жатабыз. Биз, балдар, үмүттөрүбүздү жана кыялдарыбызды кайтарууну каалагандыктан ушундай кылып жатабыз».

Чынында эле, Эллсбергдин Тунбергдин сөздөрүн бүгүн өзөктүк кризиске карата колдонуусу ылайыктуу. Дүйнө элдери талап кылып жаткан нерсе — аракет жана тынчтыктын жаңы жолуна карай прогресс, биз пикир келишпестиктерди (ал тургай бай империалисттик мамлекеттер менен БРИКС өлкөлөрүнүн ортосундагы аң-сезимдеги ажырымды да) четте калтырган жаңы жол. дүйнөнү, жана дүйнөдөгү балдардын келечегин жаркын.

Либералдык империалисттер орустарды 100% күнөөнү алардын бутуна коюп, бир жактуу жинденип жатканы пайдалуу эмес. Бизде World BEYOND War AI, нанотехнология, робототехника жана WMD технологиялары аркылуу үрөй учурган жогорку технологиялык куралдар мүмкүн болгон азыркы күндө согуш ар дайым ден соолукка зыяндуу жана келесоо нерсе деп эсептешет, бирок ядролук согуш эң чоң жиндилик болмок. Ал «ядролук кышты» алып келиши мүмкүн, ал татыктуу жашоону он жыл же андан да көп убакытка, эгер баарыбыз болбосо да, адамзаттын басымдуу көпчүлүгү үчүн мүмкүн эмес кылып коёт. Генсуиконун жогорудагы талаптарын колдоп жатканыбыздын кээ бир себептери мына ушунда.