C. Дуглас Луммис тарабынан, World BEYOND War, Март 10, 2022
Өткөн жылдын 23-декабрында Япониянын өкмөтү Киодо News кызматына “Тайвандын күтүүсүз кырдаалы” болгон учурда америкалык аскерлер жапондук өзүн-өзү коргоо күчтөрүнүн жардамы менен “Тайванда” бир катар чабуул коюучу базаларды орното турганын билдирген. Япониянын түштүк-батыш аралдары. Бул кабар бир нече жапон гезиттеринде кыскача билдирүүгө ээ болгон жана дагы бир нечеси дүйнө жүзү боюнча чачырап кеткен (бирок, менин билишимче, АКШда эмес), бирок Окинавадагы эки гезиттин тең башкы жаңылыктары болгон. Таң калыштуу эмес, бул жерде адамдар бул эмнени билдирерин абдан кызыкдар.
"Түштүк-Батыш аралдары" негизинен Окинава префектурасы катары белгилүү болгон Рюкю архипелагын билдирет. "Тайвандагы күтүлбөгөн кырдаал" Кытайдын Тайванды аскердик күч менен кайтарып алуу аракетин билдирет. “Базаларга чабуул” деген сөз айкашында “чабуул” “Кытайга кол салуу” деп түшүнүлөт. Бирок Окинавадан Кытайга кол салса, эл аралык укук кандай болсо, Кытай Окинавага каршы чабуул менен өзүн коргоого укуктуу болот дегенди билдирет.
Ушундан биз эмне үчүн АКШ менен Япониянын өкмөттөрү бул гипотетикалык согуштук аймакка Окинаванын гана (кошумча Кюсю аралынын түштүк жээгиндеги жер тилкесин) киргизгенин түшүнө алабыз. Окинавалыктар Окинава Япониядагы ар кандай жаңы АКШнын базалары үчүн бирден-бир мүмкүн болгон жер экенин кайталаганда (кайра кайра) Жапон өкмөтү эмнени билдирерин көптөн бери билишет: Материктик Япония аларда аз сандагы (алардын коштогон кылмыштары, кырсыктары менен) гана болгусу келбейт. , кулак-жарык ызы-чуу, булгануу, ж.б.) жана материктик Япония, ал Окинава боюнча базалык жүктүн негизги бөлүгүн сактап калуу үчүн күчкө ээ экенин билди, юридикалык жактан Япониянын бир бөлүгү, бирок маданий жана тарыхый жактан, колонияланган чет жер. Өкмөттүн отчетунда Токионун кайсы бир бөлүгүндөгү "чабуул базалары" жөнүндө эч нерсе айтылбайт, мисалы, анын базалары болсо да, согуш зонасына айланган. Өкмөт чет элдик базалардын ыңгайсыздыктарын жана басынтууларын гана эмес, алар менен кошо алып келген согуштун үрөйүн да Окинавада топтой алат деп ойлойт окшойт.
Бул иронияга толгон. Окинавалыктар жапондордун милитаристтик Бусидо этикасын карманбаган тынчтыкты сүйгөн эл. 1879-жылы Япония Рюкю королдугуна кол салып, аннексиялап алгандан кийин, падыша алардан өз жеринде аскердик гарнизон курбоону суранган, анткени бул согушка алып келет. Бул четке кагылды жана натыйжасы болжолдонгондой болду: Экинчи дүйнөлүк согуштун акыркы катастрофалык салгылашы Окинавада болгон. Согуштан кийин, алгачкы жылдары көптөгөн Окинавандыктар өздөрүнүн айыл чарба жерлерин ээлеп турган (жана азыр да) базаларда иштөөдөн башка аргасы жок болсо да, алар аларга эч качан макулдук беришкен эмес (жана эч качан суралган эмес) жана күрөшүп келишкен. аларга каршы бүгүнкү күнгө чейин бир нече формада.
Көптөр муну 1945-жылдагы өз тажрыйбасынын кайталанышы деп эсептешет, алар өз өлкөсүнө согуш эмес, алар эң оор бааны төлөшкөн: алардын ар бир төртүнчүсү өлгөн. Эми алардын өз өлкөсүндө кайрадан керексиз базалары бар жана пландалып жаткан дагы көп нерселер, кыязы, ошол эле натыйжага ээ болушу мүмкүн. Окинавалыктардын Кытай менен да, Тайвань менен да эч кандай чатагы жок. Эгер мындай согуш башталса, анын кайсы бир тарабын колдой тургандар өтө аз. Алар ага каршы пикирде болушат деп эле эмес; колониялашкан өлкө колонияланган элдин аймагында үчүнчү тарапка каршы согушуп жатканда, бул аны элдик согуш кылбайт. АКШ менен Япония Окинаваны бул согуштун майданына айландырса дагы, бул Окинаванын өздөрү экзистенциалдуу түрдө “согушта” болушат дегенди билдирбейт, атүгүл согушпагандар “үй фронтун” түзүшөт. Ооба, америкалык базалар ездерунун жеринде, бирок мунун себеби Токио менен АКШнын екметтеру Окинаванын элинин эркин этибарга албай, ал жерде болушун талап кылып жатышат. Кызык жери, эгерде өлтүрүү башталып, жапон өкмөтү пландагандай болуп кетсе, анын оорчулугун Окинавалыктар тартат. Ал эми бул "күрөө зыяны" үчүн эч ким согуш кылмышкери катары айыпталбайт.
Бул кабар жергиликтүү гезиттерде жана сыналгыда чыккандан бир нече күн өткөндөн кийин, Окинавалыктар Окинавага келип, бул согушту токтотууга арналган кыймылды баштоо жөнүндө айта башташты. Бул талкуу жүрүп жатканда, Окинавалыктарга бул жерде эмне болушу мүмкүн экенин көрсөтүп, "Украинадагы күтүлбөгөн кырдаал" башталды. Кытай аскерлери бул жерге жөө аскерлерди түшүрөт же шаарларды басып алууга умтулат деп эч ким күтпөйт. Кытайдын кызыкчылыгы АКШнын ошол «чабуул базаларын», анын ичинде Кадена, Футенма, Хансен, Шваб ж. Эгерде Япониянын өзүн-өзү коргоо күчтөрү чабуулга кошулса, алар да контрчабуул күтүшү мүмкүн. Акыркы ондогон жылдардагы көптөгөн согуштардан билгенибиздей, бомбалар жана ракеталар кээде бутага, кээде башка жерге конот. (Өзүн-өзү коргоо күчтөрү согушпагандардын өмүрүн коргоо үчүн эч кандай чара көрбөгөнүн жарыялады; бул жергиликтүү бийликке жүктөлөт.)
Жаңы уюмдун расмий негизделиши Жок Моа Окинава-сен – Нучи ду Такара (Окинаванын мындан ары согушу жок - Жашоо бул кенч) 19-марттагы чогулушта жарыяланат (1:30 ~ 4:00, Окинава Шимин Кайкан, эгер сиз шаарда болуп калсаңыз). (Толук ачып берүү: Майктын үстүндө бир нече мүнөтүм болот.) Жеңүүчү стратегияны ойлоп табуу абдан кыйын болот, бирок бул ар кандай согушкандарга тыныгуу берген экинчи ойлордун бири бул башталышы болушу мүмкүн. Окинаваны камтыган «кокустук» бул конфликттеги маселелерге эч кандай тиешеси жок дүйнөдөгү эң тынчтыкты сүйгөн элдердин биринин көптөгөн өкүлдөрүнүн зордук-зомбулук менен өлүмүнө алып келет. Бул эң акылсыз согуштардан качуунун эң сонун себептеринин бири.
почта: info@nomore-okinawasen.org
Homepage: http://nomore-okinawasen.org
