Сүрөт Mapping карашпайт,.
Дөөтү Суонсон менен, World BEYOND War, November 2, 2021
АКШдагы президенттик шайлоо кампаниялары “Бул экономика, келесоо” деген ураанга басым жасаганы белгилүү.
АКШ өкмөтүнүн жүрүм-турумун түшүндүрүү аракеттери жогорудагы баш макалада табылган башка ураанга бир аз көбүрөөк көңүл бурушу керек.
Эндрю Кокберндин укмуштуудай жаңы китеби, Согуштун олжолору: бийлик, пайда жана америкалык согуш машинасы, АКШнын тышкы саясаты биринчи кезекте куралдан түшкөн пайдага, экинчиден, бюрократиялык инерцияга жана башка кызыкчылыктарга, мейли алар коргонуу же гуманитардык, садисттик же жиндиликке байланыштуу экенин далилдейт. Корпоративдик медиа айландырган жомоктордо, албетте, гуманитардык кызыкчылыктар чоң жана бүтүндөй ишкана "коргонуу" деп аталат, ал эми мен ондогон жылдар бою карманып келген жана дагы деле ушундай көз карашымда, мунун баарын киреше жана бюрократия менен түшүндүрө албайсың. — бийликке болгон кумарлануу жана кыянаттык менен ыргытуу керек. (А түгүл Кокберн F35тердин A10 учактарына караганда атактуу артыкчылыгын пайда көрүү үчүн гана эмес, ошондой эле көбүрөөк бейкүнөө адамдарды өлтүрүү жана алар жөнүндө азыраак билүү үчүн деп эсептейт окшойт. Атүгүл Кокберн генерал ЛеМэйдин Орусияга эч кандай пайдасыз өз демилгеси менен кол салууну убада кылганын келтирет. оюндагы кызыгуу.) Бирок согуш машинасында пайданын биринчилиги талкууга ачык болбошу керек. Жок дегенде, кимдир бирөө бул китепти окуп, анан талашып-тартышканын көргүм келет.
Кокберндин китебинин көп бөлүгү Трампка чейин жазылган, башкача айтканда, АКШ президенти пресс-конференцияларды өткөрө электе, анын тынч бөлүгүн үн чыгарып айтып, эл алдында, анын ичинде курал-жарак сатуу, келесоолук деп жарыялаган. Бирок Кокберндин отчету Трамп биринчи кезекте алардын кантип жасалганын эмес, кандайча сүйлөшүлгөнүн өзгөрткөнүн айкын көрсөтүп турат. Муну түшүнүү бизге башкаруунун китептен тышкары кошумча аспектилерин түшүнүүгө жардам берет, мисалы, аскерлер эмне үчүн бошотуу берилген климаттык келишимдерде, же эмне үчүн өзөктүк куралдын кызыкчылыктары үчүн диск колдоо өзөктүк энергетика — башкача айтканда, ар кандай чөйрөлөрдөгү маанисиз көрүнгөн саясаттар АКШ өкмөтүн курал сатуучудан башка нерсе деп ойлогондон кийин маанисин таба алат.
А түгүл маанисиз, чексиз, каргашалуу жана ийгиликсиз согуштар да, алар үчүн колдонулган үгүттөө менен эмес, курал маркетингинин схемалары катары түшүнсө, акылга сыярлык жаркыраган ийгиликтер катары түшүндүрүлөт. Албетте, бул башка эч бир өкмөт үчүн жакшы иштебейт, анткени дүйнөлүк курал сатууда АКШ өкмөтү гана үстөмдүк кылат жана бул тармакта бир нече гана өкмөттөр негизги ролду ойнойт, ал эми АКШ өкмөтү курал сатып алууда (АКШ курал-жарактары) бүткүл дүйнөнүн курал-жаракка сарптаганына тең.
Кокберн тарабынан түзүлгөн далилдер өз шарттары боюнча анча натыйжалуу милитаризмди пайда кылган аскерий чыгымдардын көбөйүшүнүн узакка созулган үлгүсүн көрсөтүп турат. Биз баарыбыз Конгресстин Пентагон каалабаган, бирок туура штаттарда жана райондордо курулган иштебеген куралдарды сатып алып жатканын көрүп көнүп калганбыз. Бирок башка факторлор тенденцияны күчөтөт окшойт. Курал канчалык татаал болсо, ошончолук көп киреше алып келет — бул фактордун өзү эле көбүнчө фантастикалык куралдардын азыраак санын алып келет. Кошумчалай кетсек, көптөгөн учурларда, курал-жарак канчалык туура эмес болсо, ошончолук көп киреше алып келет, анткени компанияларга жоопкерчиликке тартылбай, жөн гана нерселерди оңдоо үчүн кошумча акы төлөнөт. Ал эми курал-жарактар боюнча дооматтар канчалык бийик болсо да, далилденбеген учурда да, ошончолук көп пайда болот. Дооматтарга ишенүүнүн кажети жок, анткени аларды коркунуч катары чет өлкөдө сатууга болот. Жана ал жерде да ишенүү үчүн эч кандай күтүү талап кылынбайт. Мунун себеби, ал тургай куралга болгон жасалма ишеним согушка алып келиши мүмкүн, ошондой эле башка өлкөлөрдүн аскердик өнөр жайлары каршылык көрсөтүп жаткан курал чымынга зыян келтире алабы же жокпу, толугу менен өз куралын актоо үчүн шылтоо издеп жатышат. Кокберн атүгүл АКШнын курал-жарактары боюнча Конгрессте добуш берүү коркунучта турганда, Сан-Франциского жакын жерде пайда болгон советтик суу астындагы шектүү окуяны айтып берет.
Тынчтыкка багытталган уюмдар (жана Берни Сандерс) көп жылдар бою курал-жарактарды, ысырапкорчулукту, алдамчылыкты жана коррупцияны аскердик чыгымдарды кыскартуу үчүн аргументтер катары белгилеп келишет. Согушту жоюу боюнча уюмдар иштебеген куралдар эң начар курал экенин, алардын иштебей калышы күмүш сыр экенин, гуманитардык жана экологиялык муктаждыктар каржыланбай калганда аларга ресурстарды буруп кетүү өлүмгө дуушар болоорун ырасташат. каршы турган биринчи курал - бул эң эффективдүү өлтүрүүчү курал. Жетиштүү түрдө жооп ала элек суроо - бул урматтуу системанын кемчилиги эмес, куралдан түшкөн пайданы аскерлердин жана согуштардын негизги булагы катары таануу аркылуу биригип, саныбызды көбөйтө алабызбы? Арунхати Ройдун буга чейин курал согуштар үчүн жасалса, азыр согуштар курал үчүн жасалат деген комментарийине ылайык иш кыла алабызбы?
Кокберн документтеринде айтылгандай, АКШнын "ракетке каршы коргонуу" жөнүндөгү дооматтары жалган жана өтө апыртылган. Демек, Владимир Путиндин бул ойдон чыгарылган технологияга гиперүндүү ракеталар менен каршы турууга болгон дооматтары көрүнөт. Демек, чындап эле, АКШ ушуга окшош гиперүндүү куралдарга умтулуп жатат деп ырастап жаткандай сезилет, анткени алар Уолтер Дорнбергер аттуу нацисттик кул-айдоочуну америкалык аскерлерге иштөө үчүн алып келгенден бери жасап жатышат. Путин АКШнын ракетадан коргонуу боюнча ырастоолоруна ишенеби же курал-жарак менен соода кылган жакындарын каржылагысы келеби же бийликке болгон өзүнүн кумарына таянабы? АКШнын курал-жарак сатуучулары азыр өздөрүнүн үмүтсүз гиперсоникалык ракеталарына маани беришпейт.
Сауд Арабиянын Йеменге каршы согушу негизинен АКШнын Сауд Арабияга курал сатуусунан улам келип чыгууда. 9-сентябрдагы Саудия өкмөтүнүн ролун жашыруу да ушундай. Кокберн бул эки теманы тең кеңири камтыйт. Сауд Арабиясы атүгүл аларга көбүрөөк курал саткан америкалык курал сатуу тобун жайгаштыруу үчүн жылына 11 миллион доллар төлөйт.
Афганистан да. Кокберн айткандай: «Рекорд Американын Ооган согушу узакка созулган жана толугу менен ийгиликтүү операциядан башка эч нерсе эмес экенин көрсөтүп турат — америкалык салык төлөөчүнү талап-тоноо. Америкалык жана союздаштарынын 3,500 аскерин айтпаганда да, кеминде чейрек миллион оогандыктар мындан да оор бааны төлөштү».
Курал-жарактар жана согуштар пайда менен гана эмес. Кансыз согушту сактап калган НАТОнун кеңейиши да курал-жарак кызыкчылыктарынан, АКШнын курал өндүрүүчү компанияларынын Чыгыш Европа өлкөлөрүн кардарларга айландыруу каалоосунан улам келип чыккан, дейт Кокберндин баяндамасына ылайык, Клинтон Ак үйдүн Польшаны жеңип чыгууга болгон кызыкчылыгы. -Америка Польшаны НАТОго киргизүү менен добуш берет. Бул жөн гана глобалдык картада үстөмдүк кылууга умтулуу эмес, бирок ал бизди өлтүрсө дагы, албетте, буга даяр.
Советтер Союзунун кулашы Кокберндин баяндамасында анын аскердик өнөр жай комплексинин өзүнөн өзү пайда болгон коррупция, АКШ менен болгон атаандаштыкка караганда үмүтсүз жумуш орундары программасы катары түшүндүрүлөт. Эгерде коммунисттик деп эсептелген мамлекет аскердик жумуштардын закымына багынса (биз билем деп аскердик чыгымдар чындыгында экономикага зыян келтирет жана жумуш орундарын кошкондун ордуна алып салат) Америка Кошмо Штаттарына көп үмүт бар, анда капитализм ишеним жана адамдар милитаризм алардын "жашоо образын" коргойт деп ишенет?
Кокберн xi бетинде Орусия Украинаны басып алганын жана 206-бетте Иракка каршы согушта күлкүлүү аз сандагы адамдар өлдү деп ырастабаганын каалайм. Ал Израилди китептен четте калтырган жок деп үмүттөнөм, анткени анын жубайы кайрадан Конгресске талапкерлигин койгусу келет.
