Түндүк Кореяны коркуткандын ордуна, Трамп муну аракет кылышы керек

, Washington Post.
Президент Трамп анын Сирияга ракеталык сокку уруу Сол жана оң тараптагы комментаторлордун мактоосуна ээ болуп, Түндүк Кореяга келгенде "аскердик чечим" жөнүндө талаш-тартыштарга шыктануу менен коштолду. Салыштыруу, администрациянын Кореяга карата риторикасынын көбү сыяктуу эле, коркунучтуу жаңылыштык болуп саналат. Түндүк Кореяга катуу сокку урмайынча, сокку урууга жол жок. Анын мүмкүнчүлүктөрүн - ядролук жана башка - "хирургиялык" сокку менен "алдын алуу" үчүн эч кандай аскердик каражат жок. Анын курал программасын начарлатуу үчүн кандайдыр бир күч колдонуу согушту башташы мүмкүн, анын чыгымдары укмуштуудай болмок. Балким, Американын доорунда, биринчиден, Сеулда жашаган 10 миллион адамдын өлүмү жана кыйроосу бизди кызыктырбайт. , Түндүк Кореянын артиллериясынын жана кыска аралыкка атуучу ракеталарынын чегинде. Түштүк Кореяда жашаган 140,000 1.4дей АКШ жарандары, анын ичинде бул жердеги базалардагы аскерлер жана аскер үй-бүлөлөрү, ошондой эле жакынкы Япониядагы дагы көптөгөн жарандар бизге кам көрөбү? Же Түштүк Кореянын глобалдык интеграцияланган XNUMX триллион долларлык экономикасы, анын ичинде Америка Кошмо Штаттарынын 145 миллиард долларлык эки тараптуу соода өлкө менен? Биз Түндүк Кореянын ракеталарынын Азиянын эң көп аэропортторунун бири болгон Инчхон эл аралык аэропортуна же дүйнөдөгү алтынчы чоң контейнер порту болгон Пусанга жааганын кызыктырып жатабызбы? Кытайдын босогосунда өрт чыгып, Японияны каптаганда дүйнөлүк экономика эмне болот?

Албетте, америкалык коомчулук жана Конгресс, кайсыл партия болбосун, бул чыгымдарды көтөрүүгө мүмкүн эмес жана ойго келбеген нерсе деп макулдаша алат. Администрацияда көптөгөн сергек стратегдер жана саясатчылар бар экенин эске алганда, аскердик шылдыңдоону блеф деп тыянак чыгаруу акылга сыярлык. Эгер ошондой болсо, алар чыныгы, актуалдуу суроодон алаксытуу болуп саналат: алар тике диалог жана катышуу аркылуу ачылган дипломатиялык варианттарды көздөбөй, Кытайдын санкцияларынан келип чыккан экономикалык кысымды дагы канча күтүшү керек?

Обаманын администрациясы диалогго ачык экенин айтты, бирок Түндүк Корея бийликти Ким Чен Ирден Ким Чен Ынга өткөрүп бергендиктен, акчасын санкцияларга жана басымга жумшады. Түндүк Корея, тилекке каршы, Иран сыяктуу кадимки соода өлкөлөрүндөй капчыктын чымчымына алсыз эмес. Түндүк кореялыктар глобалдык экономикадан ушунчалык үзүлүп, эл аралык коом менен байланышы үзүлгөндүктөн, изоляциянын тереңдеши алардын эсебин өзгөртө албайт.

Ким Чен Ындын үмүт берген бир нерсеси - анын Түндүк Кореянын экономикасын жакшыртуу амбициялары жана анын ички саясаты анча-мынча өсүш жаратты. Бирок анын биринчи приоритети режимдин сакталышы жана улуттук коопсуздук болуп саналат жана бул үчүн ал ядролук токтотууну маанилүү деп эсептейт (өкүнүчтүүсү, рационалдуу сунуш). Сегиз жылдык санкциялар жана кысым - бирок Ким Чен Ирдин өлүмүнүн алдында бир эле дипломатиянын спазмы үчүн - Пхеньянды өзөктүк куралга муктаж деген сезимден арылтууга же Түндүк Кореяга өзүнүн мүмкүнчүлүктөрүн жакшыртууга жана арсеналын кеңейтүүгө жол бербөө үчүн эч нерсе кыла алган жок.

The Трамп администрациясы жарыялайт Обаманын “стратегиялык чыдамкайлык” мамилеси аяктады. Бирок эгер чындап эле жаңы доорду баштагысы келсе, мунун жолу Кытайдын төрагасы Си Цзиньпиндин Кимди тизе бүгүшүн күтүү менен, ойлонулбаган согуш коркутуулары менен коомчулукту алаксытуу эмес. Анын ордуна, Пхеньян менен түз сүйлөшүүлөрдү баштоо, ал бөлүнүүчү материалдарды өндүрүү циклин тоңдоого, Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттиктин инспекторлорун кайтарууга жана өзөктүк түзүлүштөрдү жана алыскы аралыкка учуучу баллистикалык ракеталарды (анын ичинде спутник) сыноого мораторий киргизүү менен башталат. ишке киргизет). Өз кезегинде Америка Кошмо Штаттары жок дегенде Пхеньяндын Түштүк Корея менен биргелешкен аскердик машыгууларды токтотуу боюнча туруктуу өтүнүчүн канааттандырышы керек. Ким азыраак нерсени, мисалы, масштабды тууралоону кабыл алууга даяр болушу мүмкүн. Же ал сооданын башка түрүнө ачык болушу мүмкүн - мисалы, 1953-жылкы куралсыздануу келишимин Корей согушун токтотуу үчүн тийиштүү тынчтык келишимине айландыруу боюнча сүйлөшүүлөрдү баштоо. Бул варианттарды изилдөөнүн бирден-бир жолу - үстөлгө кирүү. менен эки ай масштабдуу машыгуулар жакындап калды, азыр муну жасоо үчүн жакшы убакыт.

Тоңдуруу - бул негизги динамикасын өзгөрткөн жана ар бир тарап маселенин өзөгү деп эсептеген нерсени чечүүчү узак мөөнөттүү стратегия болушу керек болгон алгачкы кадам. Биз диалогду баштамайынча, Ким эмнени каалап жатканын жана ага жетүү үчүн эмнеден баш тартышы мүмкүн экенин биле албайбыз. Бирок ал бийликти колго алгандан бери анын амбициялары өзөктүк тоскоолдуктан да ашып кеткени, анын чыныгы максаты – экономикалык өнүгүү экени тууралуу күчтүү сигналдар бар. Согуш менен коркутуудан же санкцияларды күчөтүүнүн ордуна, Кимди Чыгыш Азиядагы негизги өлкөлөр басып өткөн жолго түртүп, бийликтен байлыкка өтүү жемиштүү жол. Ким Түндүк Кореянын өнүгүү диктатору болгусу келсе, Кошмо Штаттардын эң мыкты узак мөөнөттүү стратегиясы – бул ага жардам берүү. Биз рационалдуу түрдө анын бул процесстин башталышында өзөктүк куралдан баш тартуусун күтө албайбыз, бирок бул аны акыры ушундай кылууга мажбурлоонун бирден-бир реалдуу жолу.

Эми каналдарды кайра ачкан, чыңалууну азайткан жана Түндүк Кореянын мүмкүнчүлүктөрүн чектеген дипломатиялык демилгени тез баштоонун учуру. Андан кийин Сеулдагы жана башкалардын жаңы өкмөтү менен тыгыз кызматташып, Кошмо Штаттары Түндүк Кореяны аймактык туруктуулукка жана гүлдөп-өнүгүүгө интеграциялаган узак мөөнөттүү стратегияны колдошу керек. Өзөктүк программа Ким кыскарта турган бюджеттин акыркы беренеси болгондуктан, санкциялар Түндүк Корея калкынын азап-кайгысын гана тереңдетет жана кысым жер-жерлерде адам укуктарынын бузулушун жакшырта албайт. Түндүк Кореянын элинин азап-кайгысын жеңилдетүүнүн эң жакшы жолу - аларга экономикалык жактан ийгиликке жетүү мүмкүнчүлүгүн берүү жана өз өлкөсүн кадам сайын ачууга жардам берүү.

Жөн эле экономикалык азап тартуу, аскерий сокку уруу менен коркутуу жана чыңалууну улантуу менен Кошмо Штаттары Түндүк Корея системасынын эң начар тенденцияларына ойноп жатат. Кимдин өзөктүк ниети катуулап, Түндүк Кореянын мүмкүнчүлүктөрү өсөт. Курсту артка кайтарууга убакыт келди.

Джон Делури Сеулдагы Йонсей университетинин Эл аралык изилдөөлөр жогорку мектебинин кытай таануу бөлүмүнүн доценти.

Photo Credit: 15-апрелде Түндүк Кореянын Пхеньян шаарында аскердик парад учурунда Ким Ир Сен аянтында ракеталар параддан өтүүдө. (Вонг Майе-Е/Ассошиэйтед Пресс)

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу