Америкадан согушту кантип алып чыгуу керек

Брэд Вулф тарабынан, Common Dreams, July 17, 2022

Согуштук эмес, айыктыруу саясаты бул өлкө тарабынан эч качан олуттуу түрдө каралып, айтылган эмес же колдонулган эмес.

Бүгүн мен Америка Кошмо Штаттарынын сенаторунун тышкы саясат боюнча жардамчысы менен биздин согушка каршы уюм үчүн пландалган лобби чакырыгында сүйлөштүм. Пентагондун ысырапсыз чыгымдары жөнүндө стандарттуу лоббилик пункттарды колдонуунун ордуна, мен биздин уюм Пентагондун бюджетин кыскартуу боюнча ийгиликтүү стратегияны табуу жолдору жөнүндө ачык талкуулоону сурандым. Мен консервативдүү сенатор үчүн Хиллде иштеген бирөөнүн келечегин кааладым.

Сенатордун жардамчысы мени милдеттендирди. Жардамчынын айтымында, Пентагондун бюджетин 10% га кыскарта турган мыйзам долбоорунун Конгресстин эки палатасынан тең өтүп кетүү мүмкүнчүлүгү нөлгө барабар болгон. Коомчулукта бул сумма өлкөнү коргоо үчүн керек деген ойдон уламбы деп сураганымда, жардамчы бул коомчулуктун эле эмес, чындык экенин айтты. Сенатор, Конгресстегилердин көбү сыяктуу эле, Пентагондун коркунучка баа берүүлөрү так жана ишенимдүү экенине ынанган (бул Пентагондун тарыхында ишке ашпай калган прогноздоруна карабастан).

Мага сүрөттөлгөндөй, армия дүйнө жүзү боюнча коркунучтарга баа берет, анын ичинде Кытай жана Орусия сыяктуу өлкөлөр, андан кийин бул коркунучтарга каршы туруу үчүн аскердик стратегияны иштеп чыгат, курал өндүрүүчүлөр менен ошол стратегияга интеграциялоо үчүн курал-жарактарды иштеп чыгат, анан ошого негизделген бюджетти түзөт. стратегия. Конгресс, демократтар да, республикачылар да бюджетти көпчүлүк добуш менен жактырышат. Анткени, бул аскер. Алар согуштун ишин так билишет.

Аскер дүйнө жүзү боюнча бардык аймактардан келип чыккан бардык көйгөйлөргө каршы туруу керек деген түшүнүк менен баштаганда, ал глобалдык аскердик стратегияны иштеп чыгат. Бул коргонуу стратегиясы эмес, ар бир мүмкүн болгон кылмыш үчүн глобалдык полиция стратегиясы. Ар бир конфликт же туруксуздуктун аймагы коркунуч катары кабыл алынганда, дүйнө душманга айланат.

Эгер мындай чыр-чатактар ​​же туруксуздук коркунуч эмес, мүмкүнчүлүк катары каралсачы? Эгер биз дрондорду, окторду жана бомбаларды жайгаштыргандай тез арада дарыгерлерди, медайымдарды, мугалимдерди жана инженерлерди жайгаштырсакчы? Мобилдик ооруканалардагы дарыгерлер азыркы F-35 согуштук учактарына караганда арзаныраак. 1.6 триллион доллардын баасы. Ал эми дарыгерлер жаңылыштык менен үйлөнүү үлпөтүндө же сөөк коюуда согушпагандарды өлтүрүшпөйт, бул антиамерикалык маанайды күчөтөт. Чынында, алар согушкандарды же согушпагандарды көрүшпөйт, алар адамдарды көрүшөт. Алар бейтаптарды дарылайт.

Мындай идеяны «наив» деп сындаган хор дароо угулат, согуштук барабандар заряддын кагышын камсыз кылат. Ошентип, баа берүү керек. Ылайык Merriam-webster, таза эмес дегенди билдирет "таасирсиз жөнөкөйлүгү менен белгиленген" же "дүйнөлүк акылмандык же негизделген соттун жетишсиздиги" же "мурда экспериментке же белгилүү бир эксперименттик кырдаалга дуушар болбогон".

Дарыгерлердин дрондор боюнча жогорудагы сунушу чындыгында эле жөнөкөй жана таасирсиз угулат. Ачка адамдарды тамактандыруу, ооруп калганда кам көрүү, баш калкалоочу жайы жок кезде аларды жайгаштыруу салыштырмалуу жөнөкөй ыкма. Көбүнчө таасирсиз, жөнөкөй жол эң жакшы. Бул жерде айыпталгандай күнөөлүү.

“Дүйнөлүк акылмандыктын же акылдуу соттун жетишсиздигине” келсек, биз Американын дайыма согушуп жатканына күбө болдук, акылман, дүнүйөлүк жана маалымдар жүз миңдеген адамдардын өмүрүн кыйып, кайра-кайра каргашалуу жаңылыш экенин көрдүк. Алар тынчтыкты, коопсуздукту алып келишпеди. Биз алардын дүйнөлүк акылмандыктын жана акылдуу соттун өзгөчө брендинин жетишсиздиги үчүн кубанычтуубуз. Биз, аңкоо адамдар, алардын катастрофалык каталарына, текеберлерине, калптарына чыдап, өзүбүздүн акылмандыгыбызды жана акылыбызды чогулттук.

"Мурда экспериментке дуушар болбогон" деген жаңылыштыктын акыркы аныктамасына келсек, бул өлкөдө согуштук эмес, айыктыруу саясаты эч качан олуттуу түрдө каралбаганы, айтылган эмес же колдонулбаганы айкын. Айыпталгандай, кайрадан таза эмес.

Эгер биз Ооганстанда 2,977-сентябрдагы курман болгон ар бир америкалыктын урматына 9 оорукана курган болсок, анда биз алда канча көп адамдардын өмүрүн сактап калмакпыз, антиамерикалык жана терроризмди алда канча аз жаратмакпыз жана ийгиликсиздердин баасы 11 триллион доллардан алда канча аз сарптамакпыз. Террорго каршы согуш. Андан тышкары, биздин боорукердик жана боорукердик ишибиз дүйнөнүн абийирин козгомок. Бирок биз нан сындырбай, кан төгөлү дедик. Биз тынчтыкты эмес, согушту каалайбыз. А бизде согуш болду. Ага жыйырма жыл.

Согуш ар дайым ресурстар үчүн чыр-чатак. Кимдир бирөө башка бирөөгө эмнени каалайт. Террорчулукка каршы ийгиликсиз согушка 6 триллион доллар сарптоодо эч кандай көйгөйү жок өлкө үчүн биз, албетте, тамак-аш, баш калкалоочу жай жана дары-дармек менен адамдарды бири-бирин ыдыратпаш үчүн камсыздай алабыз жана бул процессте өзүбүздү дагы эле ачуудан сактап кала алабыз. башка кан кеткен жараат. Биз чиркөөлөрүбүздө көп айтылган, бирок сейрек кабыл алынган нерселерди кылышыбыз керек. Биз кайрымдуулук иштерин аткарышыбыз керек.

Бул ушундан келип чыгат: биз өлкөнү бомбалар менен жеңгенибизге сыймыктанабызбы же нан менен сактап калганыбызга сыймыктанабызбы? Булардын кайсынысы бизге америкалыктар катары башыбызды бийик кармоого мүмкүндүк берет? Булардын кайсынысы биздин «душмандарыбызга» үмүт жана достукту жаратат? Мен өзүм жана көптөгөн досторум үчүн жоопту билем, ал эми калганыбызчы? Америкадан согушту кантип чыгарабыз? Мен жөнөкөй болуу жана кайрымдуулуктун жөнөкөй, таасирсиз иштерин кабыл алуудан башка жолду билбейм.

Брэд Вольф, мурдагы юрист, профессор жана жамааттык колледждин деканы, Ланкастердеги Тынчтык аракети тармагынын тең негиздөөчүсү жана бул үчүн жазат. World BEYOND War.