Бахмуттун жанындагы көрүстөндөгү жаңы мүрзөлөр, декабрь, 2022-жыл. – Фото кредит: Reuters
Медея Бенджамин жана Николас Ж.С. Дэвис тарабынан, World BEYOND War, Февраль 13, 2023
Жакында эле жылы колонна, аскердик аналитик Уильям Астор мындай деп жазган: “[Конгрессмен] Джордж Сантос – Америкадагы ар-намыстын, уяттын жоктугунун бир кыйла чоң оорунун белгиси. Ар-намыс, чындык, абийирдүүлүк, азыр Америкада эч кандай мааниге ээ эмес, же анча деле маанилүү эместей сезилет... Бирок, чындык жок жерде демократия кантип болсун?»
Астор Американын саясий жана аскерий жетекчилерин маскараланган конгрессмен Сантос менен салыштырды. "АКШнын аскердик жетекчилери Ирак согушунда жеңишке жеткенин күбөлөндүрүү үчүн Конгресстин алдына чыкты», - деп жазды Асторе. «Алар Ооган согушунда жеңип жатканына күбө болуу үчүн Конгресстин алдына чыгышты. Алар «прогресс», бурчтар бурулуп жатканы, Ирак менен ооган күчтөрүнүн абалы жөнүндө сүйлөшүштү ийгиликтүү даярдалган жана америкалык аскерлер чыгып кеткендиктен, өз милдеттерин аткарууга даяр. Окуялар көрсөткөндөй, баары айланды. Баары калп."
Эми Америка кайрадан Украинада согушуп жатат жана айлануу уланууда. Бул согушка Орусия, Украина, ж Кошмо штаттар жана анын НАТОдогу союздаштары. Бул конфликттин эч бир тарабы өз элине эмне үчүн күрөшүп жатканын, чындап эле эмнеге жетишүүгө үмүттөнүп жатканын жана ага кантип жетүүнү пландаштырып жатканын чынчылдык менен түшүндүрө элек. Бардык тараптар асыл максаттар үчүн күрөшүп жатабыз деп ырасташат жана тынчтык жол менен чечүү боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүдөн экинчи тарап баш тартышат. Алардын баары манипуляция жана калп айтууда, ал эми моюн сунуучу маалымат каражаттары (ар тараптан) алардын калптарын сурнайдашат.
Согуштун биринчи курмандыгы чындык экени чындык. Ал эми айлануу жана калп айтуу согушта чыныгы таасирге ээ жүздөгөн, миӊдеген Чыныгы адамдардын саны согушуп, өлүп жатат, ал эми алардын үйлөрү, фронттун эки тарабында, жүз миңдеген адамдар урандыга айланган. гаубицанын снаряддары.
Жылаңач капитализмдин редактору Ив Смит маалыматтык согуш менен чыныгы согуштун ортосундагы тымызын байланышты изилдеген. макала “Украина согушунда Орусия жеңишке жетип, бирок батыш басмасы байкабай калсачы?” деген темада. Ал Украинанын Батыш союздаштарынан курал-жарак жана акча менен камсыздоого толук көз карандылыгы Украина Орусияны жеңип жатат деген триумфалдык аңгемеге өз өмүрүн бергенин жана Батыш ага көбүрөөк акча жана акча жөнөтүп турса, жеңишке жетише берерин белгиледи. барган сайын күчтүү жана өлүмгө дуушар болгон курал.
Бирок Украина согуш талаасында чектелүү жетишкендиктерге жетишүү менен жеңип жатат деген иллюзияны кайра жаратуу зарылдыгы Украинаны сактап калууга аргасыз кылды. курмандыкка анын күчтөрү өтө кандуу салгылаштарда, анын Херсондун тегерегиндеги контрчабуулдары жана Бахмут менен Соледарды орус блокадалары сыяктуу. Америкалык танктардын отставкадагы командири подполковник Александр Вершинин. жазган Гарварддын Russia Matters веб-сайтында: "Кээ бир жагынан Украинанын адамдык жана материалдык чыгымга карабастан чабуул жасоодон башка аргасы жок".
Украинадагы согушту объективдүү талдоо согуш пропагандасынын калың туманынан чыгуу кыйын. Бирок биз Батыштын активдүү жана отставкадагы бир катар жогорку даражалуу аскер башчылары тынчтык сүйлөшүүлөрүн кайра баштоо үчүн дипломатияга чукул чакырык жасаганда жана согушту узартуу жана курчутуу коркунучтуу экенин эскертишибиз керек. толук масштабдуу Орусия менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосундагы согуш күчөп кетиши мүмкүн ядролук согуш.
Жети жыл Германиянын канцлери Ангела Меркелдин улук аскердик кеңешчиси болгон генерал Эрих Вад жакында Германиянын маалымат сайты Эмма менен сүйлөштү. Ал Украинадагы согушту “кырсык согушу” деп атап, аны Биринчи дүйнөлүк согушка, атап айтканда, жүз миңдеген француз жана немис аскерлери курман болгон Верден салгылашына салыштырды. .
Вад ошол эле өжөрлүк менен жоопсуз сурады суроо New York Times гезитинин редакциясы өткөн май айында президент Байденден сураган. АКШ менен НАТОнун чыныгы согуштук максаттары кандай?
«Сиз танктарды жеткирүү менен сүйлөшүүгө даяр болгуңуз келеби? Сиз Донбассты же Крымды кайра басып алууну каалайсызбы? Же Россияны толугу менен жеңүүнү каалайсыңбы?». — деп сурады генерал Вад.
Ал мындай деп жыйынтыктады: «Мамлекеттин реалдуу аныктамасы жок. Ал эми жалпы саясий жана стратегиялык концепциясыз курал-жарактарды жеткирүү таза милитаризм болуп саналат. Бизде аскердик операциялык туңгуюк бар, аны биз аскердик жол менен чече албайбыз. Баса, бул Американын Башкы штабынын башчысы Марк Миллинин да пикири. Ал Украинанын аскерий жеңиши күтүлбөй турганын, сүйлөшүүлөр гана мүмкүн экенин айтты. Калган нерсенин баары адам өмүрүн бекер коротушат».
Батыштын расмий адамдары бул жоопсуз суроолор менен жеринде болгон сайын, алар мындай деп жооп берүүгө аргасыз болушат Байден кылды Алар Украинага өзүн коргоого жана аны сүйлөшүү үстөлүнө бекем позицияга коюуга жардам берүү үчүн курал жөнөтүп жатканын сегиз ай мурун Times гезитине билдирген. Бирок бул «күчтүү позиция» кандай болмок?
АКШнын маалымат каражаттары сактайт кайталануучу Орусия эч качан ак ниеттүүлүк менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзбөйт жана орус баскынчылыгынан көп өтпөй башталган, бирок АКШ жана Улуу Британия тарабынан үзгүлтүккө учураган жемиштүү сүйлөшүүлөрдү коомчулуктан жашырган. Бир нече маалымат каражаттары Израилдин мурдагы премьер-министри Нафтали Беннеттин 2022-жылдын мартында Орусия менен Украинанын ортосундагы ок атышууну токтотуу боюнча Түркиядагы сүйлөшүүлөрү боюнча ортомчулук кылууга жардам бергенин ачыкка чыгарды. Беннетт Батыштын "бөгөттөлгөн" же "токтотулган" (котормосуна жараша) сүйлөшүүлөр.
Беннетт 21-жылдын 2022-апрелинде Түркиянын тышкы иштер министри Мевлүт Чавушоглу, башка ортомчулардан бери башка булактар кабарлагандарды тастыктады. айтып НАТОнун тышкы иштер министрлеринин жыйынынан кийин CNN Turk: "НАТОнун ичинде согуштун уланышын каалаган өлкөлөр бар... Алар Орусиянын алсыз болушун каалашат".
Премьер-министр Зеленскийдин кеңешчилери берилген Борис Джонсондун 9-апрелдеги Киевге сапарынын чоо-жайы 5-майда «Украинская правда» гезитине жарыяланган. Алар Джонсон эки билдирүү жеткиргенин айтышты. Биринчиси, Путин менен Орусия "сүйлөшүүгө эмес, кысымга алынышы керек". Экинчиси, Украина Орусия менен келишим түзгөн күндө да, Джонсон өкүлү деп ырастаган “жамааттык Батыш” ага эч кандай катышпайт.
Батыштын корпоративдик маалымат каражаттары бул окуяга шек туудуруу же аны кайталагандарды Путиндин кечирим сураган адамы катары каралоо үчүн, Украинанын расмий өкүлдөрү, түрк дипломаттары жана азыр Израилдин мурдагы премьер-министри бир нече булактан ырастаганына карабастан, бул алгачкы сүйлөшүүлөрдү таразага салышты.
Батыш бийликтеринин саясатчылары жана маалымат каражаттары Украинадагы согушту өз коомчулугуна түшүндүрүү үчүн колдонгон пропагандалык алкак – бул классикалык “ак калпакчандарга каршы кара калпакчандардын” аңгемеси, анда Орусиянын баскынчылык үчүн күнөөсү Батыштын күнөөсүздүгүнүн жана адилдигинин далили катары эки эселенген. АКШ жана анын союздаштары бул кризистин көптөгөн аспектилери үчүн жоопкерчиликти тең бөлүшөөрүн тастыктаган тоолордун саны өсүп баратат, алар барган сайын Кичинекей ханзаадага окшош. сүрөт пил жуткан боа конструктору.
Батыштын маалымат каражаттары жана расмий өкүлдөрү аракет кылганда ого бетер күлкүлүү болушту Орусияны күнөөлө өзүнүн куурларын жардырганы үчүн, орус газын Германияга өткөргөн Түндүк Агым суу астындагы жаратылыш газ түтүктөрү. НАТОнун айтымында, жарым миллион тонна метанды атмосферага чыгарган жардыруулар «атайылап, ойлонбостон жана жоопкерчиликсиз диверсиялар» болгон. «Вашингтон Пост» гезити журналисттик катачылык деп эсептесе болот. келтирилген анонимдүү "Европалык экологиялык улук аткаминер": "Океандын европалык тарабында эч ким муну орусиялык саботаждан башка нерсе деп ойлобойт" деди.
Тынчтыкты бузуу үчүн Нью-Йорк Таймстын мурдагы иликтөөчү кабарчысы Сеймур Херш керек болду. Ал өзүнүн Substack блогундагы постунда укмуштуудай макала жарыялады кабар берүүчү АКШнын Аскер-деңиз флотунун суучулдары Норвегиянын деңиз флоту менен кантип биригип, жардыргыч заттарды НАТОнун аскер-деңиз машыгууларынын астына жайгаштырганын жана алар Норвегиянын байкоочу самолету түшүргөн бункерден келген татаал сигнал аркылуу кантип жардырылганын баяндайт. Херштин айтымында, президент Байден бул планга активдүү катышкан жана жардыргыч заттар коюлгандан үч айдан кийин операциянын так убактысын жеке өзү айтып бере алгыдай кылып, сигнал берүүчү буманы колдонууну камтыган.
Ак үй болжолдуу түрдө бошотулду Херштин отчету "толук жалган жана толук ойдон чыгарылган" деп аталат, бирок экологиялык терроризмдин бул тарыхый актысы үчүн эч качан акылга сыярлык түшүндүрмө берген эмес.
президент Эйзенхауэр Атактуу айтылгандай, «сергек жана билимдүү жарандар» гана «аскердик-өнөр жай комплексинин изделген же изделбеген негизсиз таасирге ээ болушунан сак боло алат. Орнотулган күчтүн каргашалуу өсүшү үчүн потенциал бар жана сакталып кала берет».
Ошентип, сергек жана билимдүү Америка жараны биздин өкмөттүн Украинадагы кризисти тутандырууда ойногон ролу, корпоративдик маалымат каражаттары килем астында шыпырган ролу жөнүндө эмнени билиши керек? Бул биз жооп берүүгө аракет кылган негизги суроолордун бири биздин китеп Украинадагы согуш: маанисиз чыр-чатактын мааниси. Жооптор төмөнкүлөрдү камтыйт:
- АКШ аны сындырды убадалар НАТОну Чыгыш Европага кеңейтүүгө эмес. 1997-жылы америкалыктар Владимир Путин жөнүндө укканга чейин, 50 мурдагы сенатор, отставкадагы аскер офицерлери, дипломаттар жана академиктер. жазган Президент Клинтон НАТОнун кеңейүүсүнө каршы чыгып, муну “тарыхый пропорциядагы” саясий ката деп атады. Улуу мамлекеттик ишмер Жорж Кеннан айыптады бул "жаңы суук согуштун башталышы" катары.
- НАТО Орусияны ачык айкындыгы менен провокациялады убада 2008-жылы Украина НАТОго мүчө болот. Ал кезде АКШнын Москвадагы элчиси болгон жана азыр ЦРУнун директору Уильям Бернс Мамлекеттик департаментте эскертти. эсине, "Украинанын НАТОго кириши орус элитасы үчүн (Путин гана эмес) эң жаркыраган кызыл сызык."
- The АКШ төңкөрүштү колдоду 2014-жылы Украинада өкмөт орнотулган жарымы гана анын эли легитимдүү деп таанылып, Украинанын ыдырашына жана жарандык согушка алып келди өлтүрүлгөн 14,000 адам.
- 2015 Минск II тынчтык келишими туруктуу жана туруктуу ок атууну токтотуу линиясына жетишти кыскартуулар жоготуулар болду, бирок Украина макулдашылгандай Донецк менен Луганскка автономия бере алган жок. Анжела Меркел жана Франсуа Олланд Батыш лидерлери НАТОнун Донбассты күч менен калыбына келтирүү үчүн Украинанын аскерлерин куралдандырууга жана машыктырууга убакыт бөлүү үчүн Минск XNUMXди гана колдошкондугун моюнга алышат.
- ЕККУнун Донбасстагы байкоочулары басып киргенге чейинки бир жумада ок атышпоо сызыгынын айланасында жардыруулардын күчөгөнүн документтешти. Көпчүлүгү 4,093 жардыруу төрт күндүн ичинде козголоңчулар көзөмөлдөгөн аймакта болгон, бул Украинанын өкмөттүк күчтөрү тарабынан снаряддын атылганынан кабар берет. АКШ жана Улуу Британиянын расмий өкүлдөрү булар "жалган желек” чабуулдары, Донецк менен Лугансктын аскерлери кийинчерээк Орусия өз куурларын жардырды деп ойлогондой, өзүн-өзү аткылап жаткандай.
- Баскынчылыктан кийин АКШ менен Улуу Британия Украинанын тынчтыкка жетишүү аракеттерин колдоонун ордуна аларга бөгөт коюшту же өз жолунда токтотушту. Улуу Британиянын өкүлү Борис Джонсон мүмкүнчүлүк көрүшкөнүн айтты "басма" Россия жана андан максималдуу түрдө пайдаланууну каалады жана АКШнын коргоо министри Остин алардын максаты экенин айтты "алсыратуу" Орусия.
Мунун баарына сергек жана билимдүү жаран эмне кылат? Биз Орусияны Украинага басып киргени үчүн ачык эле айыптамакпыз. Бирок анан эмне? Албетте, биз АКШнын саясий жана аскерий жетекчилеринен бул үрөй учурарлык согуш жана биздин өлкөнүн бул согуштагы ролу тууралуу чындыкты айтып беришин жана маалымат каражаттарынан чындыкты коомчулукка жеткирүүсүн талап кылмакпыз. "Сергек жана билимдүү атуул" албетте, биздин өкмөттөн бул согушту токтотуп, анын ордуна токтоосуз тынчтык сүйлөшүүлөрүн колдоону талап кылат.
Медеа Бенджамин жана Николас Дж.С.Дэвис авторлору Украинадагы согуш: маанисиз чыр-чатактын мааниси, OR Books тарабынан басылып чыккан.
Медея Бенджаминдин негиздөөчүсү CODEPINK тынчтык, Анын ичинде бир нече китептин жазуучу, Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат.
Николя JS Davies көз карандысыз журналист, CODEPINK менен бир изилдөөчү жана жазуучу Биздин колдорун канга: Ирак америкалык Invasion жана жок кылуу.
