Ооганстан, Ирак, Сирия жана Йемен Бүгүн бүтүмдөрдүн мурун Сомали 25 жылга кантип Аскердик иш таасир

Энн Райт, август 21, 2018 By.

Бир нече күн мурун, бир журналист мени менен жыйырма беш жыл мурун, 1993-жылы жазган "UNOSOM аскердик иш-аракеттеринин укуктук жана адам укуктары аспектилери" деген меморандум боюнча байланышты. Ал кезде мен Бириккен Улуттар Уюмунун Сомалидеги Операцияларынын (ЮНОСОМ) Юстиция бөлүмүнүн башчысы элем. Мен 1993-жылы январда АКШ армиясы менен өкмөттүк эмес өлкөдө Сомали полиция тутумун калыбына келтирүү боюнча жүргүзгөн иштеримдин негизинде Бириккен Улуттар Уюмунун Сомали кызматында иштөө үчүн АКШнын Мамлекеттик департаментинен кызматтан кеттим.

журналисттик иликтөө Клинтон, Буш, Барак Обама жана Trump башкаруу датасы АКШ / UN Сомалиде иш-жыйырма беш жыл мурун колдонулуп келүүдө талаш согуш тактикасын жана башкаруу саясатын эске алып келишти.

9,1992-декабрь, 30,000-жылы, президенттин акыркы толук айында, Джордж Х. Буш Сомалиге 1993 америкалык деңиз аскерлерин жиберип, ачарчылыкка кабылган сомалиликтердин көзөмөлүндө турган бүтүндөй өлкө ачарчылык жана өлүмгө дуушар кылган. 5,000-жылдын февраль айында Клинтондун жаңы администрациясы гуманитардык операцияны Бириккен Улуттар Уюмуна өткөрүп берген жана АКШнын армиясы тез аранын ичинде чыгып кеткен. Бирок, февраль жана март айларында ??? БУУ БУУнун күчтөрүнө аскер күчтөрүн кошуу үчүн бир нече гана өлкөнү топтой алган. Сомалинин куралдуу топтору аэропортторду жана деңиз портторун көзөмөлдөп, аскерлерди алып барып, Сомалиге аскерлерди киргизип жаткан учактардын санын эсептегенде БУУда беш миңге жетпеген аскер бар экендигин аныкташты. Warlords БУУнун миссиясын Сомалиден чыгып кетүүгө мажбурлоо максатында, алар күчтүү болуп турганда БУУнун күчтөрүнө кол салууну чечишти. Сомалинин куралдуу күчтөрүнүн чабуулдары 1993-жылдын жаз мезгилинде көбөйгөн.

АКШ / куралдуу күчтөрүнө каршы БУУнун аскердик иш-июнда улантуу менен, куралдуу жана өсүп бул аскердик иш учурунда Сомалинин жарандык курман согушка гуманитардык миссиясынын ресурстарды буруу жөнүндө БУУнун кызматкерлеринин арасында өсүүдө бар болчу.

Сомалилик милициянын эң көрүнүктүү лидери генерал Мохамед Фарах Айдид болгон. Аидид Сомали өкмөтүнүн мурдагы генералы жана дипломаты, Бириккен Сомали Конгрессинин төрагасы жана кийин Сомали Улуттук Альянсын (SNA) жетектеген. Башка куралдуу оппозициялык топтор менен катар генерал Айдиддин куралдуу күчтөрү 1990-жылдардын башында Сомалидеги жарандык согуш учурунда диктатор президент Мохамед Сиад Баррени кууп чыгууга жардам берген.

АКШ кийин / UN аскерлер Сомалинин радио жабылып аракет, June 5 боюнча, 1993, General Aidid өз аскерлеринин бир бөлүгү Пакистандын аскердик каматам толук БУУнун аскер күчтөрүнө кол салуулар көп талап өстү БУУнун тынчтык миссиясы, 24 өлтүрүү жана 44 жаракат алды.

БУУнун Коопсуздук Кеңеши БУУнун аскер күчтөрүнө жасалган чабуулга Коопсуздук Кеңешинин 837-резолюциясы менен жооп кылып, Пакистан армиясына кол салууга күнөөлүүлөрдү кармоо үчүн "бардык чараларды көрүүгө" уруксат берди. Сомалидеги Бириккен Улуттар Уюмунун миссиясынын башчысы, АКШнын аскер-деңиз флотунун отставкадагы адмиралы Джонатан Хоу генерал Аидетке 25,000 миң долларлык сыйлык берди, бул сыйлык БУУ тарабынан биринчи жолу пайдаланылды.

Мен жазган меморандум, генерал Аидидди издөө учурунда, Сомалинин Могадишодогу Абди үйү деп аталган имаратты АКШ армиясынын тик учактары менен жардырып жиберүү чечиминен улам өсүп чыккан. 12-июлда АКШнын Генерал Аидидге каршы жүргүзгөн бир тараптуу аскерий операциясынын натыйжасында 60тан ашуун сомалиликтер курман болушту, алардын көпчүлүгү куралдуу топтор менен АКШ / БУУ күчтөрүнүн ортосундагы согуштук аракеттерди кантип токтотууну талкуулоо үчүн чогулган аксакалдар. Согушка келген мейманкананын жанында америкалыктардын катуу аракеттери жөнүндө кабар берүү үчүн окуя болгон жерге барган төрт журналист Дэн Элтон, Хос Майна, Ханси Краус жана Энтони Мачариа, чогулушкан Сомалинин элдери, алардын кадыр-барктуу аксакалдарынын көпчүлүгүнүн өлгөнүн аныкташты.

ылайык 1 тарыхы^st Батталион 22 жөнүндө^nd Рейдди жүргүзгөн жөө аскерлер «1018-июнда саат 12де, бута ырасталгандан кийин, алты Кобра тик учагы Абди үйүнө он алты TOW ракетасын учурган; 30 миллиметрлик чынжырлуу мылтыктар да эффективдүү колдонулган. Кобралардын ар бири болжол менен 1022 саатка чейин TOW жана чынжыр мылтыктарын үйгө аткылап киришти. ” Төрт мүнөттүн жыйынтыгында, имаратка жок дегенде 16 TOW танкка каршы ракеталар жана 20 миллиметрлик замбиректер атылды. АКШ армиясы Аидиддин жолугушууга катыша тургандыгы жөнүндө акы төлөнгөн маалыматчылардын маалыматы бар деп ырастаган.

1982-1984-жылдары мен АКШнын Куралдуу Күчтөрүнүн майору жана Түндүк Каролина штатындагы Форт-Брагг, JFK Атайын Согуш Борборунда Женева конвенцияларынын инструктору болуп иштедим, ал жерде менин студенттерим АКШнын атайын күчтөрү жана башка атайын операциялардын күчтөрү болушкан. Согушту жүргүзүү боюнча эл аралык мыйзамдарды окутуу тажрыйбамдан улам, Абди үйүндөгү аскердик операциянын укуктук кесепеттери жана анын моралдык кесепеттери жөнүндө абдан тынчсызданып, операциянын чоо-жайын көбүрөөк билдим.

UNOSOM Юстиция бөлүмүнүн башчысы катары, меморандумду БУУнун Башкы катчысынын атайын өкүлү Джонатан Хоуга Сомалидеги Улуттар Уюмунун жооптуу кызматкерине билдирип жазган. Мен мындай деп жазгам: “Бул UNOSOM аскердик операциясы БУУнун көз карашынан алганда маанилүү укуктук жана адам укуктары маселелерин көтөрүп чыгат. Маселе, Коопсуздук Кеңешинин UNOSOM күчтөрүнө кол салууга жооптуу адамдарга карата "бардык чараларды көрүүгө" уруксат берген (Пакистандын куралдуу күчтөрүнүн Аидиддин куралдуу күчтөрү тарабынан өлтүрүлгөндөн кийин), UNOSOMдун баарына каршы өлүм күчүн колдонушу керектигине байланыштуу. SNA / Aidid объекттери деп шектелген же белгилүү болгон кандайдыр бир имаратта багынып берүү мүмкүнчүлүгү жок адамдар же Коопсуздук Кеңеши UNOSOM күчтөрүнө каршы чабуул үчүн жооптуу деп шектелген адамды UNOSOM күчтөрү тарабынан камакка алууга жана алардын катышуусун түшүндүрүүгө мүмкүнчүлүк берген SNA / Aidid мекемеси, андан кийин UNOSOM күчтөрүнө каршы чабуулдар үчүн жооптуубу же имараттын жай тургундары болгонбу (убактылуу же туруктуу), SNA / Aidid мекемеси деп шектелген же белгилүү болгонун аныктоо үчүн бейтарап сотто соттолот. ”

Мен Бириккен Улуттар Уюму жеке адамдарды бутага алышы керекпи жана "Бириккен Улуттар Уюму өзүн Сомалидеги азык-түлүк запастарын коргоо боюнча гуманитардык миссия болуп саналган жогорку жүрүм-турум стандартына карманышы керекпи?" Деп сурадым. Мен мындай деп жаздым: “Биз саясат катары, имараттын ичинде адамдар турган имараттын талкаланышы жөнүндө кыска мөөнөттүү билдирүү берилиши керек. Укуктук, моралдык жана адам укуктары жагынан алып караганда, биз имараттардын жашоочуларына кол салуу жөнүндө эскертүү бербеген аскерий операцияларды өткөрбөйбүз ».

Күткөндөй, аскердик операциянын мыйзамдуулугун жана адеп-ахлактуулугун сураган меморандум БУУнун миссиясынын башчысына жаккан жок. Чындыгында, Адмирал Хау UNOSOMдо калган убактымда мени менен дагы сүйлөшкөн жок.

Бирок, жабыр тарткандарга жардам берүү органдарына жана БУУнун системасынын алкагында көптөгөн тик күч өлчөмсүз аларды бир жерден пайдалануу жана Сомалинин жарандык согуш менен согушуп жаткан топтордун кирип БУУ бурулуп маани өтө кызыкдар болгон. Көпчүлүк UNOSOM жогорку даражалуу кызматкерлери, мен илим жана ал август 4, 1993 макалада маалымдама берилген Washington Post кийинчерээк алардын бири, ал кеткен жазылган деп абдан ыраазы болушту "БУУнун отчет Сомали джиу согуш тактикасын сындады. «

Ошондон көп убакыт өткөндөн кийин, артка карасам, 1 үчүн аскердик тарыхы отчет^st 22 боюнча Батталион^nd Жөө аскерлер 12-июлда Абди имаратына кол салуу жана туура эмес чалгындоо маалыматтарына таянуу менен ири өлчөмдө адам өмүрүн алуу Сомалинин ачуусуна 1993-жылдын октябрь айында АКШ армиясынын өмүрүн кыйгандыгы себеп болгонун моюнга алышты. “БУУнун Биринчи бригада тарабынан жасалган чабуулу 1993-жылдын октябрь айында Рейнджер батальонунун буктурмасына алып келген акыркы саман болушу мүмкүн. SNA лидери Боудендеги 12-июлдагы кол салуулар жөнүндө айтып берди Black Hawk Down: “Дүйнөнүн ачкачылыкты багыш үчүн кийлигишүүсү, ал тургай БУУнун Сомалиге тынч өкмөттү түзүүсүнө жардам бериши бир башка нерсе болчу. Бирок АКШ Рейнджерлерин шаарга алып келип, алардын лидерлерин өлтүрүп, уурдап кетүү бизнеси өтө эле көп болду ”.

1995 Human Rights Watch Сомали боюнча отчет Абди үйүнө кол салууну адам укуктарын бузуу жана БУУнун ири саясий катасы катары мүнөздөдү. «Абди үйүнө кол салуу адам укуктарын жана гуманитардык мыйзамдарды бузуудан тышкары, чоң саясий ката болду. Абдидеги үйлөргө кол салуу БУУнун Сомалидеги багытын жоготконунун белгиси болуп калды. Гуманитардык чемпиондон баштап, БУУ кокус байкоочу үчүн массалык киши өлтүрүү сыяктуу көрүнгөн үчүн өзү отурган. Бириккен Улуттар Уюму, айрыкча анын америкалык аскерлери, адеп-ахлактык бийик чегинде калган нерселердин көпчүлүгүн жоготушту. Бул окуя боюнча Бириккен Улуттар Уюмунун Адилет бөлүмү тарабынан жарыяланган согуштун жана ачык күрөшүүнүн аскердик ыкмаларын гуманитардык миссиясы үчүн колдонгондугу үчүн ЮНОСОМду жемелегени менен, отчет эч качан жарыяланган эмес. Адам укуктарын согуштун лидерлери менен болгон мамилесинин бир бөлүгүнө айлантуудан баш тарткандай эле, тынчтык орнотуучулар эл аралык стандарттарга каршы өз жазууларын тыкыр жана ачык текшерүүдөн оолак болушту ».

Ал, чынында эле, UN / АКШ күчтөрүнүн ортосундагы кагылышуулар аягына Сомалиде аскердик катышуусун уланта Клинтон башкаруунун саясий эрки жана мени Сомалиде АКШ акыркы айда Сомали алып алып бир окуя менен аяктаган.

Мен 1993-жылдын июль айынын аягында Сомалиден АКШга кайтып келгем. Борбордук Азиядагы Кыргызстанга тапшырмага даярдануу үчүн, Вирджиния штатындагы Арлингтон шаарында 4-жылы 1993-октябрда Мамлекеттик департаменттин тил мектебинин башчысы келип, орус тилин үйрөнүп жаткам. менин классым: "Энн Райт кимисиңер?" Мен өзүмдү тааныштырганда, ал мага Улуттук Коопсуздук Кеңешинин Глобалдык иштер боюнча директору Ричард Кларк чалып, Сомалиде болуп өткөн окуя боюнча аны менен сүйлөшүү үчүн тез арада Ак үйгө келүүмдү суранды деп айтты. Андан кийин директор бүгүн Сомалиде АКШнын көптөгөн жоготуулары жөнүндө кабарды уктумбу деп сурады. Менде жок болчу.

Октябрда 3, 1993 АКШ Рейнджерс жана атайын күчтөрдүн Могадишодо Олимпиада мейманканасынын жанында эки жогорку даражалуу Aidid жардамчысы басып жиберилген. АКШнын эки тик куралдуу күчтөрү тарабынан атып түшүрүлгөн жана үчүнчү тик анын негизинде кайра аны жасаган сыяктуу кулап түштү. АКШнын куткаруу миссиясы атылган тик экипаждарды буктурмасына кабылып, жарым-жартылай баштапкы миссиясы тууралуу маалымат жок болгондуктан, БУУнун күчтөрү тарабынан жүргүзүлгөн броне унаалар менен экинчи куткаруу миссияны талап талкаланган жардам жиберди. Он сегиз америкалык жоокер October 3, Япония согуштан бери АКШ армиясынын тарткан начар бир күндүк аскерий каза каза болгон.

Мен Ак үйгө келип, Кларк жана Улутстаткомдун кенже кызматкери Сюзан Райс менен жолуктум. 18 айдан кийин Райс Мамлекеттик департаменттин Африка иштери боюнча катчысынын жардамчысы, 2009-жылы Президент Обама АКШнын БУУдагы элчиси, андан кийин 2013-жылы Обаманын Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчиси болуп дайындалган.

Кларк мага Могадишодогу он сегиз америкалык аскердин өлүмү жөнүндө айтып берди жана Клинтондун администрациясы Сомалиге катышуусун токтотууну чечти - ошону үчүн АКШга чыгуу стратегиясы керек. Ал мага Сомалиден кайтып келгенден кийин, июль айынын аягында анын кеңсеси аркылуу келгенде, мен АКШ ЮНОСОМдун Юстиция Программасындагы программаларга эч качан толук каржылабагандыгын жана Сомалиге каражат бөлүп бергендигин айткан жокмун. Сомалидеги аскердик эмес коопсуздук чөйрөсүнүн бир бөлүгү үчүн полиция программасы эффективдүү колдонулушу мүмкүн.

Кларк Мамлекеттик департаменттин мага айткан эле, менин орус тилин жана адилеттүү эл аралык кылмыштуулук боюнча департаментинин командасын алып жана окутуу программасынын деп токтото турууга макул болду (ICITAP) Сомалиге кайтып келип, аны менен болгон талкууларымдагы сунуштардын бирин - Сомали үчүн полицияны окутуу академиясын түзүү. Ал программа үчүн бизде 15 миллион доллар болоорун айтты, жана мен кийинки жуманын башында Сомалиге команда бар болушум керек деди.

Ошентип, кийинки жумада Могадишодогу ICITAPтан 6 адамдан турган командабыз бар болчу. жана 1993-жылдын аягында полиция академиясы ачылган. АКШ 1994-жылдын ортосунда Сомалиге катышуусун токтоткон.

Сомалиден кандай сабак алдык? Тилекке каршы, алар АКШнын Афганистан, Ирак, Сирия жана Йемендеги аскердик операцияларында көңүл бурулбай калган сабактар.

Биринчиден, генерал Айдид үчүн сунуш кылынган сыйлык АКШнын аскер күчтөрү тарабынан 2001 жана 2002-жылдары Афганистан менен Пакистанда Аль-Каиданын оперативдик кызматкерлери үчүн колдонгон берешендик системасынын үлгүсү болуп калды. АКШнын Гуантанамодогу түрмөсүндө отурган адамдардын көпчүлүгүн АКШ ушул система аркылуу сатып алган жана Гуантанамодо камалган 10 кишинин 779у гана сот жообуна тартылган. Калгандары сот жообуна тартылбай, кийинчерээк өз өлкөлөрүнө же үчүнчү өлкөлөргө бошотулган, анткени алар Аль-Каида менен эч кандай байланышы жок болгондуктан жана душмандар акча табуу үчүн сатып жиберишкен.

Экинчиден, максаттуу адамдарды өлтүрүү үчүн бүтүндөй имаратты жардырып жиберген күчтү диспропорциялуу колдонуу АКШнын канкорлордун учкучсуз учуучу программасынын негизи болуп калды. Имараттар, чоң үйлөнүү үлпөт тойлору жана автоунаалардын колонналары киши өлтүргүч учкучсуз башкарылган учактардын тозок отунан жок болушкан. Афганистан, Ирак, Сирия жана Йеменде Куралдуу Күчтөрдүн Мыйзамы жана Женева Конвенциялары дайыма бузулуп келет.

Үчүнчүдөн, эч качан жаман чалгындоо аскердик операцияны токтотпосун. Албетте, аскер кызматкерлери чалгындоо кызматынын жаман экендигин билишкен жок деп айтышат, бирок ошол шылтоодон абдан шектүү болуш керек. "Биз Иракта массалык кыргын салуучу куралдар бар деп ойлогонбуз" - бул жаман чалгындоо эмес, миссиянын максаты кандай болбосун, аны колдоо үчүн атайын чалгындоо иштерин жүргүзүү.

Сомалинин сабактарына кулак салбоо элестерди пайда кылды жана чындыгында АКШ армиясындагы аскердик операциялардын эч кандай укуктук кесепеттери жок деген чындыкты пайда кылды. Ооганстанда, Иракта, Сирияда жана Йеменде карапайым жарандардын топтору кол салууга жана жазасыз өлүмгө дуушар болушууда жана аскерлердин жогорку жетекчилиги бул иш-аракеттер эл аралык мыйзамдарга дал келеби же жокпу деген иликтөөлөрдү жүргүзүп жатышат. Белгилей кетчү нерсе, АКШнын аскерий операциялары үчүн жоопкерчиликтин жоктугу АКШнын аскер кызматкерлерин жана АКШнын элчиликтери сыяктуу объектилерин ушул операциялар үчүн өч алууну каалагандардын катарына кошуп жатканы жогорку саясатчыларга жоголуп кетти окшойт.

Автор жөнүндө: Энн Райт 29 жыл АКШнын армиясында / армиясынын резервинде кызмат өтөп, полковник кызматында пенсияга чыккан. Ал Никарагуа, Гренада, Сомали, Өзбекстан, Кыргызстан, Сьерра-Леоне, Микронезия, Афганистан жана Монголияда АКШнын дипломаты болгон. Ал 2003-жылы мартта Иракка каршы согушка каршы АКШ өкмөтүнөн кеткен. Ал "Макул эместер: Абийирдин үнү" китебинин автору.