Ирандагы шайлоодо аял добуш берди. Сүрөттүн кредити: Reuters
Медея Бенджамин жана Николас Дж. Дэвис, CODEPINK тынчтык, Май 24, 2021
Июнь айындагы президенттик шайлоонун алдында АКШнын Ирандын өзөктүк келишимине (JCPOA деп аталган) кайра кошулбай калышы консервативдик катуу көз караштагыларга шайлоодо жеңишке жетүүгө жардам берери жалпыга маалым болчу. Чынында эле, ишемби күнү, 19-июнда Ирандын жаңы президенти болуп консерватор Эбрахим Раиси шайланды.
Раисинин рекорду бар ырайымсыздык менен талкалап өкмөттүн оппоненттерине жана анын шайлануусу либералдуу, ачык коом үчүн күрөшкөн ирандыктар үчүн катуу сокку болду. Ал да бар тарых Батышка каршы маанайда жана президент Байден менен жолугушуудан баш тартаарын билдирди. Ал эми азыркы президент Роухани байистүү деп эсептелгени менен, мүмкүнчүлүгүн көрсөттү АКШ өзөктүк келишимге кайтып келгенден кийин кеңири сүйлөшүүлөрдөн кийин, Раиси Америка Кошмо Штаттары менен кеңири сүйлөшүүлөрдү дээрлик четке кагат.
Президент Байден Ак үйгө келгенден кийин дароо эле Иран келишимине кошулуп, Роухани менен Ирандагы модераторлорго шайлоо алдында АКШнын санкцияларын алып салганы үчүн кредит алууга шарт түзсө, Раисинин жеңиши алдын алмак беле? Эми биз эч качан биле албайбыз.
Трамптын келишимден чыгышы демократтардын дээрлик универсалдуу айыптоосуна кабылды жана талаштуу түрдө бузулду. эл аралык укук. Бирок Байдендин келишимге тез арада кошула албаганы Трамптын саясатын, анын ичинде катаал "максималдуу басымды" ордунда калтырды. чаралар Алар Ирандын орто катмарын жок кылып, миллиондогон адамдарды жакырчылыкка учуратып, пандемия учурунда да дары-дармектердин жана башка керектүү нерселердин импортуна тоскоол болууда.
АКШнын санкциялары Ирандын уранды байытуусуна чектөөлөрдү токтотуу жана Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттик (МАГАТЭ) менен кызматташууну кыскартуу сыяктуу жооп чараларын жаратты. Трамптын жана азыр Байдендин саясаты 2015-жылы JCPOAга чейин болгон көйгөйлөрдү жөн эле калыбына келтирип, иштебеген нерсени кайталоонун жана башка жыйынтыкты күтүүнүн кеңири таанылган жиндилигин көрсөттү.
Эгерде иш-аракеттер сөздөргө караганда катуураак сүйлөсө, анда АКШнын басып алуусу 27-июндагы 22 ирандык жана йемендик эл аралык маалымат сайттарынын Вена сүйлөшүүлөрүнүн эң талаштуу темаларынын бири болгон АКШнын мыйзамсыз, бир тараптуу санкцияларына таянуу менен берген маалыматы ошол эле жиндиликтин АКШнын саясатында дагы деле үстөмдүк кылып жатканын көрсөтүүдө.
Байден кызматка киришкенден бери, ал жана анын администрациясы JCPOAге чындап берилгенби же жокпу, негизги суроо. Президенттикке талапкер катары сенатор Сандерс президент катары биринчи күнүндө эле JCPOAга кайра кошулууга убада берген жана Иран АКШ ага кайра кошулаары менен келишимди аткарууга даяр экенин ар дайым айткан.
Байдендин кызматта отурганына беш ай болду, бирок Венадагы сүйлөшүүлөр 6-апрелде гана башталган. Анын ийгиликсиздиги кызматка киришүү боюнча келишимге кайра кошулуу Трамптын чыгып кетишин жана санкциялардын улана берүү коркунучун Ирандан баллистикалык ракеталары, аймактык ишмердиги жана башка суроолор боюнча көбүрөөк жеңилдиктерди алуу үчүн “рычаг” катары колдоно алат деп ырастаган ашынган кеңешчилер менен саясатчыларды тынчтандыруу каалоосун чагылдырды.
Кошумча концессияларды алуудан алыс болсо да, Байдендин буту сүйрөп баратканы Ирандын мындан аркы өч алуу аракетин гана козгоду, айрыкча ирандык окумуштуу өлтүрүлгөндөн жана Ирандын Натанз өзөктүк объектисинде Израил тарабынан жасалган саботаждан кийин.
Американын европалык өнөктөштөрүнүн чоң жардамы жана кандайдыр бир басымы болбосо, Байденге Иран менен сүйлөшүүлөрдү баштоого канча убакыт керек экени белгисиз. Венада өтүп жаткан шаттл дипломатиясы Европарламенттин мурдагы төрагасынын эки тарап менен болгон тынымсыз сүйлөшүүлөрүнүн натыйжасы. Josep BORRELL, азыр Евробиримдиктин тышкы саясат боюнча башчысы.
Шаттл дипломатиясынын алтынчы раунду азыр Венада макулдашуусуз аяктады. Жаңы шайланган президент Раиси Венадагы сүйлөшүүлөрдү колдой турганын, бирок Кошмо Штаттарга уруксат бербей турганын билдирди. аларды сүйрөп чык узак убакыт бою.
Атын атагысы келбеген америкалык расмий өкүл келишимге үмүт арткан мурун Раиси президенттик кызматка 3-августта киришип, андан кийин макулдашууга жетишүү кыйыныраак болорун белгиледи. Бирок Мамлекеттик департаменттин өкүлү сүйлөшүүлөр жүрүп жатканын билдирди улантмак жаңы өкмөт кызматка киришкенде, ага чейин келишимге жетишүү күмөн болгон дегенди билдирет.
Байден JCPOAга кайра кошулган күндө да, Ирандын модераторлору бул катуу башкарылган шайлоодо дагы эле утулуп калышы мүмкүн. Бирок калыбына келтирилген JCPOA жана АКШнын санкцияларынын жоюлушу байистүүлөрдү күчтүүрөөк абалга калтырып, Ирандын АКШ жана анын союздаштары менен мамилесин нормалдаштыруу жолуна салмак, бул Раиси жана анын өкмөтү менен татаалыраак мамилелерди жеңүүгө жардам бермек. жакынкы жылдарда.
Эгерде Байден JCPOAга кайра кошула албаса жана АКШ же Израил Иран менен согушуп калса, анын кызматтагы алгачкы айларында JCPOAга тез кошулуу мүмкүнчүлүгү жоголуп, келечектеги окуялар жана Байдендин президент катары мурасы чоң мааниге ээ болот.
Эгерде АКШ Раиси кызматка киришкенге чейин JCPOAга кайра кошулбаса, Ирандын катаал көз караштары Роуханинин Батыш менен дипломатиясын ишке ашпай калган кыял, ал эми өздөрүнүн саясатын тескерисинче прагматикалык жана реалдуу деп көрсөтүшөт. Кошмо Штаттарда жана Израилде Байденди бул жай кыймылдаткыч поезд кырсыгына азгырган шумкарлар Раисинин инаугурациясын майрамдоо үчүн шампан тыгындарын кагышат, анткени алар JCPOAди биротоло жок кылуу үчүн киришип, аны менен келишим катары булгашат. массалык киши өлтүргүч.
Эгер Байден Райсинин инаугурациясынан кийин JCPOAга кайра кошулса, Ирандын катаал линиячылары Роухани менен байистүүлөр ийгиликке жетпеген жерден ийгиликке жетиштик деп ырасташат жана АКШнын санкциялары алынып салынгандан кийин боло турган экономиканын калыбына келиши үчүн кредит алышат.
Экинчи жагынан, эгер Байден ашынган кеңешке баш ийип, аны катаал ойноого аракет кылса жана Раиси сүйлөшүүлөрдү токтотсо, эки лидер тең тынчтыкты каалаган элинин көпчүлүгүнүн эсебинен өздөрүнүн катаал позициялары менен упай топтошот. ал эми Америка Кошмо Штаттары Иран менен конфронтация жолуна кайтат.
Бул эң жаман жыйынтык болсо да, бул Байденге аны эки тарапка тең өлкө ичинде колдонууга мүмкүндүк берет, ал эми либералдарга Иран аны четке какмайынча, ал өзөктүк келишимге берилгендигин айтты. Эң аз каршылык көрсөтүүнүн мындай киникалык жолу согушка алып баруучу жол болушу мүмкүн.
Булардын бардыгы боюнча Байден менен Демократтардын Роухани өкмөтү менен келишим түзүп, JCPOAга кайра кошулушу өтө маанилүү. Раиси кызматка киришкенден кийин ага кайра кошулуу сүйлөшүүлөрдүн такыр эле ишке ашпай калышына жол бергенден жакшыраак болмок, бирок бул жай кыймылдаган поезддин кыйроосу Байден кызматка киришкен күндөн тартып ар бир кечигүү менен кирешелердин азайышы менен мүнөздөлөт.
Байдендин Трамптын Иран саясатын Обаманыкына алгылыктуу альтернатива катары, атүгүл убактылуу саясий максат катары кабыл алууга даярдыгы Иран элине да, Америка Кошмо Штаттарынын элине да жакшы кызмат кылган жок. Трамптын Обаманын келишиминен баш тартуусуна жол берүү АКШнын узак мөөнөттүү саясаты катары баардык тараптардын, америкалыктардын, союздаштардын жана душмандардын жакшы ниетине жана ак ниетине дагы чоң чыккынчылык болот.
Байден жана анын кеңешчилери эми алардын каалоосу жана ээнбаштыгы аларды пайда кылган позициянын кесепеттерине туруштук бериши керек жана бир нече күн же жуманын ичинде JCPOAга кайра кошулуу үчүн чыныгы жана олуттуу саясий чечим кабыл алышы керек.
Медея Бенжемин миллиардер болуп саналат CODEPINK тынчтык, Анын ичинде бир нече китептердин жазуучу Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат.
Николя JS Davies көз карандысыз журналист, CODEPINK менен бир изилдөөчү жана жазуучу Blood биздин колубузда жөнүндө: Ирактын америкалык Invasion жана жок кылуу.
