Хиросима Haunting

By Дөөтү Суонсон
боюнча билдирүү Харриет көлүндөгү Тынчтык бакчасында Хиросима-Нагасакинин эскерүү кечеси, Миннеаполис, Минн., 6-август, 2017-жыл

Мени бул жерге сүйлөшүүгө чакырганыңыз үчүн рахмат. Мен ыраазымын жана сыймыктанам, бирок бул оңой иш эмес. Мен телевидениеде, көп эл менен жана маанилүү чоң кадрлар менен сүйлөштүм, бирок бул жерде сиз менден жүз миңдеген арбактар ​​жана миллиарддаган арбактар ​​менен сүйлөшүүнү суранып жатасыз. Бул темада акылдуулук менен ойлонуу үчүн биз алардын бардыгын, ошондой эле Хиросима менен Нагасакиге жол бербөөгө аракет кылгандарды, аман калгандарды, кабарлагандарды, башкаларды окутуу үчүн кайра-кайра эстеп калууга аргасыз кылгандарды эстен чыгарбашыбыз керек.

Балким, андан да кыйыны, ошол өлүмдөрдүн жана жарааттардын бардыгын ишке ашырууга шашкандар же эч кандай суроо-жоопсуз жүргөндөр жана бүгүнкү күндө ошону кылып жаткандар жөнүндө ойлонуу. Жакшы адамдар. Татыктуу адамдар. Сизге үстүртөн окшош адамдар. Балдарын же үй жаныбарларын кордобогон адамдар. Адамдар, балким, өткөн аптада АКШнын Тынч океан флотунун командачысын жактырышы мүмкүн, эгер президент Трамп ага буйрук берсе, Кытайга өзөктүк чабуул жасайбы деп сурашкан. Анын жообу абдан принципиалдуу жана негиздүү ооба, буйрукка баш ийет.

Адамдар буйрукка баш ийбесе, дүйнө ыдырайт. Ошондуктан адам дүйнөнү ыдыраткан күндө да буйруктарга баш ийүү керек - атүгүл мыйзамсыз буйруктар, БУУнун Уставын бузган буйруктар, Келлогг-Брианд пактысын тоготпогон буйруктар, ар бир сулуу балалыктын жана ар бир баланын эстелигин түбөлүккө жок кылуучу буйруктарга баш ийүү керек. .

Ал эми Улуу Британиядагы Эмгек партиясынын башчысы, кийинки премьер-министр Жереми Корбин, эгер азыркы тенденциялар улана берсе, ал эч качан өзөктүк куралды колдонбой турганын айтты. Ал ушунчалык акылга сыйбастыгы үчүн катуу айыпталган.

Биз ядролук куралды алар атайылап же кокустан колдонулганга чейин жер бетинен жок кыла алабыз жана жок кылууга тийишпиз. Алардын айрымдары Японияга түшүрүлгөндөн миң эсе көп. Алардын бир аз бөлүгү бизди ачка калтырган ядролук кыш жаратышы мүмкүн. Алардын көбөйүшү жана нормалдашуусу, эгерде биз аларды жок кылбасак, биздин бактыбыз түгөнүшүнө кепилдик берет. Nukes кокустан Арканзаста учурулган жана кокусунан Түндүк Каролинага түшүп калган. (Джон Оливер кабатыр болбо деди, ошондуктан бизде ЭКИ Каролина бар). Жакынкы сагынуулардын жана түшүнбөстүктөрдүн тизмеси таң калтырат.

Дүйнөнүн көпчүлүк мамлекеттери ядролук куралга ээ болууга тыюу салуу боюнча жаңы келишим сыяктуу кадамдар бизде болгондун бардыгы менен иштелип чыгып, бардык каржылоодон баш тартуу жана процессти өзөктүк энергияга жана түгөнгөн уранга жайылтуу кампаниялары менен коштолушу керек.

Бирок ядролук мамлекеттерди, атап айтканда, биз турган мамлекеттерди бул боюнча дүйнөгө кошулууга алып келүү чоң тоскоолдук болот жана биз ушул убакка чейин чыгарылган бардык куралдардын ичинен эң жаманына гана эмес, ошондой эле кадамдарды жасабасак, аны жеңип чыгуу мүмкүн эмес. согуш институтуна каршы. Михаил Горбачев АКШ агрессиясын жана өзөктүк куралы жок мамлекеттерге карата аскердик үстөмдүгүн азайтмайынча, башка мамлекеттер аларды чабуулдан коргойт деп эсептеген өзөктүк ракеталарынан баш тартышпайт дейт. Көптөгөн серепчилердин Орусия, Түндүк Корея жана Иранга каршы соңку санкцияларды башка экөөнө эмес, Иранга каршы согуш баштоосу катары баалашынын себеби бар.

Бул согуш идеологиясы, ошондой эле курал-жарактар ​​жана согуш агенттиктери, Жереми Корбинди айыптап, мыйзамсыз буйрукка сокур баш ийген адамды кол чаап жатат. Ушундай жакшы солдаттар менен матростор Василий Александрович Архиповду бузулган же баатыр катары карашабы деген ой келет. Ал, албетте, советтик флоттун офицери болгон, ал Кубанын ракета кризиси учурунда өзөктүк куралды чыгаруудан баш тартып, ошону менен дүйнөнү сактап калышы мүмкүн. Биздин шайланган жана шайланбаган чиновниктер жана алардын маалымат каражаттары тарабынан Орусияга карата айтылган бардык калптар, аша чапкан сөздөр жана демонациялар канчалык жагымдуу болсо да, менимче, Василий Архиповдун айкелдерин АКШнын парктарында тургузуу алда канча пайдалуу болмок. Балким, Фрэнк Келлогдун айкелдеринин жанында.

Бул жөн эле согуш идеологиясын эмес, парохиализмди, улутчулдукту, расизмди, сексизмди, материализмди жана планетаны радиациядан же казылып алынган отун керектөө аркылуу жок кылуу укугубузга ишенүү. Мына ошондуктан менде Илим үчүн Март сыяктуу бир нерсе жөнүндө күмөнүм бар. Мен акылмандык үчүн жүрүш же момундук үчүн митинг же боорукердик үчүн демонстрация дегенди уга элекмин. Биз атүгүл Вашингтондо бир куудул уюштурган митингдерге каршы эч нерсе үчүн митинг өткөрдүк, буга чейин ушул башка маанилүү себептер үчүн бир жолу демонстрация өткөргөнбүз.

Карл Сагандын китебинде жана фильминде сап бар Байланыш Технологиялык жактан өнүккөн цивилизациядан алар кантип «технологиялык өспүрүмдүк» этабынан өздөрүн кыйратпастан өткөнүн билгиси келген башкы каарман. Бирок бул биз жашап жаткан технологиялык өспүрүм эмес. Технология убакыттын өтүшү менен көбүрөөк кооптуу түзүлүштөрдү чыгара берет. Технология жетилип, пайдалуу нерселерди гана чыгара баштабайт, анткени технология адам эмес. Бул биздин МОРАЛДЫК өспүрүм курак. Биз полицияны башын жарууга үндөгөн кылмышкерлерди жана алардын досторун аялдарга кол салууга үндөгөн жана көйгөйлөрдү чоң дубалдар, кенже-жогорку деңгээлдеги үгүттөө, саламаттыкты сактоону четке кагуу жана тез-тез аткылоо менен чечүүгө аракет кылган кылмышкерлерди күчтөндүрөбүз. адамдар.

Же бир жыл мурун Хиросимага барып, «Артефакттар бизге зордук-зомбулуктуу кагылышуу эң биринчи адам менен болгондугун айтып турат» деп калп айткан жана бизди отставкага кетүүгө үндөгөн АКШнын президенти сыяктуу өспүрүм курактагы промо-коль каармандарына да күч беребиз. «Биз адамдын жамандык кылуу жөндөмдүүлүгүн жок кыла албашыбыз мүмкүн, ошондуктан биз түзгөн элдер жана союздар өзүбүздү коргоо каражаттарына ээ болушу керек» деген сөздөр менен туруктуу согушка.

Бирок үстөмдүк кылган милитаризацияланган мамлекет ядролук куралдан эч нерсеге ээ боло албайт. Алар мамлекеттик эмес актерлордун террордук чабуулдарын эч кандай жол менен токтото алышпайт. Ошондой эле алар Америка Кошмо Штаттарынын өзөктүк эмес курал менен каалаган убакта каалаган жерде эч нерсени жок кыла ала турган мүмкүнчүлүгүн эске алып, мамлекеттерди чабуул жасоодон токтото турган америкалык аскерлердин жөндөмүнө эч нерсе кошпойт. Алар ошондой эле согуштарда жеңишке жетишпейт, ал эми АКШ, СССР, Улуу Британия, Франция жана Кытай өзөктүк куралга ээ болуу менен өзөктүк эмес державаларга каршы согуштарда утулуп калышкан. Ошондой эле глобалдык өзөктүк согуш болгон учурда, курал-жарактын өтө көп сандагы куралы Америка Кошмо Штаттарын апокалипсистен кандайдыр бир жол менен коргой албайт.

Биз өзөктүк куралды жок кылуу үчүн иштешибиз керек, деди президент Барак Обама Прагада жана Хиросимада, бирок, балким, анын көзү тирүүсүндө эмес, деди. Ал убакыт боюнча анын туура эмес экенин далилдегенден башка аргабыз жок.

Биз лидерлерибиздин өзөктүк курал жөнүндө айткандарынан, анын ичинде биздин мектептер балдарыбызга Хиросима жана Нагасаки жөнүндө айтып бергенден да өнүгүшүбүз керек. Биринчи бомба ташталгандан бир нече жума мурда Япония Советтер Союзуна багынып беруу жана согушту токтотууну каалагандыгын билдирген телеграмма жиберген. Америка Кошмо Штаттары Япониянын коддорун бузуп, телеграмманы окуган. Президент Гарри Трумэн өз күндөлүгүндө "Жап императорунун тынчтыкты суранган телеграммасына" шилтеме кылган. Жапония эч кандай шартсыз багынып берүүгө жана императорунан баш тартууга гана каршы болгон, бирок Америка Кошмо Штаттары бомбалар кулагандан кийин бул шарттарды талап кылган, ошондо Япония императорун сактап калууга уруксат берген.

Президенттин кеңешчиси Джеймс Бирнс Трумэнге бомбаларды таштоо Кошмо Штаттарга "согушту токтотуунун шарттарын айтууга" мүмкүндүк берерин айткан. Аскер-деңиз флотунун катчысы Джеймс Форрестал өзүнүн күндөлүгүнө Бирнс «орустар киргенге чейин жапондордун мамилесин бүтүрүүнү эңсегенин» жазган. Алар ошол эле күнү Нагасаки талкаланды.

Америка Кошмо Штаттарынын стратегиялык бомбалоо боюнча изилдөөсү мындай жыйынтыкка келген: «... албетте, 31-жылдын 1945-декабрына чейин жана 1-жылдын 1945-ноябрына чейин Япония атомдук бомбалары ташталбаган күндө да, Орусия кирбесе да багынып бермек. согуш, ал тургай эч кандай басып алуу пландаштырылбаган же каралбаган болсо да». Жардырууларга чейин согуш катчысына ушундай көз карашты билдирген диссенттердин бири генерал Дуайт Эйзенхауэр болчу. Штаб начальниктеринин бириккен комитетинин председатели адмирал Уильям Д.Лихи мындай деп макулдашты: «Бул жапайы куралды Хиросимада жана Нагасакиде колдонуу биздин Японияга каршы согушубузда эч кандай материалдык жардам берген жок. Япондор эчак эле жеңилип, багынып берүүгө даяр болушкан», - деди ал.

Кошмо Штаттар өзүнө калп айтууну токтотуп, тескери жарыша куралданууну баштоого тийиш. Бул момундукту, терең чынчылдыкты жана эл аралык текшерүүлөргө ачыктыкты талап кылат. Бирок Тад Дейли жазгандай, “Ооба, бул жерде эл аралык инспекциялар биздин эгемендүүлүгүбүзгө кийлигишет. Бирок бул жерде атомдук бомбалардын жардырылышы биздин эгемендигибизге да кийлигишет. Бир гана суроо, бул эки кийлигишүүнүн кайсынысы азыраак чыдамдуу деп эсептейбиз».