Дэвид Вайн тарабынан
Оливье Банкулт жана сүргүндөгү Чагосиянын эли сиздин жардамыңызга муктаж! Чагостук качкындар тобунун төрагасы Оливье Банкулт Обаманын администрациясынан чагосиялыктардын мекенине кайтуу укугун колдоону талап кылуу үчүн апрель айынын аягында АКШга барат. Оливье сапарды мүмкүн кылуу жана өз элинин адилеттик үчүн күрөшүн колдоо үчүн сиздин жардамыңызга муктаж.
40 жылдан ашык убакыттан бери Оливье жана башка чагосиялыктар сүргүндө жашап келишет. 1968-1973-жылдар аралыгында АКШ менен Британиянын өкмөттөрү Чагосиянын Диего Гарсия аралында америкалык аскерий базаны куруп жатып, түпкүлүктүү элди бүтүндөй өз мекенинен күч менен чыгарып салышкан. АКШ менен Британиянын өкмөттөрү Оливье сыяктуу чагосиялыктарды 1,200 миль алыстыктагы Инди океанынын батышындагы Маврикий жана Сейшел аралдарынын жакыр райондоруна депортациялап, аларга эч нерсе калтырган жок.
Алар кууп чыккандан бери чагосиялыктар жакырчылыкта жашап, өз мекенине кайтып келүү жана бардык жапа чеккендеринин ордун толтуруу үчүн күрөшүп келишет. Ондогон жылдар бою Оливье Банкулт Чагос качкындар тобунун төрагасы катары чагосиялыктардын күрөшүн жетектеп келген. Апасына берген убадасын аткарып, Оливье жөнөкөй гана талап менен дүйнөнү кыдырган: "Келгиле, кайтып келели!"
Оливье чагосиялыктардын өлкөдөн чыгарылышын мыйзамсыз деп тапкан соттук териштирүүлөрдө британ өкмөтүн үч жолу жеңишке жеткиргени үчүн эл аралык кадыр-баркка ээ болгон. Жеңиштер Лорддор палатасында 3-2 чечими менен жокко чыгарылганына карабастан, Оливье Лондондо жана Европанын калган өлкөлөрүндө чагосиялыктардын укуктук жана саясий күрөшүн жетектөөнү улантты; Вашингтондо, Колумбия округунда; Бириккен Улуттар Уюмунда; жана дүйнө жүзү боюнча көптөгөн эл аралык форумдарда.
2015-жыл чагосиялыктар үчүн өтө маанилүү жыл: Жакында британ өкмөтүнүн изилдөөсү чагосиялыктардын аралдарын көчүрүүсүнө эч кандай мыйзамдык тоскоолдук жок экенин көрсөттү — АКШ менен Улуу Британиянын өкмөттөрү ондогон жылдар бою каршы болуп келген. Эки өкмөт ошондой эле АКШнын Диего Гарсиядагы базасын ижарага алуу келишимин кайра карап чыгууну баштады, бул Чагосяндардын жаңы ижарага кайтып келүү укугун бекемдөөгө мүмкүнчүлүк берет.
Сизге окшогон адамдардын жардамы менен Оливье 19-26-апрелде Кошмо Штаттарга барып, чагосиялыктардын күрөшүнө колдоо көрсөтөт. Вашингтондо Оливье Обаманын администрациясынын жана Конгресстин мүчөлөрү менен жолугуп, АКШ өкмөтүнөн Чагосяндардын кайтып келүү укугун таанууну жана көчүрүүнү колдоону талап кылат. Нью-Йоркто Оливье Бириккен Улуттар Уюмунун түпкүлүктүү маселелер боюнча туруктуу форумуна катышат жана БУУнун делегацияларынан колдоо сурайт.
Чагос качкындар тобунун Оливьенин сапарын каржылоого акчасы жок. Колдоочулар Оливьенин учак билеттерин төлөө үчүн эле карызга батышты. Бизге авиабилеттин баасын (1,700 доллар) төлөө жана Оливьенин АКШдагы саякатын (350 доллар), тамак-ашын (350 доллар) жана башка чыгымдарын (100 доллар) каржылоо үчүн жардамыңыз керек. Акча алгач уюштуруучулардын бири Дэвид Вайндын АКШдагы банк эсебине түшөт. Дэвид 2001-жылдан бери Оливье жана Чагосиялыктар менен иштешет жана авиабилеттин карызын жана Оливьенин башка чыгымдарын төлөйт. Биздин максаттан тышкары чогултулган же саякаттан кийин калган акча түздөн-түз Чагос качкындар тобуна кетет.
Оливье, чагосиялыктар жана өсүп жаткан глобалдык кыймыл сиздин жардамыңызга муктаж! Сураныч, Оливьенин АКШга сапарын колдоп, 2015-жылы чагосиялыктардын мекенине кайтып келишине жардам бериңиз!
Chagossians жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, өткөн жайкы Дүйнөлүк Чемпионат учурунда глобалдык колдоону түзүүгө жардам берген кампаниянын бир бөлүгү катары даярдалган бул видеону көрүңүз: https://vimeo.com/97411496
Көбүрөөк билиш үчүн:
· Чагос качкындар тобу: http://chagosrefugeesgroup.org/
· “60 мүнөт” репортажын көрүү (12 мүн): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Джон Пилгердин “Уурдоо улутун” көрүү (56 мүн): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· UK Chagos колдоо бирикмеси: http://www.chagossupport.org.uk/
· АКШнын Чагосту колдоо ассоциациясы: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Тарых: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Жаңылыктар макалалары: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Уят аралы: АКШнын Диего Гарсиядагы аскер базасынын жашыруун тарыхы: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
