Victor Гроссман, Берлин менен, Берлин Bulletin 143,
Март 25 2018.
Менин бир тууган кайын Werner кара мергенчи болгон. Анын алгачкы өлгөнгө чейин, ал, Чыгыш Германияда жашаган 28 жыл мурда жоголуп кеткен Deutsche Demokratische Республикасы, же DDR (English ГДР менен) деп аталат. Мен көп жылдар бою да, ошол жерде жашап калды, ал эми менин бир тууганым-жылы мыйзам бир нече мергенчилик сапарга аны менен, мени алды, ошол жерде болчу +. Мен баары бир кийик же бир сылык сулуу малды тартуу идеясы жаккан жок экенин айкын кылган. жапайы каман сыяктуу эле, ар кандай көз эмес, жубайлар жана урпактары үчүн деле сулуу жандыктар - Мен да, аларды тартуу идеясын жаккан эмес. Мен ал олжо көрүп жатканда, жарым-жартылай чыгып, жарым-жартылай да кээ бир канаттуу-көрүп, эмне кылуу үчүн, кызыгуу менен бирге жөнөдү.
Werner алыскы grazers үчүн аябай курч көзү бар, ал курал менен чебер болчу, бирок ошондой эле, өзүнүн өлүмү менен кан карабастан, мага ошол мергенчиликти ынандырууга аракет зарыл эле сөздөр менен. эч кандай табигый душмандар (акыркы жылдары чейин айрым карышкырлар кайра киргизилген) бир басып кийик калктын тиштеп жана жаш токойдогу кыйроого акр турган, абдан балалуу жапайы өсүмдүк көп картошка талааларын ойрон болот. Алардын саны адамдар тарабынан текшерүү болушу керек болчу, ал аны кыйнагысы келген жок. Бул көчүп бардык убагында бирин жөөлөп, толкунданып хобби мергенчинин актоого, бирок, ал өтүнмө берилген, алардын арасында бир катуу жакшыртуу пландаштырылууда актаганга аракет кылган эмес.
Бул жүйөө деле вегетариандар менен вегетарианчылардын кыжырына тийет деп шек санайм жана мен талашпайм. Бирок мен үчүн кызыктуу жагдай, көпчүлүк эркиндикти чектөө деп эсептеген жана коммунисттер башкарган ушундай мамлекет үчүн мүнөздүү болгон система. Курал-жарак жана ок-дарылар катуу көзөмөлгө алынган. Мылтыктар жеке менчик болсо дагы, адатта токой кайтаруучунун үйү жана бекети менен байланышкан аңчылар клубдарында сакталып турган. Клубдун мүчөсү катары лицензия алуу үчүн, мергенчилер сабакка катышып, жапайы жашоону аныктоо боюнча экзамендерди тапшырып, ашыкча мыкаачылыктан же кайдыгерликтен, ок атуу жөндөмүнөн жана мергенчилердин эски салттуу эрежелеринен, бир кезде дворяндар же байлык менен чектелген. Мылтыктарды алып, макулдашылган тутумга кайтарып берүү керек, ал кайсы мезгилдерди жана кайсы жаныбарлар мергенчилик кылууга ылайыктуу экендигин, ал эми кайсынысы жок экендигин аныктайт: мисалы, оорулуу жаныбарлар, ооба, бирок азуу тиштеринде же тукуму менен жапайы эгилгендерде жок . Эрежелер катуу болчу; ар бир ок эсепке алынышы керек эле, урганбы же сагынганбы!
Тиешелүү эрежелери клубдарында атуу үчүн күчүндө болгон. Мектепте жана патент алуу зарыл, курал-үйүндө, ал эми союл боюнча, ок-бөлүп менен түшүндүрүүгө болот эле болгон эмес, сакталып калган.
Ооба, бул, чынында эле, эркиндигин чектөө, жана, кыязы, бир түшүндүрмө токой же спорт жагынан гана эмес, бирок ошондой эле саясий, балким, баш ийбес, колубуздан эч уруксатсыз курал бар эле. Ал эми аскер кийимчен адамдар үчүн ыйгарым укуктуу адамдар, ошондой эле алым жөнүндө алардын расмий жолу чек коюлган.
Бул, тескерисинен, албетте, мергенчилик же спорт үчүн сатып алган, же талап-тоноочуларга каршы коргоо үчүн эмес, себеби кээ бир америкалыктар да, кол салуучу куралдарга болсо башкаруу же чектөөлөрдү каршы эмне үчүн, мындай деп эскерет. кээ бир NRA-күйөрмандары айткан плакаттарды көтөрүп жатканда "AR-15 анын кубаттоо адамдар" биз жонокой адамдар кандай мааниге ээ жана бийликтин кандай божомолдой алышат. Жок, алардын чачыроочу курал жыйнактар гана бугуларды, кыргоолдорго же катар максаттуу үчүн эмес турат.
Вернерге мергенчилик кылуу боюнча куралдардын катуу мыйзамдары, албетте анын эркиндигин чектөө - албетте Экинчи Түзөтүүнүн жоктугу - мектептерде же башка жерлерде ок атуу курмандыгы болгон жок жана бир дагы массалык ок атуу болгон жок - демек, 1989-1990-жылдары эч кандай кан төгүүсүз болгон режимди алмаштыруу учурунда болду.
эрежелер абдан катуу беле? Менин мергенчилик менен машыккан, кайын ини эч качан мергенчилик укуктары (эрежелер Эми мындан ары колдонуу) боюнча чектөөлөр үстүнөн мага арызданышты. Ал бир класста тапанча бар ойлогон эч качан жол, мугалим тарабынан болгон. Ал эми анын өлүмү, ал 65 эле, анын колдонуу, чылым, анын көз каранды, кандай мергенчилик же курал кабылып, бирок, тескерисинче, дээрлик толугу менен ырастап улам эмес, толугу менен көзөмөлсүз эле. мергенчилер спорт атуу да чылымчыга да болгондуктан, мен сот сактап керек.
