By NuclearBan.US, Март 22, 2023
Вашингтон, Колумбия округу - Бүгүн президент Байденге тапшырылган жана 100дөн ашуун улуттук, мамлекеттик жана жергиликтүү уюмдар кол койгон кат президентти өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишимге (TPNW же "Ядролук тыюу салуу келишими") кол коюуга чакырат.
Өзөктүк куралга тыюу салуу келишими өзөктүк куралга байланыштуу бардык нерсеге тыюу салат. Ал 22-жылдын 2021-январында күчүнө кирген жана 2023-жылдын январынан баштап 68 өлкөдө мыйзам болуп саналат. Дагы 27 өлкө келишимди ратификациялоо процессинде турат жана дагы көптөгөн мамлекеттер кол коюуга жана ратификациялоого милдеттенме алышкан.
Тынчтыктын үгүтчүлөрү бүгүн өлкө боюнча көптөгөн жерлерде көчөгө чыгышты.nd бул договордун кучуне киришинин бир жылдыгына жана ага кол коюуга Президентти чакырды. Тынчтык акциясы, Тынчтык үчүн ардагерлер, CodePink тарабынан колдоого алынган кат, World BEYOND War, Pax Christi USA, Nuclear Age Peace Foundation, Аялдардын Эл аралык Тынчтык жана Эркиндик Лигасы, АКШ Элдештирүү Стипендиаты жана башкалар Президентке бул келишимге эмне үчүн азыр кол коюшу мүмкүн жана эмне үчүн кол коюуга тийиш экендигинин алты орчундуу себебин келтирет.
Мисалы, өзөктүк куралга тыюу салуу келишимине кол коюу АКШ 55 жыл мурун, ал өзөктүк куралды жайылтпоо боюнча келишимге кол койгондо жана бардык өзөктүк арсеналдарды “ак ниеттүүлүк менен” жок кылуу боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө макул болгондо алган мыйзамдуу милдеттенмесин аткаруу ниетинин билдирүүсү болмокчу. жана "эрте күнү".
Ошондой эле, бүткүл дүйнө реалдуу убакытта өзөктүк курал эч кандай пайдалуу аскердик максатка кызмат кылбайт деген чындыкка күбө болууда. АКШнын өзөктүк куралы Орусиянын Украинага басып киришине тоскоол болгон жок. Орусиянын өзөктүк куралы АКШга Украинаны куралдандырууга жана колдоого тоскоол боло албайт.
Катта TPNW келишимине кол коюу менен АКШ акчанын, акылдын жана инфраструктуранын ядролук куралдан тез арада зарыл болгон климаттык чечимдерге монументалдуу жылышын башташы мүмкүн экени белгиленет.
толук каттын тексти жана уюмдардын тизмеси ага кол койгондор бул жерде жеткиликтүү:
January 22, 2023
үчүн: Президент Джо Байден
Ак үй
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500
Урматтуу Президент Байден,
Биз, төмөндө кол койгондор, Сизди Кошмо Штаттардын атынан “Ядролук куралга тыюу салуу келишими” деп да белгилүү болгон Ядролук куралга тыюу салуу жөнүндө келишимге (TPNW) токтоосуз кол коюуга чакырабыз.
Урматтуу Президент, 22-жылдын 2023-январында TPNW күчүнө киргенине эки жыл толду. Бул жерде сиз бул келишимге эмне үчүн азыр кол коюуңуздун алты орчундуу себеби бар:
1. Бул туура иш. Өзөктүк курал бар болгон сайын, бул куралдардын колдонулушу коркунучу күн өткөн сайын өсүүдө.
ылайык Атом Илимпоздор бюллетени, Кансыз согуштун эң караңгы күндөрүндө да дүйнө “кыяматка” жакыныраак турат. Ал эми бир эле өзөктүк куралды колдонуу теңдеши жок өлчөмдөгү гуманитардык кырсыкты түзөт. Толук масштабдуу өзөктүк согуш биз билгендей адамзат цивилизациясынын акырына алып келет. Урматтуу президент, тобокелдиктин мындай деңгээлин актай турган эч нерсе жок.
Урматтуу президент, биз туш болуп жаткан реалдуу коркунуч президент Путин же башка лидер өзөктүк куралды атайылап колдонушу мүмкүн эмес, бирок бул ачык эле мүмкүн. Бул куралдардын чыныгы коркунучу - адам катасы, компьютердин бузулушу, киберчабуул, туура эмес эсептөө, түшүнбөстүк, туура эмес байланыш же жөнөкөй кырсык эч кимдин ниети жок эле өзөктүк өрткө алып келиши мүмкүн.
Азыр АКШ менен Орусиянын ортосунда күчөгөн чыңалуу өзөктүк куралдын күтүлбөгөн жерден учуруу ыктымалдуулугун ого бетер күчөтөт жана тобокелдиктерди этибарга албоо же басаңдатуу үчүн өтө чоң. Бул тобокелдиктерди азайтуу үчүн иш-аракет кылуу зарыл. Жана бул коркунучту нөлгө түшүрүүнүн бирден-бир жолу куралдын өзүн жок кылуу. Бул TPNW билдирет. Калган дүйнө ушуну талап кылууда. Адамзат ушуну талап кылат.
2. Бул Американын дүйнөдөгү жана өзгөчө биздин эң жакын союздаштарыбыздын алдындагы аброюн жакшыртат.
Орусиянын Украинага басып кириши жана ага карата АКШнын жообу Американын, жок эле дегенде, Батыш Европадагы абалын бир топ жакшыртса керек. Бирок АКШнын «тактикалык» өзөктүк куралынын жаңы муунунун Европага жакын арада жайгаштырылышы мунун баарын тез арада өзгөртө алат. Акыркы жолу 1980-жылдары мындай план аракет кылынган, ал АКШга карата эбегейсиз кастыкка алып келип, НАТОнун бир нече өкмөттөрүн кулатып жибере жаздаган.
Бул келишим буткул дуйнеде жана езгече Батыш Европада эбегейсиз зор коомдук колдоого ээ. Ага көбүрөөк өлкөлөр кол койгон сайын анын күчү жана мааниси өсө берет. Ал эми Кошмо Штаттар бул келишимге канчалык узакка чейин каршы турса, дүйнө жүзүнүн, анын ичинде биздин эң жакын союздаштарыбыздын алдында биздин абалыбыз ошончолук начар болот.
Бүгүнкү күнгө карата 68 өлкө бул келишимди ратификациялап, ал өлкөлөрдөгү өзөктүк куралга тиешелүү бардык нерсени мыйзамсыз деп тапты. Дагы 27 өлкө келишимди ратификациялоо процессинде жана дагы көптөгөн мамлекеттер буга даяр.
Германия, Норвегия, Финляндия, Швеция, Нидерландия, Бельгия (жана Австралия) өткөн жылы Венада өткөн TPNW биринчи жыйынына расмий түрдө байкоочу катары катышкан өлкөлөрдүн арасында болушкан. Акыркы сурамжылоолорго караганда, алар АКШнын башка жакын союздаштары, анын ичинде Италия, Испания, Исландия, Дания, Япония жана Канада менен бирге добуш берүүчү калкка ээ, алар өз өлкөлөрүнүн келишимге кол коюусун көпчүлүк колдошот. Ошондой эле Исландиянын жана Австралиянын премьер-министрлери да бар, алар TPNWди колдоо үчүн өзөктүк куралды жок кылуу боюнча эл аралык кампанияга (ICAN) кол коюшкан жүздөгөн мыйзам чыгаруучулар бар.
Кеп «эгерде» эмес, «качан» деген гана маселе, бул жана башка көптөгөн өлкөлөр TPNWге кошулуп, өзөктүк куралга байланыштуу бардык нерсени мыйзамсыз деп тааныйт. Ушундай кылып, АКШнын куралдуу күчтөрү жана өзөктүк куралды иштеп чыгуу жана өндүрүү менен алектенген эл аралык корпорациялар бизнесин адаттагыдай эле жүргүзүүдө барган сайын күчөгөн кыйынчылыктарга туш болушат. Ирландияда (кимдир бирөөнүн) өзөктүк куралын иштеп чыгууга, өндүрүүгө, техникалык тейлөөгө, ташууга же иштетүүгө катышкандыгы үчүн күнөөлүү деп табылса, ал чексиз айып пул менен жазаланат жана өмүр бою эркинен ажыратылат.
АКШнын согуш мыйзамы боюнча колдонмодо ачык-айкын айтылгандай, АКШнын аскерий күчтөрү эл аралык келишимдерге АКШ кол койбосо дагы, мындай келишимдер «азыркы кездеги эл аралык коомдук пикир” Аскердик операциялар кандай жүргүзүлүшү керектиги жөнүндө. Ал эми глобалдык активдердин 4.6 триллион доллардан ашуунун түзгөн инвесторлор TPNWдин натыйжасында өзгөрүп жаткан глобалдык нормалардан улам өзөктүк курал компанияларынан баш тартышты.
3. Кол коюу — бул Кошмо Штаттар буга чейин мыйзамдуу турде жетишууге милдеттенген максатка жетуу-ге биздин ниетибиз женунде билдирууден башка эч нерсе эмес.
Сиз жакшы билесиз, келишимге кол коюу аны ратификациялоо менен бирдей эмес, ал ратификациялангандан кийин гана келишимдин шарттары күчүнө кирет. Кол коюу биринчи гана кадам. Ал эми TPNWге кол коюу бул өлкөнү ачык жана мыйзамдуу түрдө буга чейин милдеттендирбеген максатка милдеттендирбейт; атап айтканда, ядролук куралды толук жок кылуу.
Америка Кошмо Штаттары өзөктүк куралды толугу менен жок кылууга 1968-жылдан бери, ал өзөктүк куралды жайылтпоо жөнүндө келишимге кол койгон жана бардык өзөктүк арсеналдарды "ак ниеттүүлүк менен" жана "эрте мөөнөттө" жок кылуу боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө макул болгон учурдан бери умтулуп келет. Ошондон бери Америка Кошмо Штаттары бул куралдарды жок кылуу боюнча суйлешуулерду жургузуу боюнча езунун закондуу милдеттенмесин аткара тургандыгы женунде дуйненун башка мамлекеттерине эки жолу «ай-кын милдеттенме» алган.
Президент Обама Америка Кошмо Штаттарын өзөктүк куралсыз дүйнөнү түзүү максатын көздөгөндүгү үчүн Нобель Тынчтык сыйлыгына татыктуу болгон жана сиз бул милдеттенмени бир нече жолу кайталадыңыз, жакында 1-жылдын 2022-августунда Актан убада бергенде. Хаус "өзөктүк куралсыз дүйнөнүн түпкү максатына карай иштөөнү улантат".
Господин Президент, TPNW келишимине кол коюу бул максатка чындап жетишууге Сиздин берилгендигициздин чын ыкластуулугун керсетет. Башка бардык өзөктүк куралы бар мамлекеттерди да келишимге кол коюуга жетишүү кийинки кадам болуп, акыры келишимди ратификациялоого жана келишимди жоюуга алып келет. бардык ядролук куралдан бардык өлкөлөр. Бул аралыкта Кошмо Штаттар азыркыдай ядролук кол салуу же ядролук шантаж коркунучу астында калмак эмес жана ратификацияланганга чейин азыркыдай эле ядролук куралдын арсеналын сактап калат.
Чындыгында, келишимдин шарттарына ылайык, өзөктүк куралды толук, текшериле турган жана кайтарылгыс жок кылуу келишим ратификациялангандан кийин гана ишке ашат, ага бардык тараптар макул болууга тийиш болгон юридикалык жактан милдеттүү мөөнөттүү планга ылайык. Бул куралсыздануу боюнча башка келишимдер сыяктуу эле ез ара макулдашылган график боюнча этап-этабы менен кыскартууга мумкундук бермек.
4. Бүткүл дүйнө реалдуу убакытта өзөктүк курал эч кандай пайдалуу аскердик максатка кызмат кылбай турганына күбө болуп жатат.
Господин Президент, ядролук куралдын арсеналын сактап калуу учун бардык негиздер — алар «токтоочу» катары ушунчалык кучтуу, аларды эч качан колдонуунун кереги жок. Бирок биздин өзөктүк куралыбыз Украинага Орусиянын басып киришине тоскоол боло алган жок. Ошондой эле Орусиянын өзөктүк куралына ээ болушу АКШнын Орусиянын коркутууларына карабай Украинаны куралдандырууга жана колдоо көрсөтүүсүнө тоскоол болгон жок.
1945-жылдан бери АКШ Кореяда, Вьетнамда, Ливанда, Ливияда, Косоводо, Сомалиде, Ооганстанда, Иракта жана Сирияда согушкан. Ядролук куралга ээ болуу ал согуштардын бирин да “тоскоолдуктаган” эмес, же чындыгында ядролук куралга ээ болуу АКШнын ал согуштардын биринде да “жеңишине” кепилдик берген эмес.
Улуу Британиянын өзөктүк куралга ээ болушу Аргентинанын 1982-жылы Фолкленд аралдарына басып киришине тоскоол болгон эмес. Франциянын өзөктүк куралга ээ болушу алардын Алжирдеги, Тунистеги же Чаддагы козголоңчулардан жеңилип калышына тоскоол болгон эмес. Израилдин өзөктүк куралга ээ болушу 1973-жылы Сирия менен Египеттин бул өлкөгө басып киришине тоскоол болгон жок, ошондой эле 1991-жылы Ирактын аларга Скад ракеталарын жаадырышына тоскоол болгон жок. Индиянын өзөктүк куралга ээ болушу Кашмирге сансыз чабуулдарды токтоткон жок. Пакистан, ошондой эле Пакистандын өзөктүк куралга ээ болушу Индиянын ал жердеги аскердик аракеттерин токтоткон эмес.
Ким Чен Ындын өзөктүк курал Америка Кошмо Штаттарынын өлкөсүнө кол салуусуна бөгөт коет деп ойлогону таң калыштуу эмес, бирок анын өзөктүк куралга ээ болушу мындай чабуулга себепкер экенине шексиз макул болосуз. дагы келечекте кандайдыр бир учурда, балким, аз эмес.
Президент Путин анын Украинага басып киришине кийлигишүүгө аракет кылган бардык өлкөгө каршы өзөктүк курал колдоном деп коркуткан. Бул, албетте, эч ким өзөктүк куралды колдонобуз деп коркуткан биринчи учур эмес. Ак үйдөгү сиздин мурунку жетекчиңиз 2017-жылы Түндүк Кореяны өзөктүк жок кылам деп коркуткан. Ал эми өзөктүк коркунучтарды АКШнын мурунку президенттери жана өзөктүк куралы бар башка мамлекеттердин лидерлери Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийинки мезгилге чейин айтып келишкен.
Бирок бул коркутуулар ишке ашмайынча мааниси жок жана алар эч качан өтө жөнөкөй себеп менен ишке ашырылбайт, бул өзүн-өзү өлтүрүү актысы болот жана эч бир акыл-эстүү саясий лидер бул тандоону жасай албайт.
Өткөн жылдын январь айында Орусия, Кытай, Франция жана Улуу Британия менен жасаган биргелешкен билдирүүңүздө сиз “ядролук согушту жеңүүгө болбойт жана эч качан согушууга болбойт” деп ачык айткансыз. Балидеги G20 билдирүүсүндө "өзөктүк куралды колдонуу же колдонуу коркунучу жол берилгис" деп кайталанган. Конфликттерди тынчтык жолу менен чечүү, кризистерди чечүү аракеттери, ошондой эле дипломатия жана диалог өтө маанилүү. Бүгүнкү доор согуш болбошу керек».
Мындай билдируулер, господин президент, эч качан колдонууга болбой турган кымбат баалуу ядролук куралдарды сактап калуу жана модернизациялоонун туп-тамырынан бери максатсыздыгы болбосо, эмнени билдирет?
5. TPNW келишимине азыр кол коюу менен сиз башка өлкөлөрдүн өзөктүк куралга ээ болууга умтулуусунан тыйта аласыз.
Господин Президент, ядролук курал агрессияны токтотпогондугуна жана согуштарда жецишке жардам бербегендигине карабастан, башка мамлекеттер аны каалашууда. Ким Чен Ын өзөктүк куралды Америка Кошмо Штаттарынан коргоону каалайт, анткени we бул куралдар кандайдыр бир жол менен коргошун талап кыла беришет us андан. Ирандын да ушундай сезимде болушу таң калыштуу эмес.
Биз өзүбүздүн коргонуубуз үчүн өзөктүк куралга ээ болушубуз керек жана бул биздин коопсуздугубуздун «жогорку» гарантиясы деп канчалык көп талап кыла берсек, биз ошончолук башка өлкөлөрдү да ошону каалоого үндөйбүз. Түштүк Корея менен Сауд Арабиясы өзөктүк куралга ээ болууну азыртадан эле караштырып жатышат. Жакында башкалар да болот.
Кантип өзөктүк куралга байланган дүйнө жок дүйнөгө караганда коопсуз болушу мүмкүн? кандайдыр өзөктүк курал? Господин президент, бир гана мумкун натыйжага ээ боло турган контролсуз жарыша куралдануу-га улам барган сайын кебуреек елкелер тартыла электе, бул куралдарды биротоло жок кылуу мумкунчулугун пайдалануу учуру. Бул куралдарды азыр жок кылуу моралдык гана эмес, бул улуттук коопсуздуктун императиви.
Бир да өзөктүк куралы болбосо, Америка Кошмо Штаттары дагы эле абдан чоң айырма менен дүйнөдөгү эң күчтүү өлкө болуп калмак. Аскердик союздаштарыбыз менен бирге биздин аскердик чыгымдарыбыз жыл сайын бир нече жолу чогулган бардык потенциалдуу душмандардан ашып кетет. Жер жүзүндөгү бир дагы өлкө Америка Кошмо Штаттарына жана анын союздаштарына олуттуу коркунуч келтире албайт, эгерде алар өзөктүк куралга ээ болбосо.
Ядролук курал – глобалдык теңдештирүүчү. Алар калкы дээрлик ачкачылыкка дуушар болгон салыштырмалуу кичинекей, жакыр өлкөгө адамзат тарыхындагы эң күчтүү дүйнөлүк державага коркунуч келтирүүгө мүмкүндүк берет. Жана бул коркунучту биротоло жок кылуунун бирден-бир жолу — бардык ядролук куралдарды жок кылуу. Бул, господин президент, улуттук коопсуздуктун императиви.
6. Азыр TPNWге кол коюунун акыркы бир себеби бар. Ал эми бул климаттын өзгөрүшүнүн натыйжасында биздин көз алдыбызда күйүп жаткан дүйнөнү мурастап жаткан биздин балдарыбыз жана неберелерибиз үчүн. Биз өзөктүк коркунучту да чечпей туруп, климаттык кризисти адекваттуу чече албайбыз.
Сиз инфраструктуралык мыйзам долбооруңуз жана инфляцияны азайтуу актысы аркылуу климаттык кризисти чечүү үчүн маанилүү кадамдарды жасадыңыз. Сизге Жогорку Соттун чечимдери жана татаал Конгресс бул кризисти толугу менен чечүү үчүн зарыл болгон нерселердин көбүнө жетишүүгө тоскоол болду. А бирок, триллиондогон Салык төлөөчүлөрдүн доллары сиз кол койгон бардык башка аскердик техника жана инфраструктура менен бирге өзөктүк куралдын кийинки муунун иштеп чыгууга жумшалууда.
Урматтуу президент, биздин балдарыбыздын жана неберелерибиздин жыргалчылыгы үчүн, ушул мүмкүнчүлүктү колдонуңуз жана алар үчүн туруктуу дүйнөгө өтүүнү баштаңыз. Америка Кошмо Штаттарынын атынан келишимге кол коюу үчүн Конгресстин же Жогорку Соттун кереги жок. Бул сиздин президент катары прерогагацияңыз.
Ал эми TPNWге кол коюу менен биз ядролук куралдан климаттык чечимдерге чейин зарыл болгон ресурстардын монументалдуу жылышын баштасак болот. Өзөктүк куралдын бүтүшүнүн башталышын белгилөө менен, сиз өзөктүк курал өнөр жайын колдогон кеңири илимий жана өнөр жай инфраструктурасына бул тармакты колдогон миллиарддаган жеке каржылык каражаттар менен бирге бул өткөөлдү ишке ашырууга мүмкүнчүлүк берет жана кубаттайсыз.
Эң негизгиси, сиз Россия, Кытай, Индия жана ЕБ менен эл аралык кызматташтыкты жакшыртууга эшик ачасыз, ансыз климат боюнча эч кандай аракет планетаны сактап калуу үчүн жетиштүү болбойт.
Урматтуу президент, ядролук куралды жасаган биринчи мамлекет жана аны согушта колдонгон жалгыз өлкө катары Кошмо Штаттар анын кайра эч качан колдонулбашы үчүн өзгөчө моралдык жоопкерчилик тартат. Өзүңүз 11-жылдын 2017-январында сүйлөгөн сөзүңүздө айткандай, "Эгерде биз өзөктүк куралы жок дүйнөнү кааласак, Кошмо Штаттар бизди ошол жакка алып баруу үчүн демилгени колго алышы керек." Сураныч, урматтуу президент, сиз муну кыла аласыз! Сураныч, өзөктүк куралды жоюу үчүн биринчи ачык кадамды жасап, өзөктүк куралга тыюу салуу келишимине кол коюңуз.
Ак ниеттен,
* Уюмдар кара шрифт = расмий кол коюучулар, каралбаган уюмдар идентификациялык максаттар үчүн гана
Тиммон Уоллис, Вики Элсон, Негиздөөчүлөр, NuclearBan.US
Кевин Мартин, президент, тынчтык Action
Дариен Де Лу, президент Тынчтык жана эркиндик үчүн аялдардын эл аралык лигасынын АКШ бөлүмү
Ивана Хьюз, президент, Ядролук Жашы Peace Foundation
Дөөтү Swanson аткаруучу директору, World Beyond War
Медеа Бенжамин, Джоди Эванс, Негиздөөчүлөр, CodePink
Джонни Зокович, Аткаруучу директор, Рим-Кристи USA
Этан Весели-Флад, Улуттук уюштуруу бөлүмүнүн директору Элдешүү стипендиаты (АКШ үчүн)
Мелани Меркл Ата, Аткаруучу директор, Episcopal Тынчтык стипендиалык
Сюзан Шналл, президент, Ардагерлер үчүн тынчтык
Хание Джодат, өнөктөштүк координатору, RootsAction
Майкл Бир, режиссер, зомбулуксуздук Эл аралык
Алан Оуэн, негиздөөчүсү, LABRATS (Атомдук бомбанын мурасы. Атомдук сыноодон аман калгандар үчүн таануу)
Хелен Жаккар, Менеджер, Ветерандар Тынчтык үчүн "Алтын эреже" долбоору
Келли Лундин жана Линдси Поттер, режиссёрлор, Nukewatch
Линда Гунтер, негиздөөчүсү, Ядролуктан тышкары
Леонард Эйгер, Зомбулуксуз аракеттердин Ground Zero борбору
Фелис жана Джек Коэн-Жоппа, өзөктүк Каршылаш
Ник Моттерн, координатор, Киллер Дрондоруна тыюу салуу
Присцилла Стар, директор, Нукетке каршы коалиция
Коул Харрисон, Аткаруучу директор, Массачусетс Тынчтык Action
Роберт Мур, Аткаруучу директор, Тынчтык үчүн коалиция (CFPA)
Эмили Рубино, Аткаруучу директор, Тынчтык Action New York State
Роберт Кинси, Ядролук согушту болтурбоо учун Колорадо коалициясы
Rev. Rich Peacock, тең төрага, Мичиган тынчтык акциясы
Башкарманын катчысы Жан Ати, Мэриленд тынчтык акциясы
Марта Спейс, Джон Раби, Тынчтык Action Мэн
Джо Бертон, Башкармалыктын казыначысы, Түндүк Каролина Тынчтык Action
Ким Джой Бергиер, координатор, Мичиган ядролук бомба кампаниясын токтотуу
Келли Кэмпбелл, Аткаруучу директор, Коомдук жоопкерчилик үчүн Oregon Дарыгерлер
Шон Арент, өзөктүк куралды жок кылуу программасынын менеджери, Социалдык жоопкерчилик үчүн Вашингтон дарыгерлери
Лиззи Адамс, Флоридадагы Жашылдар партиясы
Даг Роулингс, Тынчтык үчүн ардагерлер Мэн бөлүмү
Марио Галван, Сакраменто аймагындагы тынчтык акциясы
Гари Баттерфилд, президент, Сан-Диегодогу Тынчтык үчүн Ветерандар
Майкл Линдли, президент, Ветерандар тынчтык үчүн Лос-Анжелес
Дэйв Логсдон, президент, Тынчтык учун боордош шаарлардын ветерандары
Билл Кристоффэрсон, Тынчтык үчүн ардагерлер, Милуоки 102-бөлүм
Филип Андерсон, Тынчтык үчүн ардагерлер 80-бөлүм Дулут Superior
Жон Майкл О'Лири, вице-президент, Тынчтык үчүн ардагерлер 104-бөлүм Эвансвилл, Индиана
Джим Вольгемут, Ветерандар тынчтык үчүн Гектор Кара бөлүм
Кеннет Майерс, бөлүмдүн катчысы, Тынчтык үчүн ардагерлер Santa Fe Chapter
Челси Фария, Батыштагы массаны демилитаризациялоо
Клэр Шеффер-Даффи, Программанын директору, Зомбулуксуз чечимдер борбору, Вустер, MA
Мари Иноуэ, негиздөөчүсү, Ядролук куралсыз дүйнө үчүн Манхэттен долбоору
Дин доктор Питер Какос, Морин Фланнери, Ядролук куралсыз келечек коалициясы Батыш Массасы
Дуглас В. Реник, Хейденвилл жыйналыш чиркөөсүнүн төрагасы Тынчтык жана адилеттикти башкаруу комитети
Ричард Окс, Балтимордогу тынчтык акциясы
Макс Обушевски, Янис Севре-Душинка, Балтимордогу зомбулуксуздук борбору
Арнольд Матлин, Биргелешкен, Genesee Valley жарандары тынчтык үчүн
Дин Джулия Дорси Лумис, Ядролук куралды жок кылуу боюнча Хэмптон Роуд кампаниясы (HRCAN)
Жесси Полин Коллинз, теңтөрага, Ферми экиде жарандардын каршылыгы (CRAFT)
Кит Гунтер, төрага, Fermi-3 токтотуу үчүн альянс
HT Снайдер, төрага, Күнөстүү күндүн демилгелери
Джули Левин, Кош-директор, Улуу Лос-Анжелесте MLK Coalition
Эллен Томас, директор, Ядролук куралсыз келечек үчүн бир кампаниянын сунушу
Мэри Фолкнер, президент, Дулуттун шайлоочу аялдар лигасы
Клэр Картер эже, New England тынчтык пагодасы
Энн Суэллентроп, программанын директору, Дарыгерлер социалдык жоопкерчилик үчүн - Канзас-Сити
Роберт М.Гулд, медицина илимдеринин доктору, президент, Коомдук жоопкерчилик үчүн Сан-Франциско булуңунун дарыгерлери
Синтия Папермастер, координатор, CODEPINK Сан-Франциско булуң аймагы
Патрисия Hynes, Тынчтык жана адилеттүүлүк үчүн Traprock борбору
Кристофер Алред, Rocky Mountain Тынчтык жана Адилет Борбору
Джейн Браун, Тынчтык жана согуш боюнча Ньютон диалогдору
Стив Баггарли, Норфолк католик жумушчусу
Мэри С Райдер жана Патрик О'Нил, негиздөөчүлөр, Атасы Чарли Мулхолланд католик кызматкери
Джил Хаберман, Ассиздик Ыйык Францисктин эжелери
Рев. Терренс Моран, директор, Тынчтык, адилеттик жана экологиялык бүтүндүк кеңсеси/Сент-Элизабеттин кайрымдуулугунун эжелери
Томас Ниланд, ардактуу президент, UUFHCT, Аламо, TX
Генри М. Стовер, теңтөрага, PeaceWorks Канзас-Сити
Розали Пол, координатор, Улуу-Брансуик, Мэн PeaceWorks
Нью-Йоркто ядролук куралды жок кылуу кампаниясы (NYCAN)
Крейг С. Томпсон, Ак үйдөгү ядролук куралга каршы тынчтык күзөтү
Джим Шульман, президент, Вирджиниянын келечегинин миң досу
Мэри Гурдо, Чек арадагы тынчтык
Элис Стурм Саттер, Uptown Progressive Action, Нью-Йорк шаары
Донна Гулд, Rise and Resis NY
Энн Крейг, Рэйтеон Эшвиллди четке кагыңыз
Нэнси С. Тейт, LEPOCO тынчтык борбору (Лехай-Поконо концерн комитети)
Марсиа Халлиган, Kickapoo тынчтык чөйрөсү
Мари Деннис, Ассиси коомчулугу
Мэри Шесгрин, төрага, Тынчтык жана адилеттүүлүк үчүн Fox Valley жарандары
Жан Стивенс, директор, Таос экологиялык кинофестивалы
Мари Меннел-Белл, директор, JazzSLAM
Диана Бон, координатор, Коомчулуктун аракетинин Никарагуа борбору
Николас Кантрелл, президент, Green Future Wealth Management
Жейн Лезерман Ван Прааг, президент, Wilco Justice Alliance (Williamson округу, Техас)
Эрнес Фуллер, төраганын орун басары, SNEC коопсуздугу үчүн тынчсызданган жарандар (CCSS)
World менин Өлкө
Кармен Тротта, католик кызматкер
Пол Корелл, Индия пунктун азыр жап!
Патрисия Ар дайым, Батыш өрөөнү коңшуларынын коалициясы
Теа Панет, Тынчтык менен адилеттүүлүк үчүн Арлингтон Бириккен
Кэрол Гилберт, OP, Гранд Рапидс Доминикан эжелери
Сюзан Энтин, Ыйык Августин чиркөөсү, Сент-Мартин
Морин Дойл, MA Green Rainbow партиясы
Лоррейн Крофчок, директор, Байбичелер тынчтык учун эл аралык
Билл Кидд, MSP, Конвентор, Шотландиянын парламентинин өзөктүк куралсыздануу боюнча партиялар аралык тобу
Доктор Дэвид Хатчинсон Эдгар, Төрага, Ядролук куралсыздануу үчүн ирландиялык кампания / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach
Мариан Паллистер, төрага, Пакс Кристи Шотландия
Ранжит С Джаясекера, вице-президент, Шри-Ланканын дарыгерлери тынчтык жана өнүгүү үчүн
Хуан Гомес, Чилинин координатору Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia
Дариен Кастро, негиздөөчүсү, Wings for Amazon Project
Линда Форбс, катчы, Hunter Peace Group Ньюкасл, Австралия
MARHEGANE Godefroid, координатор, Comité d'Appui au Developpement Rural Endogène (CADRE), Конго Демократиялык Республикасы
Эдвина Хьюз, координатор, Тынчтык кыймылы Aotearoa
Ансельмо Ли, Пакс Кристи Корея
Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)
[Дагы 831 адам катка жеке катары кол койгон жана ал каттар өзүнчө жөнөтүлгөн.]
Каттарды координациялоо:
NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Вашингтон, DC 20002
2 Responses
Бул Кошмо Штаттардын өзөктүк курал саясатын колдогон оорулуу жана жабык акыл. Тынчтыкка карай жылыш эмес, согушка бара жатат. Биз үстөмдүк кылууну көздөгөн жана бийликке болгон кумарын сактап калуу үчүн бүт өмүрүбүздү тобокелге салууга даяр жинди жиндилердин барымтасында турабыз. MLK айткандай, тандоо зордук-зомбулук менен зомбулуктун ортосунда эмес. Тандоо зордук-зомбулук же жок болуу ортосунда. Ойгонуп, чоңдордой жүрүңүз.
Урматтуу Президент Байден,
Бул татаал мезгилде, реалдуулук сиздин көңүлүңүздү бир нече жагдайга талап кылат, бирок бизде дүйнөдө Тынчтык болбосо, биз дүйнөнү жок кылышыбыз мүмкүн.