Жер бетинде улуу Crime

Дөөтү Суонсон, директору, World BEYOND War
Дублинде базалары жок жыйынында сүйлөгөн сөзү, Ирландия, November 18, 2018

Мен Ирландиядагы адамдардын бардыгынан Ирландиянын өкмөтү Дональд Трамптан буйрук алышы керекпи деп сурасам, көпчүлүк адамдар жок деп жооп беришет деп ишенем. Бирок өткөн жылы Ирландиянын АКШдагы элчиси Вирджиния университетине келип, мен андан америкалык аскерлерге Шеннон аэропортун согушка барышына уруксат берүү Ирландиянын бейтараптуулугуна дал келиши мүмкүн деп сурадым. Ал АКШ өкмөтү "эң жогорку деңгээлде" анын бардыгы толук мыйзамдуу деп ишендирди деп жооп берди. Ал, кыязы, башын ийип, тил алган. Бирок менин оюмча, Ирландиянын эли өз элчиси сыяктуу буйрук менен отуруп, оодарылып кетүүгө жакын эмес.

кылмыш кызматташуу юридикалык эмес.

Элдердин үйлөрүнө бомба таштоо мыйзамдуу эмес.

жаңы согуштарды коркунуч юридикалык эмес.

Өзөктүк куралды башка адамдардын өлкөлөрүндө сактоо мыйзамдуу эмес.

, Киши өлтүрүүгө уюштуруу, диктаторлорду колдоп робот учагын адамдарды өлтүрүүгө: ал бири мыйзамдуу болуп саналат.

дүйнө жүзү боюнча АКШнын аскер базалары, жер үстүндөгү улуу кылмыш ишкананын жергиликтүү куюда болуп саналат!

***

Ал эми НАТОнун катышуусу кылмышты мыйзамдуу же алгылыктуу кылбайт.

Америка Кошмо Штаттарында көптөгөн адамдар НАТОну БУУдан айырмалай албай кыйналышат. Алар экөөнү тең адам өлтүрүү кылмыштарын адалдоо операциялары катары элестетишет, башкача айтканда, массалык түрдө адам өлтүрүүнү мыйзамдуу, туура жана гуманитардык мүнөздө жасай алышат. Көпчүлүк адамдар АКШнын Конгресси ушундай сыйкырдуу жөндөмгө ээ деп ойлошот. Президенттик согуш - бул ачуулануу, бирок Конгресстеги согуш - бул кайрымдуулук иш-чарасы. Ошентсе да, мен Вашингтондо бир дагы адамды тапкан жокмун - жана сенаторлордон жана көчө сатуучуларынан сурадым - эгер Вашингтон бомбаланып жатса, анда ал бомбага бомбаланып жатабы же жокпу деп мага бир дагы адам жооп бербейт. парламенттин, президенттин, БУУнун же НАТОнун буйругу. Бомбалардын астынан көрүнүш ар дайым айырмаланып турат.

АКШнын аскер күчтөрү жана анын европалык шериктештери согушка жумшаган инвестициялары жана башкаларга курал-жарак менен мамиле кылуусу боюнча дүйнөлүк милитаризмдин төрттөн үч бөлүгүн түзөт. Сырткы коркунуч бар деп айтуу аракеттери күлкүлүү деңгээлге жетти. Мен курал өндүрүүчү компаниялар НАТОнун ичиндеги атаандаштыктан башка эч нерсе каалабайм деп элестете албайм. Биз европалык аскерлердин жактоочуларына АКШнын акылсыздыгына окшоп, ага каршы тура албайсыңар деп айтуубуз керек. Эгер Трамптын буйругу менен дагы көп курал-жарак сатып алгыңыз келбесе, анда жооп качып кетпөө жана андан дагы башка ат менен сатып алуу эмес. Бул жогорку технологиялык варвардыкка арналган келечекти көрүү, ага бизде убакыт жок.

Бизде орто кылымдагы бийлик баланстары менен маймылдай берген жылдар калган жок. Бул планета биз үчүн жашай турган жай катары жок кылынган, ал эми тозокту согушту кабыл алгандан ашып кетсе гана азайта алат.

Трамп жооп ага-чаканы, бирок ага карама-каршы иш кылууга болбойт.

Кошмо Штаттары эмне бир кичинекей бөлүгү гана чет элдик базалар тууралуу өткөрөт ачкачылык, таза суунун жоктугу, ар кандай оорулар менен аякташы мүмкүн. Тескерисинче, биз бул базаларды, бул уулуу согушка себепкер Мас зоналарында толтурулуп, зордуктоо жана ракты пайда кылуучу химиялык заттарды сатып алууга.

Согуш жана согушка даярдык бизди курчап турган жаратылыш чөйрөгө жогорку бузукулар.

Алар өлүм менен жаракат жана жок кылуу башкы себеби болуп саналат.

Согуш эркиндиктердин эрозия жогорку булагы болуп саналат.

мамлекеттик сыр боюнча жогорку негиздөө.

качкындар жогорку посттору.

мыйзам үстөмдүгүн жогорку Saboteur.

душмандыкка жана наадандык жогорку баруучу.

Биз өзөктүк Апокалипсистин коркунучу бар жогорку себеп.

War улуу эмес, жөн гана, аман калуу мүмкүн эмес, кереги жок.

Биздин артыбызда согуштун бүт институтту калтыруу керек.

Биз түзүү керек world beyond war.

Адамдар Америка Кошмо Штаттары менен аскер бар көп өлкөлөрдө worldbeyondwar.org боюнча тынчтык билдирүүгө кол коюшту.

Элдик кыймылдар биз тарапта. Акыйкаттык биз тарапта. Эстүүлүк биз тарапта. Сүйүү биз тарапта.

Биз көп. Алар аз.

НАТО жок. негиздери жок. алыскы жерлерде согуш жок.