Нан Левинсон тарабынан, TomDispatch, Март 19, 2023
Мен ырдаганды жакшы көрөм жана жалгыз калганда ырдаганды жакшы көрөм. Өткөн жайда Нью-Йорктун Гудзон дарыясынын өрөөнүндөгү жүгөрү талааларын аралап жүрүп, сарайдын карлыгачтарынан башка эч ким жок, мен өзүмдү эзелки, жайкы лагердеги жылдарымдан бери тынчтык жөнүндө ырларды угуп жатканымды көрдүм. Бул 1950-жылдардын аягында, Экинчи Дүйнөлүк Согуштун азап-тозоктору дагы эле жаңы болуп турганда, БУУ келечектүү өнүгүү болуп көрүнгөн, ал эми элдик музыка абдан сонун болчу.
Менин жакшы ойлуу, көп учурда өзүмчүл, ар дайым обондуу лагеримде 110 бала ушинтип урушчу. таттуу убада:
«Менин өлкөмдүн асманы океандан да көгүш
жана кун нуру беде жана карагайга тийип турат
бирок башка жерлерде да кун нуру жана беде бар
жана бардык жерде асман меникидей көк"
Бул акылга сыярлык, чоңойгон адамдын ой жүгүртүүсү сыяктуу көрүндү. биздин колубуздан келет бардык жакшы нерселерге ээ. Бул мен карыганга чейин эле, чоңдор сөзсүз эле акыл-эстүүлүк менен ойлонбой турганын түшүндүм. Арадан көп жылдар өткөндөн кийин, акыркы хорду бүтүрүп жатып, мен таң калдым: Тынчтык жөнүндө ким ырдайт, мындайча сүйлөп жатат? Айтайын дегеним, ирониясыз жана чыныгы үмүт менен?
Менин жайлоодон бери, Эл аралык тынчтык күнү келип кетти. Ошол эле учурда, аскерлер карапайым калкты (жана кээде тескерисинче) башка жерлерде өлтүрүп жатышат. Украина, Эфиопия, Иран, Сирия, Батыш банкы, жана Йемен. Бул жөн гана улана берет, туурабы? Бул планетадагы бардык морт жарашууларды, террордук актыларды (жана репрессияларды), басылган көтөрүлүштөрдү жана араң басылган согуштук аракеттерди айтпаганда да.
Сёз ючюн, джангы тилни кюнделик джашауубузну юсюнден алай алай кёбюсюне башлагъанма. Рим папасы өзүнүн жакында эле Рождествого карата билдирүүсүндө дүйнөнү капа кылганы таң калыштуу эмес.тынчтык ачарчылык. «
Ушунун баарынын арасында тынчтыктын мүмкүнчүлүктөрү бар экенин элестетүү кыйын эмеспи?
Кыйкыруу!
Албетте, ырлардын канчалык мааниге ээ болушунун чеги бар, бирок ийгиликтүү саясий кыймыл үчүн жакшы саундтрек керек. (Мен билгендей отчет анда, Машинага каршы каар 9-сентябрдан кийинки кээ бир согушка каршы жоокерлер үчүн ушундай максатта кызмат кылган.) Андан көрө, саясий кысым көрсөтүү үчүн тилектештик менен чогулган эл гимнди ырдаса болот. Кантсе да, ырдын сөзү үйгө тийгенче, обону көтөрө аласыңбы, баары бир, топ болуп ырдоо өзүнчө жагымдуу. Бирок нааразычылык ыры, аныктамасы боюнча, тынчтык ыры эмес - жана акыркы тынчтык ырлары да анчалык тынч эмес экен.
Белгилүү бир курактагы көбүбүз эсибизде, согушка каршы ырлар Вьетнам согушу жылдарында гүлдөп турган. Иконасы болгон "Тынчтыкка мүмкүнчүлүк бер," Джон Леннон, Йоко Оно жана достору тарабынан 1969-жылы Монреалдагы мейманкананын бөлмөсүндө жазылган; "согуш," биринчи жолу 1970-жылы Азгырыктар тарабынан жазылган ("Эмне үчүн пайдалуу?" деген суроого "такыр эч нерсе эмес!" деген жооп дагы эле угулуп турат); Cat Stevens "Тынчтык поезди,” 1971-жылдан; жана бул тизмени баштоо үчүн гана. Бирок бул кылымда? Мен жолуктургандардын көбү ички тынчтык же өзүң менен элдешүү жөнүндө болду; алар өзүнө кам көрүү мантралары du jour. Дүйнөдөгү же эл аралык тынчтык жөнүндө аз эле адамдар кыжырданган жана караңгы болчу, бул да ошол кездеги тенорду чагылдыргандай.
“Тынчтык” деген сөз жокко чыгарылгандай эмес. Менин кошунамдын подъездинде өчкөн тынчтык желеги бар; Trader Joe мени Inner Peas менен жакшы камсыз кылат; жана тынчтык кээде дизайнердегидей толук коммерциялык мамилеге ээ болот T-рубашки Кытайдын Uniqlo кийим фирмасынан. Бирок максаты чындап эле дүйнөлүк тынчтык болгон уюмдардын көбү өз ысымдарына бул сөздү кошпоону чечишти жана анын гүлдөп турган мезгилинде да кемсинтүүчү "тынчтык" азыр жөн эле өтүп кетти. Демек, тынчтык иши жөн эле өзүнүн обонун өзгөрттүбү же ал олуттуураак жол менен өнүгүп кеттиби?
Тынчтык 101
Тынчтык - бул болуунун абалы, ал тургай, ырайымдын абалы. Бул жеке бейпилдик сыяктуу ички же улуттар арасындагы ынтымак сыяктуу кеңири болушу мүмкүн. Бирок эң жакшысы, ал туруксуз, түбөлүккө жоголуп кетүү коркунучунда турат. Аны менен бирге этиш керек — издөө, умтулуу, жеңүү, сактап калуу — реалдуу таасирге ээ болуу жана кээ бир региондордо (мисалы, Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийинки Европада акыркы мезгилге чейин) согушсуз убакыттар болгон. Бул, албетте, биздин бул дүйнөбүздүн табигый абалы эмес окшойт.
Тынчтыктын жумушчуларынын көбү макул болушпаса керек, же алар эмне кылмак эмес. Ушул кылымда мен биринчи жолу 2008-жылы травмадан кийинки стресс синдромунан жапа чеккен Вьетнам согушунун ардагерлери менен иштеген психиатр Джонатан Шей менен телефон аркылуу маектешкенде согуштун тубаса же сөзсүз болот деген ойду баштан кечирдим. Ал темадан алыстап, чындап эле бардык согушту токтотууга болот деген ишенимин ырастаганда, биз сөз кылып жаткан тема ушул эле.
Анын ою боюнча, мындай чыр-чатактын көбү коркуудан жана жөн эле жарандардын эмес, аскерий жездердин көп учурда аны көңүл ачуу катары “жалпоосунан” келип чыгат. Ал мени агартуунун философу Иммануил Канттын трактатын окууга үндөдү Түбөлүк тынчтык. Мен жасаганымда, чындап эле анын жаңырыктарына эки кылымдан ашык убакыт өткөндөн кийин таң калдым. жөнүндө кайра-кайра талкуулар боюнча долбоорун калыбына келтирүү, Бир мисал үчүн, Канттын туруктуу армиялар мамлекеттердин согушка киришин жеңилдетет деген сунушун карап көрөлү. "Алар ар кайсы мамлекеттерди өз аскерлеринин саны боюнча бири-биринен ашып түшүүгө үндөп жатышат, - деп жазган ал, - бул санга эч кандай чек коюу мүмкүн эмес".
Тынчтык жана чыр-чатакты изилдөөнүн заманбап академиялык тармагы - азыр жөнүндө Мындай 400 программа дүйнө жүзү боюнча - болжол менен 60 жыл мурун башталган. Тынчтык теориясынын негизин түзгөн түшүнүктөр терс жана оң тынчтык биринчи жолу кеңири норвегиялык социолог Йохан Галтунг тарабынан киргизилген (бирок Джейн Аддамс менен Мартин Лютер Кинг экөө тең мурдараак терминдерди колдонушкан). Терс тынчтык - бул дароо зордук-зомбулуктун жана куралдуу кагылышуунун жоктугу, балким, сиз азык-түлүктөрдү кыйроого учурабай туруп сатып ала аласыз деген ишеним (учурдагы Украинадагыдай). Позитивдүү тынчтык – бул мамлекеттердин ичиндеги жана элдердин ортосундагы туруктуу гармониянын абалы. Бул эч ким эч качан макул болбойт дегенди билдирбейт, болгону катышкан тараптар ар кандай максаттардын кагылышын зомбулуксуз чечет. Көптөгөн катуу кагылышуулар социалдык шарттардан келип чыккандыктан, жараларды айыктыруу үчүн эмпатияны жана чыгармачылыкты колдонуу процесс үчүн абдан маанилүү.
Терс тынчтык качууну көздөйт, позитивдүү тынчтык туруктуулукта. Бирок терс тынчтык дароо зарыл, анткени согуштар абдан көп баштоо оңой токтотууга караганда, бул кылат Галтунгдун позициясы мессиандыкка караганда практикалык. "Мен дүйнөнү сактап калуу менен алектенбейм" деп жазган ал. "Мен конкреттүү чыр-чатактар зордук-зомбулукка айланганга чейин аларды чечүү жолдорун табууга тынчсызданам."
Дэвид Кортрайт, Вьетнам согушунун ардагери, Нотр Дамдын Крок эл аралык тынчтыкты изилдөө институтунун ардактуу профессору жана Win согуш, мага электрондук катында мындай иштин мындай аныктамасын сунуштады: “Мен үчүн бул суроо кыялдуу жана утопиялык жана көп учурда тынчтыкка ишенген жана тынчтык үчүн иштеген адамдарды шылдыңдоо үчүн колдонулган“дүйнөдөгү тынчтык” эмес, тескерисинче, кантип куралдуу кагылышууларды жана зордук-зомбулукту азайтуу учун».
Тынчтык жай келет
Тынчтык кыймылдары конкреттүү согуштардын айланасында мобилизацияланышат, ошол чыр-чатактар сыяктуу шишип жана азаят, бирок кээде алар кийинчерээк биздин дүйнөдө кала беришет. Мисалы, Энелер күнү Жарандык согуштан кийин тынчтыкка чакыруудан улам келип чыккан. (Андан бери аялдар тынчтык акцияларынын башында турушат Lysistrata Байыркы Грециянын аялдарын Пелопоннес согушу аяктаганга чейин эркектердин жыныстык катнашын четке кагуу үчүн уюштурган.) Бир нече дагы эле активдүү согушка каршы уюмдар Биринчи дүйнөлүк согушка чейин жана бир нечеси Вьетнам согушуна каршылык көрсөтүү кыймылынан жана 1980-жылдардын башындагы ядролук куралга каршы кыймылдан пайда болгон. Башкалары да жаңы эле Диссиденттер, 2017-жылы түстүү жаш активисттер тарабынан уюштурулган.
Бүгүнкү күндө коммерциялык эмес уюмдардын, диний топтордун, бейөкмөт уюмдардын, лоббилик кампаниялардын, басылмалардын жана илимий программалардын узун тизмеси согушту жок кылууга ниеттенүүдө. Алар негизинен жарандарды милитаризмди жана аскердик каржылоону кантип ооздуктоого үйрөтүү боюнча өз күч-аракетин жумшашат, ошол эле учурда өлкөлөрдүн тынчтыкта жанаша жашоосу же ички чыр-чатактарды токтотуунун жакшы жолдорун илгерилетүү.
Бирок, бир нерсеге ишениңиз: милитаризм дайыма патриотизм катары сүрөттөлгөн Америка Кошмо Штаттары менен чектелип калбасаңыз да, бул эч качан оңой иш эмес, ал эми согуштан пайда табуу көптөн бери улуттук эрмек болуп келген. Ырас, Эгемендүүлүк Декларациясына кол койгон адам кийинчерээк А Тынчтык кеңсеси Тынчтыктын катчысы башчылык кылуу жана Согуш департаменти менен тең укукта болуу. Мындай идея 1949-жылы Бириккен Улуттар Уюмунун Уставы баскынчылык согуштарга тыюу салгандан кийин, Согуш департаментин бейтарап үндөгөн Коргоо департаменти деп кайра атоодон эч качан өткөн эмес. (Эгер гана!)
тарабынан түзүлгөн маалымат базасына ылайык Аскердик интервенция долбоору, бул өлкө 392-жылдан бери 1776 аскердик интервенцияга катышкан, анын жарымы акыркы 70 жылда. Учурда бул өлкө түздөн-түз толук масштабдуу кагылышууларды жүргүзүп жаткан жок, бирок америкалык аскерлер дагы эле Сирияда согушуп жатат жана анын самолёттору дагы эле сокку урууда Сомалиде, Браун университетинин 85 контртеррордук операциялары жөнүндө сөз кылбай эле коёлу, Согуштун чыгымдары долбоору табылган АКШ 2018-жылдан 2020-жылга чейин алектенген, алардын айрымдары, албетте, уланууда. Экономика жана тынчтык институту 129-жылы АКШ 163 өлкөнүн ичинен 2022-орунда турат. Global Peace Index. Бул эсептөөдө биз камактагы калкыбыздын саны, жүргүзүлгөн антитеррордук иш-чаралардын саны, аскердик чыгымдар (алар калтыруу планетанын калган топурагы), жалпы милитаризм, биздин ядролук арсеналыбыз «модернизацияланган"Келечектеги он жылдыктарда дээрлик 2 триллион долларга чейин, биз жөнөткөн курал-жарактардын укмуштуудай саны же чет өлкөгө сатуу, жана согушкан чыр-чатактар саны. Бул планетага жана андагы адамдарга каршы башка көптөгөн шашылыш, бири-бири менен байланышкан көйгөйлөрдү жана күнүмдүк мыкаачылыктарды кошсоңуз, туруктуу тынчтыкка умтулуу жөн эле реалдуу эмес, бирок Америкага да тиешелүү эмес экенине ишенүү оңой.
Болбосо. Тынчтык иши өтө маанилүү, анткени Пентагондун бюджети бул өлкөнүн ыктыярдуу бюджетинин кеминде 53% ын түзөт, анткени көптөгөн маанилүү социалдык муктаждыктарды чечүү аракеттерин кыскартат жана саботаж кылса. Андыктан АКШнын тынчтык активисттеринин сөз байлыгы менен бирге стратегияларын да өзгөртүүгө туура келгени таң калыштуу эмес. Алар азыр согуштун жана башка көптөгөн маселелердин өз ара байланышын, жарым-жартылай тактика катары, бирок ошондой эле "адилеттик жок, тынчтык жок" ураан гана эмес, анткени баса белгилешет. Бул өлкөдө тынч жашоого жетишүүнүн шарты.
Бизди кыйнап жаткан нерселердин өз ара байланышын моюнга алуу башка шайлоо округдарын алардын портфелдерине тынчтык кошууга үндөп коюудан да көптү билдирет. Бул алардын маселелери боюнча башка уюмдар менен кызматташууну жана иштешүүнү билдирет. Жонатан Кинг, теңтөрага катары Массачусетс Тынчтык Action жана MITдин эмгек сиңирген профессору, "Сиз адамдар бар жерге барып, алардын көйгөйлөрү жана муктаждыктары боюнча жооп беришиңиз керек" деп туура айтты. Ошентип, Кинг, узак убакыт бою тынчтык үчүн күрөшкөн, ошондой эле анын тизмесине "аскердик агрессияны жана согушту тутандырууну" токтотууну камтыган Массачусетс жакыр элинин кампаниясынын координациялык комитетинде иштейт. талаптары, Ал эми Ветерандар Тынчтык үчүн азыр активдүү бар Климаттык кризис жана милитаризм долбоору. Дэвид Кортрайт илимге жана башка илимий тармактарга, анын ичинде феминисттик жана пост-колониялык изилдөөлөргө таянып, тынчтыктын эмнени билдирерин түп-тамырынан бери кайра карап чыгууга түртүп, өсүп келе жаткан тынчтыкты изилдөөгө көңүл бурат.
Андан кийин кыймылдар ички институттук иштердин, жалпы саясий таасирдин жана коомдук басымдын кандайдыр бир айкалышы аркылуу кандайча бир нерсеге жетишет деген суроо туулат. Ооба, балким, качандыр бир күнү Конгрессти 2001 жана 2002-жылдары 9-сентябрдагы чабуулдарга жана андан кийинки согуштарга жооп катары кабыл алынган Аскердик күчтөрдү колдонуу боюнча эскирген Уруксаттарды жокко чыгаруу үчүн лоббирлөө кампаниясы ынандырышы мүмкүн. Бул, жок эле дегенде, президентке каалагандай алыскы кагылышууларга америкалык аскерлерди жайгаштырууну кыйындатат. Бирок, Конгресстин жетиштүү мүчөлөрүн коргоо бюджетин чектөөгө макулдукка ээ болуу, кыязы, таң калыштуу көлөмдөгү массалык кампанияны талап кылат. Мунун баары, албетте, кандайдыр бир тынчтык кыймылын алда канча чоңураак нерсеге айкалыштыруу, ошондой эле бир катар компромисстерди жана тынымсыз каражат чогултуу чакырыктарын билдирет (мисалы, жакында эле мага "алдын ала төлөмдү төлөп бер" деген өтүнүч сыяктуу тынчтык»).
Тынчтык бит?
Ушул күздө студенттер тарабынан уюштурулган басма сөз эркиндиги боюнча конференцияда “Согуш жана оккупациянын хроникасы” аттуу панелге катыштым. Төрт панелист - таасирдүү, тажрыйбалуу, согуштун корреспонденттери - алар эмне үчүн мындай иштерди жасашат, кимге таасир этүүгө үмүттөнүшөт жана алар менен күрөшүп жаткан коркунучтар, анын ичинде согушту "нормалаштыруу" мүмкүндүгү жөнүндө ойлонуштурушту. Суроо маалында мен согушка каршы иш-аракеттерди чагылдыруу жөнүндө сурадым жана унчукпай тосуп алдым, андан кийин Орусиядагы диссертацияны басуу жөнүндө жарым-жартылай шилтеме жасадым.
Ырас, октор учуп жатканда, альтернатива жөнүндө ойлоно турган учур эмес, бирок ошол аудиторияда октор учкан жок жана мен согуш репортажы боюнча ар бир панелде тынчтык жөнүндө репортаждарды камтышы керекпи деп ойлодум. Мен редакцияларда согуш кабарчылары менен бирге тынчтык кабарчылары да болушу мүмкүн деген ой бар экенине күмөнүм бар. Кызык, бул бит кандай болмок? Ал эмнеге жетиши мүмкүн?
Биздин доордо тынчтыкты көрөм деп ойлогонумдан күмөнүм бар, атүгүл ошол ырларды ырдап жүргөнүбүздө. Бирок мен согуштардын бүтүп калганын жана кээде андан качканын да көрдүм. Мен чыр-чатактар катышкандардын жакшырышы үчүн чечилгенин көрдүм жана муну ишке ашырууда роль ойногон тынчтык кызматкерлерине суктанууну улантам.
Дэвид Свонсон, негиздөөчүсү жана аткаруучу директору катары World Beyond War, деп эске салды жакында телефон чалып, сиз тынчтык үчүн иштейсиз, анткени “согуш машинасына каршы туруу моралдык жоопкерчилик. Мүмкүнчүлүк бар болсо жана ийгиликке жетүү үчүн эң жакшы шансы бар нерсенин үстүндө иштеп жатсаңыз, аны жасашыңыз керек».
Бул жөнөкөй - жана төшөктөй - ошондой эле. Башкача айтканда, тынчтыкка мүмкүнчүлүк беришибиз керек.
Copyright 2023 Nan Levinson
Featured сүрөт: Вашингтондо согушка каршы нааразылык жүрүш, 24-сентябрь 2005-жыл by уурдоо усулуобуйатынан CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
TomDispatch ээрчүү Twitter жана бизди кошулуу Facebook. Жаңы диспетчердик китептерди, Джон Фефердин жаңы дистопиялык романын, Songlands (анын Splinterlands сериясындагы акыркы), Беверли Гологорскийдин романы Ар бир дененин окуясы бар, жана Том Энгельхардт Согуш тарабынан жаралбаган эл, ошондой эле Альфред Маккойдуку Америка-кылымдын көлөкөсүндө: АКШ Global күчү чыгышы жана житип, John Dower's Зордук-зомбулук америкалык Century: согуш жана террордук Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин, жана Энн Джонстуку Алар жоокерлер болгон: Американын согушунан жарадарлар кантип кайтып келишкен: Айтылгыс окуя.
