"Бул өлкөнүн тышкы саясаты АКШнын өзгөчө мамилесин четке кагышы керек"

Жанин Джексон, 8-сентябрь, 2020-жыл

From ЖАРМАНКЕСИ

Джейн Джексон: Демократиялык партиядан президенттикке талапкерлерди январь айында өткөн дебаттан кийин сүрөттөп, кийинки коногубуз белгиленген алар "башкы командачы болуу эмнени билдирери жөнүндө" сүйлөшүшкөн, бирок "башкы дипломат болуу эмнени билдирери жөнүндө жетиштүү эмес". Президенттикке талапкерлердин берген баасы тышкы саясатты жалпысынан кыска өзгөрүүлөргө алып келген корпоративдик маалымат каражаттары үчүн дагы ушуну айтууга болот, андан кийин биз сыяктуу эле байкаган ичинде сот иштерин жүргүзүү, аскердик кийлигишүүнүн айланасында эл аралык суроолорду басымдуулук кылат.

Ошол кыскартылган сүйлөшүүдөн эмнелер жетишпейт жана дүйнөлүк саясий мүмкүнчүлүктөр жагынан бизге эмне кетет? Филлис Беннис Жаңы Интернационализмди жетектейт долбоору боюнча Саясат таануу институту, анын ичинде көптөгөн китептердин автору Чейин жана кийин: АКШнын тышкы саясаты жана терроризмге каршы согуш жана Палестина / Израиль жаңжалын түшүнүү, эми анын 7-жаңыланган чыгарылышында. Ал Вашингтон шаарынан телефон аркылуу бизге кошулат. Кош келиңиз CounterSpin, Филлис Беннис.

Филлис Беннис: Сиз менен болгонум жакшы.

JJ: Мен гуманисттик тышкы саясат кандай болушу мүмкүн экендиги жөнүндө айткым келет. Биринчиден, ушул жерде болгондой эле, Газадагы жана Израилдеги / Палестинада болуп жаткан окуялар боюнча ой-пикирлериңизди сурабай эле койгум келет. АКШнын маалымат каражаттары көп көңүл бурбай жатышат эки жумадан бери Газа тилкесине Израилдин кол салуулары жана биз көрүп жаткан макалалар формулалуу: Израиль өч алууда, билесиң. Ошентип, бул окуяларды түшүнүүгө жардам берген кандай контекст бар?

ПБ: Ооба. Жанин, Газадагы абал мурдагыдай начар жана тездик менен начарлап баратат, анткени алар биринчисин тапкандыктан эмес, жетиге чейин деп ойлойм, коомчулукка жайылган иштер Ушул убакка чейин Газада болгон бардык учурлар болгон Ковид вирусунун оорусу - жана алар өтө эле аз болчу, анткени Газа негизинен тоз 2007-жылдан бери - бирок келип түшкөн иштердин бардыгы сырттан келип, кайра келип жаткан адамдардан болгон. Эми биринчи жамааттын жайылышы болуп өттү, демек, Газада буга чейин кыйраган саламаттыкты сактоо тутуму болот толугу менен чөгүп кетти жана кризиске туруштук бере албай жатышат.

Саламаттык сактоо тутумунун алдында турган бул көйгөй, албетте, акыркы күндөрү курчуп кетти Израилдин бомбалоосу деп улантты, жана ал камтылган отунду өчүрүү Газанын иштеп жаткан жалгыз электр станциясына. Демек, Газадагы ооруканалар жана башка бардык нерселер чектелген күнүнө эң көп дегенде төрт сааттан электр жарыгы - кээ бир аймактарда азыраак электр жарыгы жок, Газа жайынын эң ысык мезгилинин чордонунда - өпкөнүн ар кандай ооруларына туш болгон адамдар кыйналып жатышат, алардын жашоо шарты боюнча, ал эми ооруканалар бул жөнүндө эч нерсе жасай алышпайт. Ошондой эле Covid учурлары көбөйгөн сайын, бул начарлай берет.

Израилдин бомбалоосу- бул Албетте, бомбалоонун ар кандай түрлөрү, биз Израилдин Газаны бомбалоосу көп жылдардан бери келаткан нерсе экендигин билебиз; Израиль колдонот мөөнөт "Газонду чабуу" анын кайталанышын сүрөттөө үчүн, Газага кайра бомбалоо үчүн, кайра эске алар дагы деле болсо Израилдин оккупациясында жашап жаткан калк - ушул мезгилден бери дээрлик күн сайын болуп келген August 6, эки жумадан бир аз көбүрөөк, жарым-жартылай болгондуктан Газанын курчоосу Израил 2007-жылы таңуулаган, жакында күчөп баратат. Ошентип, балыкчылар азыр эле тыюу салынган балык уулоого таптакыр баруудан, бул Газанын өтө чектелген, морт экономикасынын чоң бөлүгү. Бул адамдардын үй-бүлөсүн багуусунун токтоосуз жолу жана күтүлбөгөн жерден алардын кайыктары менен сыртка чыгуусуна тыюу салынган. Алар балык уулоого такыр бара алышпайт; алардын үй-бүлөсүн бакканга эч нерсеси жок.

The боюнча жаңы чектөөлөр азыр эмне болуп калды баардыгы тыюу салынат, ансыз деле сейрек кездешүүчү айрым тамак-аш азыктары жана айрым медициналык буюмдар. Башка эч нерсеге уруксат берилбейт. Демек, Газадагы абал чындыгында абдан оор жана чындап эле абдан кыйналууда.

Жана бир аз жаш газандыктар жиберилген шарлар, жарык шарлар кичинекей шамдар менен, шарларда, таасир берген өрттөрдү пайда кылууда Израилдин бүтүндөй Газа тилкесин тосуп турган тосмонун Израилдик тарабындагы бир нече жеринде, Газада жашаган 2 миллион адам негизинен туткунга айланган ачык асман. Бул Жердеги калк жыш жайгашкан жер бөлүктөрүнүн бири. Мына ушуга туш болушат.

Жана ушул аба шарларына жооп кылып, Израилдин аба күчтөрү күн сайын кайтып келип, экөөнү тең бомбалоодо. талап сыяктуу аскердик буталар болуп саналат туннелдерболуп келген колдонулган Мурда ХАМАС жана башка уюмдар тарабынан аскердик максаттарда колдонулгандыгы жөнүндө эч кандай маалымат жок, бирок биринчи кезекте колдонулат аткезчилик тамак-аш жана дары-дармек сыяктуу нерселерде мүмкүн эмес, Израилдин өткөрүү пункттарынан өтүү.

Демек, бул контекстте Израилдин эскалациясы өтө коркунучтуу, анткени Газада адамдар 80% качкын болушат, ал эми 80%, 80% толугу менен. көз каранды тышкы жардам агенттиктерине, БУУга жана башкаларга, жашоо үчүн негизги тамак-аш үчүн. Бул калк ушунчалык укмуштай аялуу, ошондуктан Израилдин аскерлери анын артынан баратат. Бул коркунучтуу кырдаал жана барган сайын начарлап баратат.

JJ: Жаңылыктарды окуп жатып, буларды ХАМАСка кол салуу деп айтууга болот, бул аны уккулуктуу кылат ...

ПБ: Чындыгында, ХАМАС өкмөттү башкарат, мисалы, Газада - адамдардын жашоосуна жардам берүү үчүн өтө көп күч-кубатка ээ болгон бийлик өтө аз. Бирок Хамас эли Газанын эли. Алар башкалар сыяктуу эле, бир эле качкындар лагеринде, үй-бүлөсү менен жашашат. Ошентип, израилдиктер мындай деп айтышат: «Биз ХАМАСтын жолун жолдойбуз ”деп ырасташат, бул кандайдыр бир жол менен өзүнчө армия, менимче, адамдар жашаган жерде жок.

Албетте, АКШ жана Израиль жана башкалар талап кылышат ошол ХАМАСтын адамдары өз калкына кам көрбөгөндүгүнүн далили катары, анткени алар өздөрүн карапайым калктын ортосунда отурушат. Газада мейкиндик болгондой жана кеңсени кайсы жерде жайгаштырууну тандап алса болот. Бул жердеги чындыкка эч кандай көңүл бурбайт жана 2 миллион кишиден турган укмуштай эл, укмуштай жакырданган жана мүмкүнчүлүгү чектелген бул коомдун шарттары кандай гана оор.

JJ: Ысрайыл / Палестина жана Жакынкы Чыгыш жалпысынан АКШнын кийинки президентинин алдында турган тышкы саясий маселелердин бири болуп калат. Алар кандай маселелерге туш болушу керек деген суроонун бир бөлүгү болсо да; Көпчүлүк АКШ дүйнөнүн башка өлкөлөрүндө өзү үчүн "маселелерди" көрбөй калса болмок. Бирок талапкерлердин ар кандай кызматтары жөнүндө сүйлөшүүдөн көрө, мен сизден көз караш менен бөлүшүп, адам укуктарын сыйлаган, адам баласын сыйлаган чет өлкөлүк же эл аралык келишим кандай болушу мүмкүн экени жөнүндө сүйлөшүп коюуну өтүндүм. Сизге ылайык, мындай саясаттын негизги элементтери кайсы?

ПБ: Кандай түшүнүк: адам укуктарына негизделген тышкы саясат - бул жерде биз көптөн бери көрө элек нерсе. Биз аны өтө көп башка өлкөлөрдөн көрө албайбыз, биз ачык айтышыбыз керек, бирок биз жашап жатабыз бул өлкө, демек, бул биз үчүн өзгөчө маанилүү. Ушундай тышкы саясат, мындай саясаттын негизги принциптери кандай болушу мүмкүн деген беш компонент бар деп айтаар элем.

№ 1: АКШнын дүйнөдөгү аскердик жана экономикалык үстөмдүгү деген түшүнүктү четке кагыңыз детрэнин жаралышынын тышкы саясатты жүргүзүү. Тескерисинче, тышкы саясат глобалдык кызматташтыкта, адам укуктары, сиз айткандай Жанин, урматтоо менен негизделиши керектигин түшүнүңүз эл аралык укук, согуштан артыкчылык дипломатия. Жана чын дипломатия, бул дипломатиялык катышуу деген эмне деген стратегияны билдирет ордуна согушка баруу, согушка баруу үчүн саясий жабууну камсыз кылуу эмес, анткени АКШ көп учурда дипломатияга таянган.

Жана бул бир катар өзгөрүүлөрдү, так өзгөрүүлөрдү билдирет. Бул терроризмге каршы аскердик чечим жок экендигин моюнга алуу дегенди билдирет, ошондуктан биз "Терроризмге каршы дүйнөлүк согуш" деп аталган нерсени токтотушубуз керек. Африка сыяктуу жерлерде тышкы саясатты милитаризациялоо деп тааныйбыз, анда Африка командованиеси АКШнын Африкага карата бардык тышкы саясатын көзөмөлдөп турат - аны артка кайтаруу керек. Ошол нерселер аскердик жана экономикалык үстөмдүктү четке кагып, No1.

№ 2 АКШнын согуш экономикасында жараткан нерселери биздин коомду үйдө кандайча бурмалаганын түшүнүү дегенди билдирет. Демек, муну аскерий бюджетти кескин кыскартуу менен өзгөртүүгө милдеттенебиз. The аскердик бюджет бүгүнкү күндө болжол менен 737 миллиард доллар; бул табылгыс сан. Ал акча бизге, албетте, үйдө керек. Бизге пандемия менен күрөшүү үчүн керек. Бизге бул саламаттыкты сактоо жана билим берүү тармагына жана Жашыл Жаңы Келишимге муктаж. Ал эми эл аралык деңгээлде, бул дипломатиялык толкун үчүн, бизге гуманитардык жардам жана калыбына келтирүү иштери, ошондой эле АКШнын согуштары жана санкцияларынан улам кыйроого учураган адамдарга жардам берүү үчүн керек. Бизге бул качкындар үчүн керек. Бизге баары үчүн Medicare үчүн керек. Бизге Пентагон жасаган ишти өзгөртүү үчүн керек, ошондуктан ал адамдарды өлтүрүүнү токтотот.

Берни Сандерс 10% кыскартуудан баштасак болот киргизилген Конгрессте; биз муну колдойт элек. Биз чакырууну колдойбуз Пентагондун үстүнөн адамдар үгүт, биз керек дейт 200 миллиард долларды кыскартты, биз муну колдойт элек. Жана биз Пентагондон ашык адамдарга менин институтум, деп Саясат таануу институту, жана Poor Элдик Campaign чакырылган, бул 350 миллиард долларды кыскартуу, аскер бюджетинин жарымын кыскартуу; биз дагы деле коопсуз болмокпуз. Демек мунун бардыгы No2.

№ 3: Тышкы саясат АКШнын мурунку иш-аракеттери - аскерий иш-аракеттер, экономикалык иш-аракеттер, климатка байланыштуу иш-аракеттер - дүйнө жүзүндөгү адамдарды жер которууга түрткү берген күчтүн борборунда экендигин моюнга алышы керек. Бизде эл аралык шартта моралдык дагы, юридикалык дагы милдеттенмелер бар мыйзам, демек, гуманитардык колдоо көрсөтүүдө лидерликти колго алып, жер которгон адамдардын бардыгына башпаанек берүү. Демек, бул иммиграция жана качкындардын укуктары адам укуктарына негизделген тышкы саясаттын өзөгү болушу керек дегенди билдирет.

№ 4: АКШнын империясынын күчү дүйнө жүзү боюнча эл аралык мамилелерде үстөмдүк кылуу күчү, дүйнөлүк масштабда, дүйнө жүзү боюнча, дипломатияга каршы согуштун артыкчылыгына алып келгенин моюнга алыңыз. Караганда кеңири жана инвазиялык тармакты түздү 800 аскер базалары дүйнө жүзү боюнча, бул дүйнө жүзү боюнча айлана-чөйрөнү жана жамааттарды жок кылып жатат. Жана бул аскерлештирилген тышкы саясат. Жана мунун баарын жокко чыгаруу керек. Бийлик биздин эл аралык мамилелерибиздин негизи болбошу керек.

Акырында, балким эң маанилүүсү жана эң оору: бул өлкөнүн тышкы саясаты АКШнын эксклюзизмин четке кагышы керек. Биз кандайдыр бир жол менен башкалардан артыкпыз деген түшүнүктөн чыгышыбыз керек, ошондуктан биз дүйнөдө каалаган нерсебизге ээ болууга, дүйнөдө каалаган нерсебизди жок кылууга, дүйнөдө эмне керек деп ойлосок, ошону алууга укуктуубуз. Тарыхый жактан ресурстарды көзөмөлдөөгө, АКШнын үстөмдүгүн жана көзөмөлүн орнотууга багытталган эл аралык аскердик жана экономикалык аракеттер аягына чыгышы керек дегенди билдирет.

Анын ордуна, бизге альтернатива керек. Тышкы саясатты өзгөрткөнгө чейин, учурдагы жана мүмкүн болуучу согуштардан баштап, көтөрүлүп жаткан кризистердин алдын алуу жана чечүү үчүн иштелип чыккан жаңы интернационализм керек. Биз саясий ажырымдын ар тарабында, баарына чыныгы өзөктүк куралсыздандырууну жайылтуубуз керек. Биз глобалдык көйгөй болуп саналган климаттык чечимдерди ойлоп табышыбыз керек. Биз кедейликти глобалдык көйгөй катары чечишибиз керек. Качкындарды коргоону глобалдык көйгөй катары чечишибиз керек.

Булардын бардыгы бизде болуп көрбөгөндөй глобалдык өз ара аракеттенүүнү талап кылган олуттуу глобалдык көйгөйлөр. Жана бул биз өзгөчө жана мыкты, айырмаланган деген түшүнүктү жана адырдагы жаркыраган шаарды четке кагууну билдирет. Биз жаркыраган жокпуз, адырда эмеспиз жана дүйнө жүзү боюнча жашап жаткан адамдар үчүн эбегейсиз кыйынчылыктарды жаратып жатабыз.

JJ: Көрүү ушунчалык маанилүү. Бул таптакыр жеңил эмес. Көпчүлүк адамдар үчүн, айрыкча, статус-кого нааразычылык жаралган бир гана учур болгон учурда, бир нерсени карашыбыз керек.

Мен сизден, акыры, кыймылдардын ролу жөнүндө гана сурагым келет. Сен мындай деди:боюнча Азыр демократия! январда, ошол Демократиялык дебаттан кийин, "бул адамдар биз түрткөнгө чейин гана жылышат". Бул, эгерде бир нерсе болсо, бир нече айдан кийин гана айкыныраак. Бул эл аралык иштер үчүн ички окуялардан кем эмес. Акыры, элдик кыймылдардын ролу жөнүндө бир аз гана сүйлөшүңүз.

ПБ: Менимче, экөөбүз тең сүйлөшүп жатабыз принцип жана атап айтканда,. Бул мамлекетте жана дүйнөнүн көпчүлүк өлкөлөрүндө прогрессивдүү коомдук өзгөрүүлөрдү жараткан коомдук кыймылдар ар дайым болуп келген. Бул жаңы жана башка нерсе эмес; бул түбөлүк чындык.

Бул жолу өзгөчө эмне чын, жана бул чын болот - жана мен муну партизан катары эмес, ар кандай партиялардын жана ар кандай оюнчулардын кайда экендигин карап, талдоочу катары айтам - эгерде Джо башында турган жаңы администрация келсе Байден, анын дүйнөдөгү ролун карап, серепчилерге ачык-айкын болгон нерсе - ал деп эсептейт анын тышкы саясаттагы тажрыйбасы анын күчтүү костюму экендигин. Ал кызматташууну издеп жаткан чөйрөлөрдүн бири эмес кызматташтык, партиянын Берни Сандерс канаты менен, башкалар менен. Ал муну өзүнүн мыкаачылыгы деп эсептейт; ал муну билет, ал күчтүү жерде, көзөмөлдөп турган жерде. Бул, балким, Демократиялык партиянын Байден канаты Демократиялык партиянын прогрессивдүү канаты карманган принциптерден эң алыс жайгашкан жер.

Айланадагы маселелер боюнча Байден канатында солго кыймыл болду Климаттын, айланасындагы айрым маселелер иммиграция, жана ошол боштуктар азайып баратат. Тышкы саясат маселеси боюнча азырынча андай эмес. Ошол себептен дагы, кыймылдар ар дайым негизги мааниге ээ деген принциптен тышкары, бул учурда гана мажбурлай турган кыймылдар - добуштун күчү, көчөдөгү күч, Конгресстин мүчөлөрүнө кысым көрсөтүү күчү менен; жана жалпыга маалымдоо каражаттарында жана бул өлкөдөгү дискурсту өзгөртүү - бул тышкы саясаттын жаңы түрүн карап чыгууга жана акыры ушул өлкөдө ишке ашырууга мажбур кылат. Ошол түрдөгү өзгөрүүлөр боюнча бизде көп жумуштар бар. Бирок эмнени талап кылаарын карасак, бул коомдук кыймылдар маселеси.

Атактуусу бар сызык ФДРден Жаңы Келишим боло турган нерсени чогултуп жатканда - Жашыл Жаңы Келишим элестетиле электе, эски, анча жашыл эмес Жаңы Келишим, бир аз расисттик Жаңы Келишим ж.б. болгон, бирок бул абдан эле алдыга кадамдардын маанилүү комплекси. Жана президент менен жолугушкан бир катар профсоюз активисттери, прогрессивдүү жана социалисттик активисттер менен болгон сүйлөшүүлөрүндө: Бул жолугушуулардын аягында ал айткандай: "Макул, мен эмне каалап жатканыңды түшүнүп турам мен жасашым керек. Эми ал жакка чыгып, мени жаса », - деди.

Жөн гана эскерүү жазуу үчүн анын саясий капиталы жоктугу, сыйкырдуу түрдө бир нерсе болуп кетиши, көчөлөрдө коомдук кыймылдар болушу керектигин, ошол мезгилге чейин кандайча макул болгонун, бирок ошону менен түшүнүшкөн. өзү жаратууга мүмкүнчүлүгү жок болчу. Мүмкүн болгон кыймылдар эле. Келечекте ушундай кырдаалдарга туш болобуз, биз дагы ушул нерсени жасашыбыз керек. Бул өзгөрүүлөрдү мүмкүн кылган коомдук кыймылдар.

JJ: Биз Жаңы Интернационализмдин директору Филлис Беннис менен маектештик долбоору боюнча Саясат таануу институту. Алар онлайнда IPS-DC.org. 7-жаңыланган чыгарылышы  Палестина / Израиль жаңжалын түшүнүү азыр чыгып жатат Зайтун бутагы пресс. Ушул жумада бизге кошулганыңыз үчүн чоң рахмат CounterSpin, Филлис Беннис.

ПБ: Рахмат, Жанин. Бул ырахат болду.