Эндрю Бацевич тарабынан, 4-октябрь, 2020-жыл
From Boston Globe
A Америка доорундагы саясаттын укмуштай жанданышы Трамп доорунун ирониялуу кол тамгасы катары пайда болууда.
Прогрессивдүү реформанын жаңы күн тартиби пайда болууда. Трамптын президенттик кызматын кыянаттык менен пайдалануу Конституцияга жана мыйзамдын үстөмдүгүнө болгон ыраазычылыкты жаратууда. Коронавирус келтирген кыйроолор өкмөттүн күтүлбөгөн жана күтүлбөгөн коркунучтарга жооп кайтаруу жөндөмүн өркүндөтүү зарылдыгын көрсөтүп турат. Токойлордо жана бороондордо каары көбөйүп, жыштыгы көбөйгөн сайын, климаттын өзгөрүшүнөн улам келип чыккан коркунуч Америка саясатында алдыңкы планга жылууда. Туруктуулук жана өзүн-өзү камсыз кылуу сыяктуу коомдук сапаттарга азыр көбүрөөк көңүл бурулуп жатат. Экономикалык кризис неолибералдык саясаттын байларга пайда алып келген кемчиликтерин байкабай коюуга мүмкүн болбой калды, ошол эле учурда башкаларды ишенимсиздик жана муктаждык жашоосуна айыптап жатат. Жана, жок дегенде, Black Lives Matter кыймылы, америкалык расизмдин мурасы менен жамааттык эсептөө, акыры, жакын арада болушу мүмкүн деп божомолдойт.
Азырынча, ушул эмбриондук Улуу Ойгонуу, өзгөрүүлөрдүн жалпы келечеги үчүн өтө маанилүү бир нерсени көз жаздымда калтырат. Бул нерсе Американын дүйнөдөгү ролу, ал дагы баалоо жана жаңылоого муктаж.
Кансыз согуш аяктагандан бери, Американын глобалдык лидерлигинин үстөмдүк кылган концепциясы куралдуу кубаттуулуктун чексиз топтолушун жана аны кыянаттык менен пайдалануу менен баса белгилеп келет. Пентагондун бюджетинин көлөмү, АКШнын чет өлкөлөрдөгү базаларынын кеңири тармагы жана Вашингтондун куралдуу кийлигишүүгө жакындыгы азыркы АКШнын улуттук коопсуздук саясатынын айырмалоочу сапаттары болуп саналат. Ушул үч категориянын биринде дагы планетанын бир дагы мамлекети Америка Кошмо Штаттарына жакын жайгашкан эмес.
"Канча жетишет?" Деген классикалык суроого оперативдүү жооп. is "Азырынча айта албайм - дагы болушу керек".
“Биз качан жеңишибизди жарыялай алабыз?” Деген эң негизги суроого оперативдүү жооп. is "Азырынча айта албайм - аракет кылышыбыз керек".
Жалпы чыгымдарды эсептегенде, учурдагы улуттук коопсуздук бюджети жыл сайын 1 триллион доллардан ашат. Акыркы жыйырма жыл ичинде Афганистан жана Ирак эң көрүнүктүү болгон бир нече согуштардын жана куралдуу кийлигишүүлөрдүн эч бири канааттандырарлык натыйжа берген жок. Ошол чыр-чатактарга чыгымдардын болжолдуу жалпы суммасы (азырынча) 6 триллион доллардын түндүгүндө. Буга миңдеген америкалык аскерлер набыт болуп, он миңдеген адамдар жаракат алган же башкача салгылашууда физикалык, психологиялык жана эмоционалдык жаракаттарды камтыган эмес. Америка Кошмо Штаттары биздин акыркы аскердик катачылыктарыбыз үчүн укмуштай чыгым төлөдү.
Бул сүрөттө бир нерсе туура эмес деп тапшырып жатам. Ошентсе да, айрым бир сыймыктуу жагдайларды эске албаганда, Вашингтон күч менен натыйжанын ортосундагы ажырымга көзү жетпейт.
Эки саясий партия тең АКШнын саясатын дүңүнөн милитаризациялоодон келип чыккан кесепеттерге каршы турууга олуттуу даярдыгын, айрыкча Жакынкы Чыгышта көрсөткөн жок ...
Сураныч, макаланын калган бөлүгүн Boston Globe гезитинен окуңуз.
