Колин Роули тарабынан, Huffington Post
11-жылдын 2001-сентябрындагы окуялардан кийин ФБРдин көп жылдар бою агенти жана бөлүмдүн юридикалык кеңешчиси катары мен ФБРдин Миннеаполистеги талаа кеңсеси тарабынан берилген чабуулдардын алдын ала турган маалыматка ылайык иш-аракет кылбагандыгы тууралуу ышкырдым.
15-9-жылдын ушул кайгылуу 11 жылдыгында мен Жашылдар партиясынын президенттикке талапкерин көргөнүмө шыктандым. Жилл Стейн жаңы тергөө жүргүзүүгө чакырган билдирүү жасады бардык чектөөлөр, партиялык тоскоолдуктар жана 9-11 Комиссияга терс таасирин тийгизген башка көйгөйлөр менен жабыркаган эмес.
Бул биздин көбүбүз, анын ичинде жеке мени да көптөн бери талап кылган нерсе (кара бул жерде жана бул жерде) ФБРдин алгачкы жаап-жашырууларына алдыңкы катарда отурган адам катары. ФБР кол салуулардан бир нече ай мурун "кызыл күйүп турган системаны" эмне үчүн жана кантип көрмөксөнгө салышканы тууралуу чындыкты жаап-жашырууга аракет кылган агенттиктердин жана саясий уюмдардын бири гана болгон. Бул ушунчалык ийгиликтүү болгондуктан, мен 2002-жылдын июнь айында Сенаттын Сот комитетине көрсөтмө бергенимде, мен чындыктын эмне үчүн маанилүү экенин түшүндүрүшүм керек болчу. Биз “чынчыл болуу үчүн коомчулукка, айрыкча терроризмдин курмандыктарына милдеттүүбүз” жана “биздин каталарыбыздан сабак алуу” мен үчүн эки себеп болду.
Бирок эң чоң жаңылыштык, кыйратуучу, тескери натыйжа берүүчү “терроризмге каршы согуштун” башталышы менин көрсөтмөлөрүмдүн алдында (жана 9-11 Комиссиянын ишин баштоого уруксат берилгенден көп убакыт мурун) анын коштоосунда согуш кылмыштары менен бирге эле башталган. тымызын «мыйзамдаштырылган» кыйноо сыяктуу. Чындык кайрадан биринчи курмандыкка айланганы аз келгенсип, Цицерондун «согуш маалында мыйзам унчукпай калат» деген накыл сөзү ойноп жаткан.
Отставкадагы майор Тодд Пирс жакында берген маегинде мындай деди: "9-сентябрдан бери кылган ишибиздин баары туура эмес."Менин оюмча, бул негизинен агенттиктер жана Буштун администрациясы ички, агенттиктер жана коомчулук менен маалымат бөлүшсө, 9-11 кантип оңой эле алдын алуу мүмкүн экендиги жөнүндө толук чындыкты билбегендиктен деп ойлойм (караңыз "Wikileaks жана 9-11: Эмне болсо?").
Мен мурда ЦРУнун мурдагы юридикалык кеңешчиси менен талашып-тартыштым, ал согушка каршы жооп берди деп ырастады. Терроризмди ачык кылмыш катары иликтөө/куугунтуктоо, жана кийинчерээк эмне үчүн толук түшүндүрүүгө аракет кылды "Террорчулукка каршы согуш (бул) Улуттук коопсуздук үчүн жалган убада," International Journal of Intelligence Ethics журналында жарыяланган.
Дэвид Свонсондун китебинде алдамчылыктын бул түрүн жасоонун ушунчалык оңойлугу абдан жакшы сүрөттөлгөн.Согуш деген жалган", Марк Твендин "Чындык бут кийимин кийип турганда, калп дүйнөнүн жарымын кыдырып чыгат" деген классикалык накылына кайтып келет. Ошентип, 9-11-жылдан кийин, Жакынкы Чыгыштагы согуштардын биринчиси башталгандан кийин, АКШнын аскерий оккупациялары узак мөөнөткө бекем орнотулгандан кийин (азыр "түбөлүк согуш" деп аталып калган) бир нече жыл өттү. 9-11 комиссиясы жана башка расмий жана конгресстик иликтөөлөр эң кичинекей чындыкты ачып бере алган, бул 9-11 тиешелүү чалгындоо маалыматынын агенттиктердин ичинде жана ортосунда, ошондой эле коомчулук менен бөлүшүлбөгөндүгүнөн улам ишке ашкан. бейкүнөө адамдар боюнча массалык, тиешеси жок метамаалыматтарды чогултуунун жоктугу. Ошондой эле биз согуш ачкан же кол салуулар үчүн күнөөлүү деп тапкан өлкөлөр Ирак менен Иран 9-11ге такыр катышпаганын билдик. Биргелешкен чалгындоо комитетинин отчетундагы “15 барак” акыры жарыяланышы үчүн 28 жылга жакын убакыт кеткени таң калтырат. “28 бет” Ирактын да, Ирандын да эч кандай күнөөсү жок экенин көрсөтүп туратСауд Арабиясынын каржылоосу жана колдоосунун күчтүү белгилери 9-11 террордук чабуулдардын.
Дагы бир отставкадагы чалгын кызматкери, чалгындоо иштеринин актыгын ойлогон Элизабет Мюррей да Жилл Стейндин чакырыгына кошулат:
Мен эчактан бери эле 9-11 “Чындык комиссиясынын” бир түрү болушу керек деп ишенип келем - бул өлкө кандайдыр бир мааниде алдыга жыла алышы үчүн, толугу менен көз карандысыз жана эч кандай саясий уюм тарабынан таза эмес. Өкүнүчтүүсү, көптөгөн адамдар ар кандай себептерден улам “ал жакка баргылары” келбейт – б.а. чындык алар үчүн өтө оор болушу мүмкүн. Мен 9-сентябрдагы окуяны так билбейм, бирок менин өкмөтүм Ирак жана башка маселелер боюнча ишинин жыйынтыгын эске алганда, расмий версияга ишенүүгө эч кандай негиз жок.
Мен 9-сентябрга байланыштуу коомчулукту туманда кармоо улуттун ден соолугуна абдан зыян деп ойлойм. 11-сентябрь ачык агып жаткан жарага окшош – келгиле, аны айыктыралы, канчалык ооруса да.
-Элизабет Мюррей, Улуттук чалгындоо кызматынын Жакынкы Чыгыш боюнча орун басары, ЦРУ жана Улуттук чалгындоо кеңешинин (рет.)
Макала Huffington Post сайтында табылган: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
One Response
Кечиресиз, Коллин, бирок сиздин макалаңыз негизги маселе катары тийиштүү кылдаттыктын жоктугун билдирет. Колдо болгон далилдердин талдоолору көрсөткөндөй, аскердик дрондор мунараларды түшүрүү үчүн болот аркандарды кесип салуу үчүн аскердик класстагы термит менен алдын ала отургузулган эгиз мунараларды сүзүшкөн (кайталанган жарылуулар тууралуу көптөгөн отчеттор жана көптөгөн инженер-конструкторлор учактын күйүүчү майы ысык күйө албайт деп күбөлөндүрүшөт. болот эритүү үчүн жетиштүү же узун). Далилдер ошондой эле Боинг учагы эмес, канаттуу ракетанын Пентагонго тийгенин көрсөтөт (учактын калдыктары болгон эмес жана Пентагондун тегерегиндеги 86 камеранын видеосу ФБР тарабынан конфискацияланган, болгону 2 гана жардыруу болгон, алар учак эмес, жарылууну көрсөткөн). Пенсильвания штатынын Шанксвилл шаарында 93-рейс кыйроого учураганда жерде тешик пайда болгон жана учактын калдыктары, багажы, денелери жок, бирок сыныктар 8 миль алыстыкта табылган жана күбөлөр учакка ракета тийгенин билдиришкен. Ал эми бул айсбергдин чети гана, ал тургай өлкөнүн батыш жарымында Аскердик Аба күчтөрүн ээлеп турган бир убактагы согуш оюндарын айтпаганда да, сахналаштырылган чабуулдан алыс.