November 22, 2019
Урматтуу премьер-министр Борис Джонсон жана президент Дональд Дж.
Биз бир топ окумуштуулар, аскерий жана эл аралык мамилелер боюнча аналитиктер жана башка эксперттер сүргүндөгү Чагосиянын элин колдоо үчүн жазып жатышат. Белгилүү болгондой, чагосиялыктар 50 жылдан ашык убакыттан бери Инд океанындагы Чагос архипелагындагы мекенине кайтып келүү үчүн күрөшүп келишет, анткени Улуу Британия жана АКШнын өкмөттөрү 1968-1973-жылдары Чагосиялыктарга АКШ/Улуу Британия аскер базасын куруу учурунда элди кууп чыгышкан. Диего Гарсия аралы.
Биз Чагос Качкындар тобунун Бириккен Улуттар Уюмунун Башкы Ассамблеясынын 22-жылдын 2019-майында 116-6 добуш менен кабыл алынган резолюциясынан кийин “Чагос архипелагын британ өкмөтү тарабынан мыйзамсыз басып алуусун айыптоо” чакырыгын колдойбуз.
Биз бүгүн Чагосиялыктарды колдойбуз, Бириккен Королдук Бириккен Королдукка 1) Чагос архипелагынан "колониялык администрациясын алып кетүүгө", 2) Чагос архипелагынын "курамдык бөлүгүн түзөрүн" моюнга алууга буйрук берген алты айлык мөөнөттүн аякташына нааразылык билдирди. Улуу Британиянын мурдагы колониясы Маврикий; жана 3) Чагосиялыктарды "көчүрүүгө көмөк көрсөтүүдө Маврикий менен кызматташуу".
Биз Чагос Качкындар тобунун Улуу Британиянын өкмөтүнө “Бириккен Улуттар Уюмуна урмат көрсөтүү” чакырыгын жана Эл аралык Соттун 25-жылдын 2019-февралындагы Чагос архипелагындагы Улуу Британиянын башкаруусун “мыйзамсыз” деп атаган жана Улуу Британияны "Чагос архипелагын башкарууну мүмкүн болушунча тезирээк бүтүрсүн."
Биз АКШнын өкмөтү чагосиялыктардын жакыр сүргүнгө сүрүлүп чыгарылганы үчүн жоопкерчиликти тең бөлүшөөрүн баса белгилейбиз: АКШ өкмөтү Улуу Британиянын өкмөтүнө укуктарды негиздегени жана бардык чагосиялыктарды Диего Гарсиадан жана Чагос аралдарынын калган бөлүгүнөн көчүрүү үчүн 14 миллион доллар төлөгөн. Биз АКШ өкмөтүн чагосиялыктардын өз аралдарына кайтып келишине каршы эместигин ачык айтууга жана чагосиялыктарга үйлөрүнө кайтууга жардам берүүгө чакырабыз.
Чагос качкындар тобу базаны жабууну суранбай жатканын белгилейбиз. Алар жөн гана үйгө кайтуу укугун каалашат, ал жерде кээ бирлери иштегиси келген база менен тынчтыкта жанаша жашоо. Маврикиянын өкмөтү АКШ/Улуу Британиянын базасынын ишин улантууга уруксат берерин билдирди. Граждандар дүйнө жүзү боюнча АКШнын базаларынын жанында жашашат; Аскердик эксперттер көчүрүү коопсуздукка коркунуч келтирбейт деп макулдашат.
Биз Чагос Качкындар тобун Улуу Британия менен АКШнын өкмөттөрү өз мекенинде жашоого “[Чагоссиянын] негизги укугун кууп салууну” уланта албайт деп айтканын колдойбуз. Сиз бул тарыхый адилетсиздикти оңдоого күчүңүз жетет. Сиз дүйнөгө Улуу Британия жана АКШ негизги адам укуктарын колдой турганын көрсөтүүгө күчүңүз бар. Биз чагосиялыктардын «адилеттүүлүк орношу керек» жана «[алардын] азап-тозокторун токтотууга убакыт келди» дегенге кошулабыз.
Урматтоо менен,
Кристин Ahn, Women Cross DMZ
Джефф Бахман, Америка университетинин адам укуктары боюнча окутуучусу
Медея Бенжемин, CoDirector, CODEPINK
Филлис Беннис, Саясий изилдөөлөр институту, Жаңы интернационализм долбоору
Али Бейдун, Америка университетинин Вашингтон юридикалык колледжинин адам укуктары боюнча адвокаты
Шон Кэри, Манчестер университетинин улук илимий кызматкери
Ноам Хомский, Аризона университетинин лауреаты, Массачусетс институтунун профессору технологиясы
Нета С. Кроуфорд, Бостон университетинин Саясий илимдер кафедрасынын профессору/төрайымы
Роксанна Данбар-Ортиз, Калифорния штатынын университетинин профессору Эмерита
Ричард Данн, адвокат/автор, “Мүлкүнөн ажыраган эл: Чагостун калкы Архипелаг 1965-1973»
Джеймс Counts Early, Элдик турмуш жана маданий мурас боюнча маданий мурас саясаты борборунун директору
Хасан Эль-Тайяб, Жакынкы Чыгыш саясаты боюнча мыйзам чыгаруучу өкүл, Улуттук достук комитетинин мыйзам чыгаруу
Джозеф Эссертиер, Нагоя технологиялык институтунун доценти
Джон Феффер, Саясий изилдөөлөр институтунун тышкы саясат боюнча директору
Норма Филд, Чикаго университетинин ардактуу профессору
Билл Флетчер, кичүү, GlobalAfricanWorker.com Аткаруучу редактору
Дана Фрэнк, профессор Эмерита, Калифорния университети, Санта-Круз
Брюс К. Гагнон, Космостогу куралга жана өзөктүк кубатка каршы глобалдык тармактын координатору
Жусуп: Гейиршон, президент, тынчтык, куралсыздандыруу жана жалпы коопсуздук боюнча кампания
Жан Джексон, Массачусетс технологиялык институтунун антропология профессору
Лаура Джеффери, Эденборо университетинин профессору
Барбара Роуз Джонстон, Саясий экология борборунун улук илимий кызматкери
Кайл Каджихиро, Гавайидеги Тынчтык жана Адилеттиктин Директорлор Кеңеши/PhD кандидаты, Гавайи Университети, Manoa
Дилан Керриган, Лестер университети
Айдин Кирк, Чыныгы коопсуздук аялдар
Лоуренс Корб, Америка Кошмо Штаттарынын Коргоо министринин жардамчысы 1981-1985
Петир оюмча, тарых Professor, American University
Wlm L Leap, Америка университетинин ардактуу профессору
Джон Линдсей-Польша, Автор, Колумбиянын планы: АКШнын союздаштарынын мыкаачылыктары жана коомчулуктун активдүүлүгү жана Чытырман Императорлор: Панамада АКШнын Hidden тарыхы
Дуглас Луммис, Окинава Кристиан университетинин аспирантуралык мектеби/координатору. Тынчтык үчүн ардагерлер – Рюкюс / Окинава Бөлүмү Кокусай
Кэтрин Лутц, Браун университетинин профессору/автор, Homefront: Аскердик шаар жана Америка Жыйырманчы кылым жана Согуш жана Health: Дары Ирак менен Ооганстандагы согуш натыйжалары
Оливье Магис, кинорежиссер, Башка бейиш
Джордж Дерек Масгроув, Мэриленд университетинин тарых кафедрасынын доценти, Балтимор округу
Лиза Нативидад, Гуам университетинин профессору
Селин-Мари Паскал, Америка университетинин профессору
Мириям Пембертон, адъюнкт-жөлөк, саясат таануу институту
Адриен Пайн, Америка университетинин доценти
Стив Рабсон, ардактуу профессор, Браун университети/Ардагер, Америка Кошмо Штаттары армиясы, Окинава
Роб Розенталь, Убактылуу провосто, академиялык иштер боюнча улук вице-президент, профессор Ардактуу, Уэслиан университети
Виктория Сэнфорд, Леман Колледжинин профессору/Директору, Адам укуктары жана тынчтыкты изилдөө борборунун директору, Магистратура борбору, Нью-Йорк шаарынын университети
Кэти Лиза Шнайдер, Америка университетинин профессору
Сюзан Шеплер, Америка университетинин доценти
Анджела Стюссе, Түндүк Каролина-Чапел Хилл университетинин доценти
Делберт Л. Спурлок. Джр., АКШ армиясынын мурдагы башкы кеңешчиси жана катчысынын жардамчысы Кадрлар жана резерв иштери
Дөөтү Swanson аткаруучу директору, World BEYOND War
Сюзан Дж. Террио, Джорджтаун университетинин профессору Эмерита
Джейн Тигар, адам укуктары боюнча адвокат
Майкл Э. Тигар, Дьюк Укук мектебинин жана Вашингтон юридикалык колледжинин укук илимдеринин ардактуу профессору
Дэвид Вайн, Америка университетинин профессору/автор, Уят аралы: АКШнын жашыруун тарыхы Диего Гарсиядагы аскердик база
Полковник Энн Райт, АКШ армиясынын резервдери (отставкадагы)/Тынчтык үчүн ардагерлер
