Карло Ровелли, Флавио Дел Санто жана төмөндө кол койгон окумуштуулар, 13-март, 2025-жыл
Окумуштуулар катары – көбүбүз аскердик технология өнүккөн тармактарга катышкан – интеллектуалдар катары, азыркы глобалдык тобокелдиктерди түшүнгөн жарандар катары, биз бүгүн Европаны милитаризациялоо чакырыгына каршы өз үнүн көтөрүү, диалогго, сабырдуулукка жана дипломатияга үндөш ак ниеттүү ар бир адамдын моралдык жана жарандык милдети деп эсептейбиз. Катуу милитаризация тынчтыкты сактабайт; согушка алып келет.
Биздин саясий лидерлер, алар коркунучта деп эсептеген Батыш баалуулуктарын коргоо үчүн күрөшүүгө даяр экенин айтышат; алар адам өмүрүнүн жалпы баалуулугун коргоого даярбы? Дүйнө жүзүндө чыр-чатактар күч алууда. Бириккен Улуттар Уюмунун (2023) маалыматы боюнча адамзаттын төрттөн бири куралдуу кагылышуулардан жабыркаган аймактарда жашайт. Орусия менен Украинанын ортосундагы согуш НАТО өлкөлөрү тарабынан «коргоо принциптерин» актоо менен субсидияланып, бир миллионго жакын курмандыктарды калтырууда. Дүйнөлүк Батыш колдогон Израил армиясынын палестиналыктарды геноцид кылуу коркунучу Эл аралык сот тарабынан таанылды. Африкада, мисалы Суданда же Конго Демократиялык Республикасында Африканын кен байлыктарына болгон кызыкчылыктардан улам ырайымсыз согуштар жүрүп жатат. Атомдук илимпоздордун бюллетенинин кыямат сааты глобалдык ядролук катастрофанын тобокелдиктерин сандык көрсөткүчтө, эч качан бүгүнкүдөй жогорку коркунучту белгилеген эмес.
Орусиянын Украинага кол салуусунан жана Кошмо Штаттардын жаңы позициясын өзгөртүүдөн чочулаган Европа өзүн четте калгандай сезип, анын тынчтыгы менен гүлдөп-өсүшүнө коркунуч жаралышы мүмкүн деп кооптонууда. Саясатчылар континенттик масштабда өлүмдүн жана кыйратуунун көбүрөөк куралдарын өндүрүү үчүн эбегейсиз зор ресурстарды мобилизациялоого чакырык менен кыскача мамиле жасап жатышат. 4-жылдын 2025-мартында Еврокомиссиянын төрагасы Урсула фон дер Лейен “Европаны кайра куралдандыруу планын” жарыялап, “Европа керектүү ылдамдык жана амбиция менен иш-аракет кылууга даяр жана жөндөмдүү. […] Биз кайра куралдануунун доорундабыз. Ал эми Европа өзүнүн коргонуу чыгымдарын массалык түрдө көбөйтүүгө даяр». Саясатчыларга жана массалык маалымат каражаттарына зор ресурстары жана күчтүү таасири бар аскер өнөр жайы ачык эле согушкан баяндын отуна соккон. "Орусиядан коркуу" Россиянын ички дүң продукциясы Италияга караганда төмөн экенине көңүл бурбай, ботко катары козголот. Саясатчылардын айтымында, Орусия Европаны көздөй экспансионисттик максаттарды көздөп, Берлинге, Парижге жана Варшавага коркунуч туудурат, бирок ал жаңы эле өзүнүн мурдагы спутниги Киевди ала албасын көрсөттү. Согуш пропагандасы ар дайым апыртылган коркуу сезимин козгоо менен азыктанат. Дипломатиянын жардамы менен Европа каргыш тийген Украина иши үзгүлтүккө учураган Орусия менен тынчтыкта жанаша жашоого жана кызматташуусуна кайтып келе алат.
Тынчтык башка тараптардын үстөмдүгүнө жараша болот деген ой тек гана эскалацияга, ал эми эскалация согушка алып келет. Кансыз согуш «ысык» согушка айланган жок жана эки тараптын даанышман саясатчылары өздөрүнүн күчтүү идеологиялык карама-каршылыктарын жана өздөрүнүн «принциптүү маселелерин» жеңе алышты жана өзөктүк куралды кескин тең салмактуу кыскартуу боюнча макулдашышты. АКШ менен Советтер Союзунун ортосундагы START өзөктүк келишимдер планетадагы өзөктүк арсеналдын 80%ын жок кылууга алып келди. Саясатчыларды рационалдуу деэскалацияга түртүүдө эки тараптын окумуштуулары жана интеллигенциясы таанылган ролду ойношту. 1955-жылы 20-кылымдын эң көрүнүктүү философторунун бири, математик жана адабият боюнча Нобель сыйлыгынын лауреаты Бертран Рассел жана физика боюнча Нобель сыйлыгынын лауреаты Альберт Эйнштейн таасирдүү манифестке кол коюшкан жана андан шыктанган Пугваш конференциясы эки тараптын тең шыктанган илимпоздорун, эки тараптын тең орток пикирлерин жаратышкан. 1959-жылы Расселден урпактарга билдирүү калтырууну суранышканда, ал мындай деп жооп берген: «Барган сайын бири-бири менен тыгыз байланышта болуп бараткан бул дүйнөдө биз бири-бирибизге сабырдуулук менен мамиле кылууну үйрөнүшүбүз керек, кээ бир адамдардын бизге жакпаган сөздөрдү айтканына чыдаганды үйрөнүшүбүз керек. Биз ушундай жол менен гана жашай алабыз. Бирок, эгерде биз чогуу өлбөй, чогуу жашасак, анда кайрымдуулуктун жана сабырдуулуктун бир түрүн үйрөнүшүбүз керек, бул планетадагы адамдын жашоосун улантуу үчүн абдан маанилүү». Биз бул акылман интеллектуалдык мурасты бекем кармашыбыз керек.
Ири чыр-чатактар ар дайым ири аскердик инвестициялардын алдында болгон. 2009-жылдан бери дүйнөлүк аскерий чыгымдар жыл сайын болуп көрбөгөндөй рекорддук деңгээлге жетти, 2024-жылы чыгашалар 2443 миллиард долларды түзүп, тарыхтагы эң жогорку чекке жетти. “Европаны кайра куралдандыруу планы” Европаны аскердик чыгымдарга 800 миллиард евро инвестициялоого милдеттендирет. Жакында АКШнын азыркы президенти да, Орусиянын азыркы президенти да мамилелерди нормалдаштыруу жана тең салмактуу аскерий кыскартуу боюнча сүйлөшүүлөрдү баштоого даяр экендиктерин билдиришкен. Кытайдын президенти бир нече жолу деэскалацияга жана конфронтациялык менталитеттен биргелешкен “утуп-утуп” менталитетине өтүүгө чакырып жатат. Бул бара турган багыт. Эми Европа Экинчи Дүйнөлүк Согуштан бери көрүнбөгөн жаңы пландалган аскердик чыгымдар менен согушка даярданууда. Европа азыр өзүн четте калгандай сезгендиктен кылыч чабууга даярбы?
Адамзат эбегейсиз глобалдык чакырыктарга туш болууда: климаттын өзгөрүшү, глобалдык түштүктөгү ачарчылык, тарыхтагы эң ири экономикалык теңсиздик, пандемия коркунучунун күчөшү, өзөктүк согуш. Бүгүнкү күндө бизге эң акыркы нерсе – бул Эски континенттин стабилдүүлүктүн жана тынчтыктын маякынан жаңы аскер башчысы болууга өтүшү.
Si vis pacem para pacem— Тынчтыкты кааласаң, согушту эмес, тынчтыкты кур.
*****
Окумуштуу болобу же жокпу, ак ниеттүү адамдар кабыл алынат бул жерде бул арызга кол коюңуз.
24 Responses
КУРАЛ ЖОК
Non si risolve nulla con le guerre , salviamo i nostri figli con la diplomasia el 'amore!
Occhio per occhio rende il mondo cieco
Oggi più che mai è necessario un assetto equilibrato della terra. Vediamo in ogni angolo del mondo guerre tribali, guerre fratricide. In tutto è necessaria la diplomasia e non la forza, non le armi contrapposte .
Темпти сактаңыз
Prima di tutto rispettare l'articolo 11 della nostra Costituziobe.
Studiare di più la Storia e capire che la guerra porta Vantagi solo a poche persone e disperazione in milioni di altre.
Apprezzo questo документо. Sono contrario al piano cosiddetto "rearm europe", ma non ad un progetto di difesa europea comune e autonoma, perché penso che nel mondo attuale la politica estera europea, per essere efficace, purtroppo necessiti ancorazaditer, purtroppo necessiti ancorazaditer, adeguata alla situazione e solo a scopi difensivi.
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza порта соло жарнамалык эскалация
Siamo la patria della belleza e della cultura non lasciamoci sopraffare dalla brutale violenza e dalla mancanza di dialogo ed empatia!
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza порта соло жарнамалык эскалация
La guerra è follia!
Ancora non abbiamo compreso dai millenni di storia che si deve avere il coraggio di deporre le armi, e di farlo proprio quando ne siamo direttamente coinvolti. Speriamo che questo manifesto di pace sia ampiamente condiviso. Grazie per averlo proposto.
Il riarmo è il primo passo per la guerra e la morte di migliaia di persone. È semper stato così nella storia
Non possiamo accettare lo scippo ди risorse che servono per la Sanità, il carovita, il caro bollette per darli ad armi e spese militari. È una follia сарпталуучу 30 миллионго чейин армияда соло 3 контролдоо болот: доббиамо фермарли жана 5-апрелге чейин скендеремо менен Рим аянтында.
Diamo una speranza al futuro. Согуш жок
Spiace constatare che molti intellettuali considerati intelligenti ( e lo sono anche) parlino con tanto fervore in nome di principi di libertà e democrazia сенза alcuna considerazione дел valore primario che è la vita umana.
Ci vorrebbe una mostra itinerante sugli orrori della Guerra, i danni fisici e psicologici alle persone, danni alle infrastrutture, danni ekonomiki e difficoltà nella ripresa.. photo, graphici, audio.. una mostra interattiva perunastore in ” esperienza di guerra.
Concordo e condivido pienamente tutte le considerazioni ei giudizi эспресси да Coloro che mi hanno preceduto!
Il Piano "ReamEurope" – ал di là delle considerazioni moral e politiche, ben riassunte nel testo dell'appello – non si giustifica nemmeno da un punto di vista meramente matematico. I paesi della Unione Europea già fundono in armamenti parecchio di più dei nemici da cui ci si dovrebbe suppostamente difendere: https://www.iiss.org/publications/the-military-balance/2025/interactive-global-defence-spending-in-2024/ .
La France doit quitter l'OTAN qui est une уюм faiseuse де guerre comme elle l'a montré en Yougoslavie. S'il doit y avoir une présence militaire en Украина, ce ne peut être que sous l'égide де l'ONU sous casques bleus !
Курал жок! Келгиле, түшүнүү менен сүйүүнү бекемдейли!
Курал жок! Келгиле, түшүнүү менен сүйүүнү бекемдейли!
Mier !
Llamamiento a los líderes: Dejen de hablar de armas y hagan más esfuerzos para promover la confianza y la cooperación entre los países que supuestamente podrían enfrentarse. Unánse para protecter ла мыйзам чыгаруучу эл аралык! La seguridad se logra si es compartida. Salgamos a la calle para de la paz, que va más allá de la seguridad. La paz es la convivencia en armonía como seres humanos que somos todos.
Кармен
Лидерлерге чакыруу: Курал жөнүндө сүйлөшүүнү токтотуп, бири-бирине карама-каршы келиши мүмкүн болгон өлкөлөрдүн ортосундагы ишенимди жана кызматташтыкты өнүктүрүү үчүн көбүрөөк аракет кылыңыз. Эл аралык укукту сактоо үчүн бириккиле! Ал бөлүшүлгөн болсо, коопсуздук жетишилет. Коопсуздуктун чегинен ашкан тынчтыкты коргоо үчүн көчөгө чыгалы. Тынчтык - бул баарыбыз адам баласы катары ынтымакта жашоо.