En el Día de la Paz, un Capítulo de WBW en La Paz-Bolivia

Төмөндө англисче.

Габриэль Агирре, 22-сентябрь, 2023-жыл

El 21 de septiembre de cada año se celebra el día internacional de la Paz, en ocasión al llamado mundial a la no violencia y la cesación de fuego, sobre todos los Conflictos, y no hay una fecha más contribuera dessignilairent conmemoración de este día, que a través de la construcción de espacios organizativos por activistas y voluntarios para trabajar en la abolición де ла guerra y la construcción де una cultura de Paz.

El lanzamiento del capítulo de la Paz de WBW en Bolivia, se llevó a cabo bajo dos modalidades presencial y virtual, quienes se encontraron de manera personal se reunieron en las instalaciones del Café Nayra Wiri жана El Alto de La Paz, y los otros. capítulo, activistas y amigos se conectaron de manera virtual para compartir el desarrollo de este evento, que contó con la presentación de varias conferencias.

La actividad dió inicio con la conferencia el rol de la juventud en el proceso de una construcción de una cultura de Paz en Bolivia, con la exposición del joven activista Даниел Лимаче, seguidamente үчүн Байрон Кастильо, Натали Кастро жана Кевин Дискуесенс, abordar este importante campo de acción del capítulo.

Seguidamente se realizó la conferencia los actuales desafíos de la Paz en Bolivia, y su rol en la preservación de America Latina como una zona de Paz a cargo de la abogada y activista Silvia Mejías. Posteriormente Lucia Centellas, miembro del Board de World BEYOND War y CEO de la organización Esfuerzo de Mujeres Bolivians, презентация ла конференции деноминада: катышуунун мааниси де ла социедад жарандык жана консолидация жана мантенимиенто де ла паз.

Жаив Флорес жүк ташуучу капитуло делил профамациясына кийлигишүү. El Evento concluyó con la presentación cultura destacada de la artista Paola Balanza, quien a través de su canto deleitó a todos los presentes.

Боливиядагы капитуло конформадо World BEYOND War, Bajo El Gran Compromiso de Trabajar por abolir todas las Guerras, el militarismo y construir una cultura de Paz, para un mundo con мэр Justicia Social.

Тынчтык күнүндө, Ла-Пас-Боливиядагы WBW бөлүмү

Жыл сайын 21-сентябрда Эл аралык Тынчтык күнү белгиленет, зомбулуксуздукка жана ок атышпоого бүткүл дүйнөлүк чакырык, биринчи кезекте, бардык чыр-чатактар ​​жана бул күндү белгилөөгө олуттуу салым кошууга ылайыктуу дата жок. , согушту жоюу жана Тынчтыктын маданиятын куруу боюнча активисттер жана ыктыярдуулар тарабынан уюштуруу мейкиндиктерин куруу аркылуу караганда.

Боливияда WBW Тынчтык бөлүмүн ишке киргизүү жеке жана виртуалдык эки режимде ишке ашырылды, жеке жолуккандар Эль-Альто-де-Ла-Пастагы Найра Вири кафесинде жолугушту жана бөлүмдүн башка мүчөлөрү, активисттер жана достор бир нече конференциялардын презентациясын камтыган бул иш-чаранын өнүгүшүн бөлүшүү үчүн виртуалдык түрдө байланышты.

Иш-чара Боливияда Тынчтык маданиятын куруу процессинде жаштардын ролу боюнча конференциядан башталып, жаш активист Даниэль Лимаченин презентациясы менен башталды, андан кийин Байрон Кастильо, Натали Кастро жана Кевин Диаз өз мамилесинен кайрылууга уруксат беришти. бөлүмдүн иш-аракетинин бул маанилүү тармагын.

Андан ары Боливиядагы тынчтыктын учурдагы көйгөйлөрү жана Латын Америкасын тынчтыктын зонасы катары сактоодогу анын ролу боюнча конференцияны юрист жана активист Сильвия Межяс өткөрдү. Андан кийин, Люсия Сентеллас, Башкармасынын мүчөсү World BEYOND War жана уюмдун башкы директору Эсфуэрцо де Мужерес Боливияс тынчтыкты чыңдоого жана сактоого жарандык коомдун олуттуу катышуусу деп аталган конференцияны тапшырышты.

Презентацияларды жабуу үчүн Жэйв Флорестин бөлүмдүн билдирүүсү окулду. Иш-чара сүрөтчү Паола Баланзанын өзгөчө маданий презентациясы менен аяктады, ал өзүнүн ырдоосу менен келгендердин баарын кубандырды.

Ушундай жол менен, Боливия бөлүмү World BEYOND War бардык согуштарды, милитаризмди жоюу жана тынчтыктын маданиятын куруу, социалдык адилеттуулугу жогору дуйне учун курешууге зор милдеттенменин астында тузулген.