By Норман Сулаймандын
Ооба, мен бир нече күн мурун сот залында прокурордун жалдыраган жүздөрүн көрдүм, судья ЦРУнун кабарчысы Джеффри Стерлингди үч жарым жылга эркинен ажыратканда, алар сунуш кылган 19 жылдан 24 жылга чейин.
Ооба, мен Өкмөттүн издеген жазасы менен анын ортосунда кандай гана чоң айырма болгонун түшүнүп турам - бул боштукту Юстиция министрлигинин үстөмдүк кылган катаал элементтерине жем катары түшүнсө болот.
Ооба, бул 13-майдагы оң кадам болду түзөтүү менен New York Times акыры Джеффри Стерлингге карата өзгөчө айыптоону сынга алды.
Бирок ачык эле айтайын: Стерлинг үчүн бир гана адилеттүү өкүм эч кандай өкүм болмок эмес. Же болбосо, көпчүлүк учурда журналистти сүйгөнүнө өтө жашыруун маалымат бергендиги үчүн соттолгон ЦРУнун мурдагы директору Дэвид Петреус үчүн, темир тор артында убактысы жок, жакында эле жумшак билек урганга окшош нерсе.
Джеффри Стерлинг 2010-жылы декабрда көптөгөн кылмыштар боюнча айыптоо корутундусунан бери эбегейсиз азап тарткан, анын ичинде жетөө Тыңчылык Мыйзамына ылайык. Анан эмне үчүн?
Өкмөттүн адилеттүү айыптоосу - Стерлинг маалымат берген New York Times кабарчы Джеймс Рисен, 2006-жылы чыккан "Согуш абалы" китебинин бир бөлүмүнө кирген - ЦРУнун "Мерлин" операциясы жөнүндө, 2000-жылы Иранга өзөктүк курал компоненти боюнча туура эмес дизайн маалымат берген.
Марси Уилер жана мен жазган былтыр күзүндө: “Эгерде өкмөттүн айыптоосу Стерлинг жашыруун маалыматты ачыкка чыгарды деген так далилдесе, анда ал Рисендин сөзү боюнча“ эң бейкапар операциялардын бири болушу мүмкүн ”деген иш-аракет жөнүндө коомчулукка кабарлоо үчүн чоң тобокелге барган. ЦРУнун заманбап тарыхы. ' Эгер айыптоо корутундусу жалган болсо, анда Стерлинг агенттикти расалык калыс деп айыптоодон жана Сенаттын чалгындоо комитетине өтө кооптуу ЦРУнун иш-аракеттери жөнүндө маалымат берүү үчүн күнөөлүү ”.
Туура иш жасагандыгы үчүн "күнөөлүү" же "күнөөсүз" болобу, Стерлинг буга чейин тозоктон өтүп келген. Эми ал - төрт жылдан ашык убакыттан бери жумушсуз болуп, аны ондогон жылдар бою түрмөгө камап салам деп коркуткан соттук процессти башынан кечиргенден кийин, балким, кимдир бирөө ал жөн гана алган жазасын бир гана нерседен кем деп эсептесе, бир аз уктатышы керек. ачуулануу.
Адам чындыктары медиа сүрөттөрүнөн жана ыңгайлуу божомолдон тышкары дагы бар. Мындай сүрөттөрдүн жана божомолдордун чегинен чыгуу - кыска метраждуу документалдуу фильмдин негизги максатыКөрүнбөгөн адам: ЦРУнун кабарчысы Джеффри Стерлинг, ”Ушул жумада чыккан. Фильмдин жардамы менен коомчулук Стерлингдин өзүн-өзү сүйлөп жатканын уга алат - ага айып тагылгандан бери биринчи жолу.
Өкмөттүн маалымат таратуучуларга кол салуусунун максаттарынын бири - аларды картон кесиндилеринен аз гана сүрөттөө. Ушундай эки өлчөмдүү образдардан баш тартууну максат кылып, режиссер Жудит Эрлих Джеффри Стерлинг жана анын жубайы Холлинин үйүнө тартуучу топту алып келген. (ExposeFacts.orgтун атынан мен ал жакта тасманын продюсери катары катыштым.) Биз аларды кандай болсо, ошондой чыныгы адам катары көрсөтүүнү көздөдүк. Сиз тасманы көрө аласыз бул жерде.
Стерлингдин даректүү тасмасындагы биринчи сөзү Борбордук чалгындоо башкармалыгынын күчтүү кызмат адамдарына тиешелүү: “Алар машинаны мага каршы даярдап коюшкан. Алар агып кеткенин сезгенде, ар бир манжасы Джеффри Стерлингди көрсөттү. Эгерде агенттикте болгон тажрыйбамды карап көргөндө, "өч алуу" деген сөз ойлонулбаса, анда мен сиз издебей жатасыз деп ойлойм ».
Дагы бир жол менен, азыр, балким, Стерлинг жеңил жаза алды деп ойлойбуз.
Калыстар тобунун күнөөлүү өкүмү туура болгон күндө дагы - жана соттун бүт отурумунан кийин, мен өкмөт өзүнүн далилдөө түйшүгүнө эч кандай шек келтирбестен жакындаган жок деп айтаар элем - жалпы чындык - журналистти камсыз кылган маалымат таратуучу (лор) Merlin операциясы жөнүндө маалымат менен көтөрүлүп, ири мамлекеттик кызматты сунуштады.
Мамлекеттик кызмат үчүн адамдар жазаланбашы керек.
Сиз элестетип көрсөңүз - ооба, сиз - туура эмес эч нерсе кылган жок. Эми сен үч жылга түрмөгө отурасың. Прокуратура сизди темир тор артында бир топ узак мөөнөткө каалагандыктан, сизге “жеңил” жаза берилди деп эсептешибиз керекпи?
Өкмөт мамлекеттик кызмат үчүн куугунтуктап, коркутуп-үркүтүп, кылмыш ишин козгоп, түрмөгө камап жатса дагы, биз коомду коррозиялык репрессиялар чындыкты айтууга каршы балка катары колдонуп келе жаткан коомдо жашап жатабыз. Түздөн-түз мындай репрессияга каршы туруу үчүн, мамлекеттик айыптоочулар өтө эле көп жазанын ченемин орноткон деген ар кандай дооматтарды же унчукпаган божомолдорду четке кагуу талап кылынат.
_____________________________
Норман Соломондун китептерине кирет War Made Easy: бизди өлтүрүш үчүн президенттер жана окумуштуу болууга түшөт. Ал Коомдук Тактык Институтунун аткаруучу директору жана анын ExposeFacts долбоорун координациялайт. Сулайман RootsAction.org сайтынын негиздөөчүсү Стерлинг-бүлө Fund. Айыптоочу өкүмдөн кийин, Сулайман Холли менен Джеффри Стерлингге учуп кетүү үчүн учак билеттерин алуу үчүн, Сент-Луиске үйүнө кайтып келүү үчүн, өзүнүн тез-тез учуп жүргөн жолун пайдаланган.
