Полковник Энн Райт тарабынан, World BEYOND War, Апрель 16, 2022
On 7-март, 2022-жылы Коргоо министри Ллойд Остин май куюп, жабууга буйрук берген Гавайидеги Оаху аралындагы Ред-Хиллде 80 жаштагы 250 миллион галлон реактивдүү күйүүчү майдын бактары агып кеткен. Буйрук АКШнын Аскер-деңиз флоту иштеткен ичүүчү суу кудуктарынын бирине 95 19,000 галлон авиакеросиндин катастрофалуу агып кетишинен 93,000 күндөн кийин келди. 3 XNUMXден ашуун адамдын ичүүчү суусу, анын ичинде аскерий базаларда жашаган көптөгөн аскер кызматчыларынын жана жарандык үй-бүлөлөрдүн суулары булганган. Жүздөгөн адамдар исиркектер, баш оору, кусуу, диарея жана талмаларды дарылоо үчүн тез жардам бөлмөлөрүнө кайрылышкан. Аскер кызматкерлери миңдеген аскер үй-бүлөлөрүн XNUMX айдан ашык убакыт бою Вайкики курортторуна жайгаштырышты, ал эми карапайым калк өз алдынча жатакана табуу үчүн калды. Аскер кызматкерлери айтат ал кыйроого 1 миллиард доллар сарптады жана АКШнын конгресси армияга дагы 1 миллиард доллар бөлдү, бирок аралдын суу катмарына келтирилген зыян үчүн Гавайи штатына эч кандай каражат бөлүнбөйт.
Коргоо министринин танкаларды майсыздандыруу жана жабуу чечими жөнүндөгү билдирүүсүнүн алгачкы эйфориясы жарандардын, шаарлардын жана мамлекеттик кызматкерлердин көңүлүн алсыратты.
Гонолулу шаарынын үч скважинасы тартууга жол бербөө үчүн жабылган реактивдүү күйүүчү май Кызыл дөбөдөн түшөт суу скважинасынын шахтасынан ары аралдын негизги суу катмарына кирет, ал Оахудагы 400,000 17 адамды ичүүчү суу менен камсыз кылат. Аралдын Суу менен камсыздоо башкармалыгы буга чейин бардык тургундарга сууну кыскартуу өтүнүчү менен кайрылган жана жай мезгилинде сууну чектөөнү эскерткен. Кошумчалай кетсек, эгерде суу кризиси улана берсе, XNUMX курулушка уруксат берилбей калышы мүмкүн экенин бизнес коомчулугу эскертти.
Жарыялангандан кийин дагы бир маалымат чыгып кетти. 1-жылдын 2022-апрелинде АКШнын Аскер-деңиз күчтөрү пресс-релизге жараша 30 же 50 галлон учак күйүүчү май агып кеткенин билдирди. Көптөгөн байкоочулар бул сандан кооптонушат, анткени Аскер-деңиз күчтөрү буга чейин ачыкка чыгып кеткен.
Аскер кызматкерлери суу түтүктөрүн жуугандан кийин үйлөрүнө кайткан аскерий жана жарандык үй-бүлөлөр суу түтүкчөлөрүнүн жытынан улам башы ооруп жатканын жана жуунган сууга исиркектерди билдирүүсүн улантууда. Көпчүлүгү бөтөлкөдөгү сууну өз эсебинен пайдаланып жатышат.
Аскердик кызматтын бир мүчөсү жана энеси булганган суудан "жуулган" үйлөрдө жашаган үй-бүлө мүчөлөрү жана Фейсбуктагы колдоо тобунда сурамжылоо жүргүзгөн адамдар дагы эле жапа чеккен 31 симптомдун тизмесин түзүштү.
Мен сурамжылоого эң мыкты 20 симптомду кошуп жатам жана жооп берген адамдардын саны үй-бүлөлөр акыркы 4 жарым ай ичинде эмнелерди баштан кечиргенин эстетип турат. Мен муну жарыялап жатам, анткени аскерий, федералдык же мамлекеттик органдардын эч кимиси эч кандай маалымат же сурамжылоону жарыялай элек. Симптомдор 8-апрелде жарыяланган JBPHH Суунун булгануусу Facebook баракчасы кирүү. Фейсбукта 7 күндүн ичинде, 15-жылдын 2022-апрелине карата бул жооптор:
Баш оору 113,
Чарчоо/летаргия 102,
Тынчсыздануу, стресс, психикалык ден соолуктун бузулушу 91,
Эстутум же көңүл буруу маселеси 73,
Теринин кыжырдануусу, исиркектер, күйүк 62,
Баш айлануу/вертиго 55,
Жөтөл 42,
Жүрөк айлануу же кусуу 41,
Белдин оорушу 39,
Чачтын/тырмактын түшүүсү 35,
Түнкү тердөө 30,
Диарея 28,
Аялдардын ден соолугу / этек кир маселелери 25,
Кулактын катуу оорушу, угуунун начарлашы, тендинит 24,
Муундардын оорушу 22,
Жогорку эс алууда жүрөктүн кагышы 19,
гайморит, мурун кандуу 19,
Көкүрөк оорусу 18,
Дем алуу 17,
Анормалдуу лабораториялар 15,
Ичтин оорушу 15,
Басуунун бузулушу/басууга жөндөмдүүлүгү 11,
Кокус ысытма 8,
табарсык көйгөйлөрү 8,
Тиштин жана пломбасынын жоголушу 8
Коргоо катчысынын 7-марттагы буйругунда жарым-жартылай мындай деп айтылат: "31-жылдын 2022-майынан кечиктирбестен, Аскер-деңиз флотунун катчысы жана директору, DLA мага объекттин күйүүчү майын өчүрүү боюнча иш-аракеттердин планын берет. Иш-аракеттердин планы ушуну талап кылат Күйүүчү майды өчүрүү операциялары мүмкүн болушунча тез арада объект күйүүчү май куюу үчүн коопсуз деп табылгандан кийин башталат жана 12 айдын ичинде бул майсыздандырууну аяктоо максатын көздөйт.
Коргоо министри самолет күйүүчү май куюучу цистерналар жабылат деген буйругун чыгарганына 39 күн болду.
Коргоо министрине танктарды кантип күйгүзүү керектиги боюнча ПЛАН 45-майга чейинки мөөнөткө чейин 31 күн калды.
Ред-Хиллде авиакеросиндин акыркы агып кеткенине 14 күн болду.
150-жылы 2014 галлондун агып чыгышы жөнүндө отчет 27,000-жылдын декабрь айында Аскер-деңиз флотуна берилгенден бери 2021 күн өттү жана Гавайи штаты, Гонолулу шаарынын Суу менен камсыздоо башкармалыгы дагы, коомчулук дагы анын мазмуну жөнүндө кабардар болгон жок.
Аскер-деңиз флоту штаттык жана федералдык соттордогу 2-жылдын 2022-февралындагы доолорун кайтарып алган жок Гавайи штатынын 6-жылдын 2021-декабрындагы Кызыл-Хилл танктарынын операцияларын токтотуу жана майсыздандыруу боюнча өзгөчө буйругуна каршы.
Гавайи штатынын 6-жылдын 2021-декабрындагы өзгөчө кырдаалдарга байланыштуу буйругуна ылайык, Аскер-деңиз флоту Ден-соолук департаменти тарабынан бекитилген көз карандысыз подрядчыны жалдап, Red Hill объектисин баалоо жана жер астындагы күйүүчү май бактарын коопсуз төгүү үчүн оңдоолорду жана жакшыртууларды сунушташы керек.
11-жылдын 2022-январында Аскер-деңиз флоту Саламаттыкты сактоо департаментине келишимди кол коюудан бир нече саат мурун карап чыгууга уруксат берди жана DOH Аскер-деңиз флоту баалоо жана жумушту өтө көп көзөмөлдөйт деп аныктады. "Бул кырсык инженердик гана эмес, бул ишеним жөнүндө" Бул тууралуу пресс-релизинде DOHдин айлана-чөйрөнү коргоо боюнча директорунун орун басары Кэтлин Хо билдирди. «Ред Хиллди күйүүчү майсыздандыруу иштери коопсуз аткарылышы жана бул ишти көзөмөлдөө үчүн жалданган үчүнчү тараптын подрядчысынын Гавайидеги адамдардын жана айлана-чөйрөнүн кызыкчылыгында иштеши абдан маанилүү. Келишимдин негизинде бизде Жогорку Кеңештин өз алдынча иш алып баруусуна олуттуу тынчсыздануу бар».
Коргоо министрлигине Red Hill күйүүчү май цистерналарынын күйүүчү май куюу үчүн "коопсуз" экенин аныктоо үчүн канча убакыт талап кылынарын билбейбиз. 31-майst Күйүүчү майды өчүрүү планынын акыркы мөөнөтү - бул объект "коопсуз деп эсептелгенден" кийин канча убакыт талап кылынышы мүмкүн экендиги жөнүндө эч кандай көрсөткүч жок.
Бирок, Гавайи сенатору Мази Хироно бизге жабуу жараянынын көрсөткүчүн берди көбүбүзгө ыңгайлуу болгондон да көп убакыт талап кылынат. Ал Red Hill күйүүчү май сактоочу жайга болгон сапарында аскер кызматкерлеринен Red Hill объектинин абалы жөнүндө маалымат алган. Сенаттын Куралдуу Күчтөр боюнча комитетинин 7-апрелдеги угуусунда Коргоо министри Остин 7-марттагы Ред Хиллди жабуу жөнүндөгү буйругунан кийин көрсөтмө берген биринчи угуу, Сенатор Хироно Остинге айтты, «Кызыл дөбөнү жабуу көп жылдык жана көп баскычтуу иш болот. Майдан арылтуу процессине, объектини жабууга жана жерди тазалоого чоң көңүл буруу зарыл. Бардык күч-аракет кийинки жылдарга олуттуу пландаштырууну жана ресурстарды талап кылат."
19,000-жылдын ноябрь айынын аягында 2021 XNUMX галлон көлөмдөгү ири агып кеткенге чейин, АКШнын Аскер-деңиз флоту Перл-Харборго токтогон күйүүчү май танкерлеринен Ред Хиллге күйүүчү майды айдап, Перл-Харбордогу Пир мейманканасында кемелерге май куюу үчүн кайра Перл-Харборго күйүүчү май куюп жаткан. Коргоо министерствосу танкалардын майын чыгарууга шашылбайт жана процессти басаңдатуунун жолу катары «коопсуз деп эсептелген» фразаны колдонот.
Биз, албетте, майсыздандыруу процессинин коопсуз болушун каалайбыз, бирок биз билгендей, күйүүчү майды цистерналарга чейин жана кайра кемелерге жеткирүү дайыма коопсуз болгон.
Эгерде бул процесс мурда коопсуз болбосо, коомчулук анын качан "кооптуу" деп табылганын билүүгө татыктуу.
Жыйынтык: биз дагы бир катастрофалык агып түшө электе, танктарды тез арада майсыздандырууга түрткү беришибиз керек.
АВТОР ЖӨНҮНДӨ
Энн Райт 29 жыл АКШ армиясында/аскердик резервде кызмат өтөп, полковник наамында отставкага чыккан. Ал 16 жыл бою АКШнын дипломаты болгон жана АКШнын Никарагуа, Гренада, Сомали, Өзбекстан, Кыргызстан, Микронезия, Афганистан жана Монголиядагы элчиликтеринде иштеген. Ал 2002-жылы март айында АКШнын Иракка каршы согушуна каршы чыгып, кызматтан кеткен. Ал “Диссент: абийир үнү” китебинин автору жана Гавайидеги Тынчтык жана Адилеттик, Оахудагы Суу коргоочулар жана Тынчтык үчүн ардагерлер уюмунун мүчөсү.
