"Бул кооптуу мезгилдер": Жорж Бушту жана Ирак согушун сотко берген адам

Доогер ирактык мугалим, сүрөтчү жана беш баланын энеси Сундус Шакер Салех болчу, ал кетүүгө аргасыз болгон. Ирак басып алуунун жана андан кийин елкенун граждандык согушка айланышынын натыйжасында. Бир кезде гүлдөп, анын үй-бүлөсү 2005-жылдан бери Иорданиянын Амман шаарында жакырчылыкта жашап келген.

Салехтин өкүлү 37 жаштагы адвокат болгон, ал жалгыз иштеген жана анын кадимки кардарлары интеллектуалдык менчикти коргоону көздөгөн чакан технологиялык стартаптар. Анын аты Индер Комар, жана эгер Аттикус Finch кресттүү, көп маданияттуу, батыш жээгиндеги юрист катары кайра элестетүү үчүн апасы мексикалык жана атасы Индиядан болгон Комар жетиштүү болмок. Ал сулуу жана күлкүсү тез, бирок ошол шамалдуу дүйшөмбү күнү сот имаратынын сыртында турганда, ал чыңалган. Жаңы костюм жардам берип жатабы, белгисиз.

"Мен аны жаңы эле алдым" деди ал. "Кандай деп ойлойсуң?"

Бул үч бөлүктөн турган, күмүш боз, кара сызыктары бар болчу. Комар аны бир нече күн мурун сатып алган, анткени ал мүмкүн болушунча профессионал жана акыл-эси жайында болушу керек деп ойлоп, Ирактагы согушту пландоочуларды сотко берүү түшүнүгүн ойлогондон бери, ал эч кандай критик же дилетант болуп көрүнбөй турганын түшүнгөн. Бирок бул жаңы костюмдун таасири күңүрт болду: бул же Техастын жылмаюучу мунайчы кийген кийими, же жаңылышкан өспүрүм бүтүрүү кечесинде кие турган кийим.

Бир күн мурун Комардын батиринде ал мага бул анын карьерасындагы эң маанилүү угуу болгонун айтты. Ал Жогорку соттон бир тепкичке төмөн турган тогузунчу округдун алдында эч качан талашкан эмес жана бир нече жума бою тамак жеген эмес, уктаган эмес жана көнүгүү жасаган эмес. "Мен дагы эле угуп жатканыбызга таң калдым" деди ал. "Бирок бул жеңиш, АКШнын судьялары бул маселени угуп, талкуулай тургандыгы."

Маселе: президент, вице-президент жана согушту пландаштырган башка адамдар анын кесепеттери үчүн юридикалык жактан жеке күнөөлүүбү. Адатта аткаруу бийлиги бардык федералдык кызматкерлер сыяктуу эле, кызматта турганда жасалган аракеттерге байланыштуу соттук териштирүүлөрдөн иммунитетке ээ болот; бирок бул коргоо ошол кызматкерлер өз ишинин чегинде иш алып барганда гана колдонулат. Комар Буш жана башкалар бул коргоодон тышкары иш алып барышкан деп талашкан. Андан тышкары, алар агрессивдүү кылмыш жасаган - эл аралык укукту бузуу.

Бир нече сааттан кийин үч соттук коллегия Комар менен макул болуп, согушту пландоочулардан - мурдагы президенттен талап кылат деген үмүт. Жорж Буш, мурдагы вице-президент Ричард Б Чейни, мурдагы мамлекеттик секретарь Колин Пауэлл, мурдагы коргоо министри Дональд Рамсфелд, коргоо секретарынын мурдагы орун басары Пол Вулфовиц жана улуттук коопсуздук боюнча мурдагы кеңешчи Кондолиза Райс - Ирактын жарылышы, 500,000ден ашуун ирактык жарандардын өлүмү жана дагы беш миллион адамдын жер которгондугу үчүн жоопкерчиликке тартылышы өтө күмөндүү көрүнгөн.

"Андан кийин дагы, - деди Комар, - балким, алар жөн эле: "Эмне үчүн бул жигитке соттун күнүн бербейт?

***

Согуш башталганда Индер Комар Нью-Йорк университетинин юридикалык факультетинде окуп жүргөн жана басып алуу жамандан жакшыга, жамандан катастрофага өтүп баратканда, ал эл аралык укукта негизсиз агрессия жөнүндө сабак алган. Нюрнберг трибуналы. Нюрнбергде прокурорлор экинчи дүйнөлүк согушту жасаган фашисттик жетекчилик буйруктарды аткарып, герман мамлекетинин башкаруучулары катары өз милдеттеринин чегинде иш алып барса да, алар агрессия жана адамзатка каршы кылмыштар үчүн жоопкерчиликтүү экенин ийгиликтүү далилдешти. Фашисттер суверендуу мамлекеттерге провокациясыз кол салышкан жана аларды коргоо учун ички мыйзамдарды колдоно алышкан эмес. Анын ачылыш сөзүндө Роберт Джексон, Американын жогорку сотунун судьясы жана башкы прокурору, мындай деди: «Бул сот процесси адамзаттын бүткүл дүйнөлүк тынчтыктын негиздерине кол салуу жана укуктарга каршы агрессия жасоо үчүн мамлекеттик ыйгарым укуктарын пайдаланган мамлекеттик ишмерлерге мыйзам дисциплинасын колдонуу аракетин көрсөтөт. алардын кошуналарынын».

Иш Комарга, айрыкча, дүйнө муну түшүнгөндөн кийин, жок эле дегенде, бир нече кайталангандай көрүндү Саддам Хусейн бар болчу массалык кыргын салуучу курал жок жана басып алууну пландоочулар Ирактагы режимди алмаштырууну биринчи жолу массалык кыргын салуучу курал жөнүндө түшүнүк пайда боло электе эле ойлонушкан. Кийинки бир нече жыл ичинде эл аралык пикир согуштун мыйзамдуулугуна каршы бириге баштады. 2004-жылы, андан кийин БУУнун баш катчысы Кофи Аннан согушту “мыйзамсыз” деп атады. Голландия парламенти муну эл аралык укуктун бузулушу деп атады. 2009-жылы, Бенжамин FerenczНюрнбергдеги америкалык прокурорлордун бири "АКШнын Иракка басып кириши мыйзамсыз деп жакшы аргумент келтирсе болот" деп жазган.

Сан-Францискодо иштеген жеке адвокат Комар эмне үчүн администрацияны эч ким сотко берген жок деп таң калды. Чет элдик жарандар АКШда эл аралык мыйзамдарды бузгандыгы үчүн сотко кайрыла алышат, ошондуктан согуштун курмандыгы болгон ирактыктын укуктук абалы менен Нюрнберг сотунда белгиленген прецеденттердин ортосунда Комар доо коюу мүмкүнчүлүгү бар деп ойлоду. Ал муну юристтерге жана мурдагы профессорлорго айткан. Мындай костюм эч жакка кетпейт деп эч ким ойлогон эмес, бирок кээ бирлери жумшак дем берди.

Ошол эле учурда, Комар бул ишти башка бирөө козгойт деп күткөн. Америкада 1.3 миллиондон ашык адвокаттар жана миңдеген коммерциялык эмес уюмдар бар. Согуш эч качан Конгресс тарабынан тийиштүү түрдө уруксат берилген эмес, ошондуктан конституцияга каршы келген деп ырастаган бир нече доо арыздар берилген. Ал эми Рамсфелд камактагыларга карата кыйноолорду колдонууга санкция бергени үчүн ага каршы ондогон доо арыздар болгон. Бирок алар согушту пландап, ишке ашырып жатканда аткаруу бийлиги мыйзамды бузду деп эч ким талашкан эмес.

***

2013-жылы Комар стартаптар жана коммерциялык эмес уюмдар менен курчалган Hub деп аталган жалпы кеңсе мейкиндигинде иштеп жаткан. Анын кеңседеги шериктеринин бири Бей аймагында жашаган жана согуштан бери Аммандагы ирактык качкындарга жардам берип келген белгилүү иорданиялык үй-бүлө менен таанышкан. Көптөгөн айлардын ичинде алар Комарды Иорданияда жашаган качкындар менен тааныштырышты, алардын арасында Сундус Шакер Салех. Комар менен Салех скайп аркылуу сүйлөшүшкөн жана андан ал басып өткөндөн 12 жыл өткөндөн кийин, андан кем эмес ачууланган жалындуу жана чечен аялды тапты.

Салех 1966-жылы Багдаддын Карх шаарында төрөлгөн. Ал Багдаддагы искусство институтунда окуп, ийгиликтүү сүрөтчү жана мугалим болгон. Салехтер чөмүлдүрүүчү Иоанндын окуусун карманган, бирок христиандык же ислам чөйрөсүнөн тышкаркы орунду ырастаган сабеан-мандей дининин жактоочулары болушкан. Согушка чейин Иракта 100,000 XNUMXден аз мандеан болсо да, аларды Хусейн жалгыз калтырган. Кандай кылмыш кылбасын, ал Ирактын көптөгөн байыркы диндери тынчтыкта ​​жанаша жашаган чөйрөнү сактап келген.

АКШ басып алгандан кийин тартип бузулуп, диний азчылыктар бутага алынган. Салех шайлоонун расмий өкүлү болуп калды, ал жана анын үй-бүлөсү коркутулду. Ал зордук-зомбулукка кабылып, полицияга жардам сурап кайрылган, бирок алар аны жана балдарын коргоо үчүн эч нерсе кыла албай турганын айтышкан. Ал күйөөсү менен ажырашып кетишкен. Ал алардын улуу баласын ээрчитип кеткен, ал эми ал үй-бүлөнүн калган мүчөлөрүн Иорданияга алып кеткен, алар 2005-жылдан бери паспорту жана жарандыгы жок жашап келишкен. Кызматчы, ашпозчу жана бычмачы болуп иштеген. Анын 12 жаштагы уулу окуусун таштап, иштеп, үй-бүлө кирешесине салым кошууга аргасыз болгон.

2013-жылдын март айында Салех Комарды Иракка басып кирүүнү пландоочуларга каршы доо арыз менен тартууга алды; ал эч кандай акча албайт, компенсация талап кылбайт. Май айында ал Иорданияга анын көрсөтмөсүн алуу үчүн барган. "Мен көп жылдар бою курган нерсем менин көз алдымда бир мүнөттө талкаланды" деди ал ага. «Менин ишим, кызматым, ата-энем, бүт үй-бүлөм. Азыр мен жөн гана жашагым келет. Эне катары. Балдарым гүлдөй. Кээде аларды сугарып коё албайм. Мен аларды кармаганды жакшы көрөм, бирок мен аман калуу үчүн өтө эле бош эмесмин».

***

Комар мага өткөн жылдын 11-декабрында: "Бул коркунучтуу мезгилдер" деди. Ал Трампка каршы пикирин билдирүүнү пландаган эмес, бирок анын биринчи угуусу шайлоодон бир ай өткөндөн кийин өтүп жаткан жана бийликти кыянаттык менен пайдалануу кесепеттери оор болгон. Комардын иши мыйзамдын үстөмдүгү жөнүндө - эл аралык укук, табигый мыйзам - жана буга чейин Трамп процедураларды же фактыларды терең урматтоону көрсөткөн эмес. Иракка каршы согуштун өзөгүн фактылар түзөт. Комардын ырасташынча, алар басып алууну актоо үчүн ойлоп табылган жана эгерде кайсы бир президент өзүнүн максаттарына ылайыктуу фактыларды бурмалай турган болсо, бул Трамп өзүнүн 25 миллион жолдоочусуна ачык жалган маалыматты твиттерде жазган. Эгерде АКШ эгемендүү мамлекеттерге кол салуу жагынан эмнелерди кыла аларын жана эмнелерди кыла албастыгын тактоо үчүн убакыт болгон болсо, азыр болсо керек.

Комар үчүн, кийинки күнкү сот отурумунда мүмкүн болгон эң жакшы жыйынтык сот ишти далилдик угууга жибергени болот: туура соттук териштирүү. Андан кийин ал чыныгы ишти даярдашы керек болчу - Нюрнберг трибуналынын масштабында. Бирок адегенде ал Вестфолл актысынан өтүшү керек болчу.

Вестфолл актынын толук аталышы 1988-жылдагы Федералдык Кызматкерлердин жоопкерчилигин реформалоо жана кыйноолорду компенсациялоо актысы болуп саналат жана ал Комардын доо арызынын жана өкмөттүн коргонуусунун чордонунда болгон. Чындыгында, акт федералдык кызматкерлерди өз милдеттеринин алкагындагы аракеттерден келип чыккан соттук териштирүүлөрдөн коргойт. Почта кызматкери байкабай бомба жеткирип алса, ал жарандык сотто доосу мүмкүн эмес, анткени алар иштеген жеринин чегинде иштешкен.

Бул акт доогерлер Рамсфелдди кыйноолорду колдонуудагы ролу үчүн сотко бергенде колдонулган. Бирок, ар бир учурда, соттор анын ордуна АКШны аталган айыпкер катары алмаштырууга макул болушкан. Кыскасы, Рамсфелд коргоо министри катары улутту коргоо, керек болсо согуштарды пландоо жана ишке ашыруу милдети болгон.

Президент Буш 2002-жылы октябрда Иракка каршы АКШга күч колдонууга уруксат берер алдында сүйлөп жатат. Сүрөт: Уильям Филпотт/Рейтерс

"Бирок Нюрнберг трибуналы дал ушул нерсеге кайрылды" деди мага Комар. «Фашисттер ошол эле жүйөнү келтиришти: алардын генералдарына согуш жүргүзүү милдети коюлган жана алар ошондой кылышты, алардын жоокерлери буйруктарды аткарып жатышат. Бул Нюрнберг жарактан чыгарган аргумент».

Комар Сан-Франциско шаарынын борборундагы студиялык батирде дээрлик спарталык үнөмдүүлүктө жашайт. Көрүнүш мосс жана папоротник менен капталган цемент дубалы; ванна абдан кичинекей, келген киши фойеден колун жууп алат. Анын керебетинин жанындагы текчеде деген китеп турат Чоң балык жеп.

Ал мындай жашашы керек эмес. Юридикалык мектептен кийин Комар корпоративдик юридикалык фирмада төрт жыл бою интеллектуалдык менчик иштери боюнча иштеген. Ал өзүнүн жеке фирмасын түзүү үчүн кеткен, ошондуктан ал социалдык адилеттүүлүк иштери менен төлөмдөрдү төлөй тургандардын ортосунда өз убактысын бөлүштүрө алган. Окууну аяктагандан кийин он эки жыл өткөндөн кийин, ал дагы эле юридикалык факультетинин кредиттеринен олуттуу карызы бар Барак Обама кызматка киришкенде).

Декабрь айында сүйлөшкөнүбүздө анын дагы бир катар курч иштери бар болчу, бирок 18 айга жакын убакыттан бери сот отурумуна даярданган. Сүйлөшкөнүбүздө ал тынымсыз терезеден, мох дубалды карай берди. Ал жылмайганда, тиштери жалпак жарыкта жылтылдап турду. Ал чынчыл, бирок күлкүсү тез болчу, идеяларды талкуулоону жактырчу жана көп учурда: «Бул жакшы суроо!» деп айтчу. Ал кадимки технологиялык ишкерлерге окшоп сүйлөдү жана сүйлөдү: ойлонгон, токтоо, изденүүчү, бир аз болсо да эмнеге болбосун? кандайдыр бир стартап үчүн маанилүү мамиле.

2013-жылы анын алгачкы арызынан бери Комардын иши төмөнкү соттордон өтүп, натыйжасыз бюрократиялык жүрүш катары көрүнгөн. Бирок арадагы убакыт ага кыскача маалыматын бекемдөөгө мүмкүнчүлүк берди; анын апелляциялык арызы тогузунчу округга берилген учурда, ал сегиз белгилүү юристтен күтүүсүз колдоо алган, алардын ар бири өзүнүн амикусу кыскача маалыматын кошкон. Алардын арасында көрүнүктүү болгон Рэмси Кларк, АКШнын мурдагы башкы прокурору Линдон Б Джонсон, жана Марджори Кон, мурдагы президент Улуттук юристтери Guild. Андан кийин Комар 97 жаштагы Нюрнберг прокурору Бенжамин Ференц түзгөн фонддон укту: Planethood Foundation amicus brief тапшырды.

"Ал кыскача маалымат чоң иш болду" деди Комар. «Сот мунун артында кичинекей армия турганын көрдү. Бул жөн эле Сан-Францискодогу жинди жигит эмес болчу».

***

Дүйшөмбү, 12-декабрда суук жана күн күркүрөйт. Отурум боло турган сот залы Миссия көчөсү менен 7-көчөдө, баңги заттар ачык сатылып, керектелүүчү жерден 30 метрге жетпеген аралыкта жайгашкан. Комар менен Кертис Добблер, Женева дипломатия жана эл аралык мамилелер мектебинин укук профессору; ал мурунку түнү учуп кетти. Ал сакалчан, көз айнекчен жана тынч. Узун кара түстөгү тренчкачан жана оор капкак көздөрү менен ал тумандуу түндөн жаман кабар алып келе жаткан бирөөнүн абасына ээ. Комар ага 15 мүнөттүн беш мүнөтүн эл аралык укуктун көз карашынан кароого берүүгө ниеттенүүдө.

Сот залына сегиз жарымда киребиз. Эртең мененки бардык арыздануучулар тогузга келип, эртең мененки иштердин калганын урматтап угушу керек. Сот залы кичинекей, көрүүчүлөр жана катышуучулар үчүн 30дай орун бар. Калыстардын отургучтары бийик жана үч тараптуу. Үч калыстын ар биринде микрофон, кичинекей кумура суу жана бир куту салфетка бар.

Соттордун бет маңдайында адвокаттар өз жүйөлөрүн айтып жаткан подиум. Ал жылаңач, бирок эки объект үчүн: калыстардын ысымдары менен басылган кагаз – Хурвиц, Грабер жана Булвер – жана үстүндө үч тегеректелген чырактары бар ойготкуч сааттын өлчөмүндөгү аппарат: жашыл, сары, кызыл. Сааттын санариптик дисплейи 10.00го коюлган. Бул 0 ге чейин артка эсептелген таймер, Индер Комарга канча убакыт калганын айтып берет.

Тогузунчу округдун алдында угуу эмнени билдирерин жана эмнени билдирбестигин түшүндүрүү маанилүү. Бир жагынан алганда, бул өтө күчтүү сот, анын судьялары абдан кадыр-барктуу жана кайсы иштерди кароону чечүүдө катуу талап коюшат. Башка жагынан алып караганда, алар соттошпойт. Тескерисинче, алар төмөнкү соттун чечимин күчүндө калтыра алышат же ишти кайра кайтара алышат (аны чыныгы соттук териштирүү үчүн төмөнкү сотко кайра жөнөтүшөт). Комар мына ушуга умтулуп жатат: согуштун закондуулугу женунде иш жузунде угуу укугу.

Тогузунчу айлампанын акыркы маанилүү фактысы - бул ар бир тарапка 10дон 15 мүнөткө чейин убакыт бөлөт. Төмөнкү инстанциядагы соттун чечими эмне үчүн туура эмес болгондугун түшүндүрүү үчүн доогерге 10 мүнөт, ал эми жоопкерге мурунку чечим эмне үчүн адилеттүү болгонун түшүндүрүү үчүн 10 мүнөт берилет. Кээ бир учурларда, кыязы, маселе өзгөчө маанилүү болгондо, иштерге 15 мүнөт берилет.

Караокедеги доогерлерге, ошол эле күнү эртең менен башка иштер менен катар, 10 мүнөт берилген. Комар менен Салехтин иши 15-ке жетти. Бул, жок эле дегенде, каралып жаткан маселенин салыштырмалуу маанилүүлүгүнө үстүртөн баш ийкеп турат: АКШ суверендүү мамлекеттерге жалган шылтоолор менен кол салышы мүмкүнбү же жокпу деген суроо – анын прецеденти жана кесепеттери.

Анан дагы, Popeyes тоок иши да 15 мүнөт берилди.

***

Күнүмдүк процесс башталат жана юридикалык билими жок адамдар үчүн Комардын алдындагы иштер анча деле мааниге ээ эмес. Адвокаттар далилдерди келтирбей, күбөлөрдү чакырып, сурак бербей жатышат. Анын ордуна, ар бир иш чакырылган сайын, төмөндөгүлөр келип чыгат. Адвокат трибунага чыгып, кээде кесиптешинен же сүйүктүүсүнөн акыркы кайрат үчүн аудиторияга кайрылат. Андан кийин адвокат өзүнүн документтерин трибунага алып чыгып, кылдаттык менен иреттейт. Бул барактарда – албетте, Комардын бетинде – адвокаттын айтканы жазылган, тыкан, терең изилденген схемасы бар. Иш кагаздарын иретке келтирип, юрист даяр экенин көрсөтөт, катчы таймерди баштап, 10.00 бат эле 8.23 ​​жана 4.56, андан кийин 2.00 болуп калат, бул учурда жашыл жарык сары түскө өтөт. Бул бардыгы үчүн нервди оорутат. Убакыт жетишсиз.

Жана бул убакыттын бири да доогерге таандык эмес. Башкасы жок, биринчи 90 секунданын ичинде калыстар сокку урат. Алар сөз уккусу келбейт. Алар кыскача маалыматтарды окуп, иштерди изилдеп чыгышты; алар анын этине киргиси келет. Үйрөтүлбөгөн кулакка сот залында болуп жаткан нерселердин көбү софистика сыяктуу угулат - юридикалык аргументтин күчүн текшерүү, гипотетиканы сунуштоо жана изилдөө, тилди, семантиканы, техникалык жактарды тыкыр иликтөө.

Индер Комар Сундус Шейкер Салех менен 2013-жылдын май айында Иорданиядагы үйүндө

Калыстардын стили абдан ар түрдүү. Сол жактагы Эндрю Хурвиц көп сүйлөйт. Анын алдында бийик чөйчөк турат экватор кофе; биринчи учурда, ал бүтүрөт. Андан кийин ал ызы-чуу болуп жаткандай. Адвокаттардын сөзүн бөлүп жатып, кайра-кайра рефлексивдүү түрдө башка судьяларга кайрылып: «Мен туурабы? Мен туурабы?» Ал жыргап, жылмайып, күлүп, ар дайым алектенет окшойт. Бир убакта ал цитата келтирет SeinfeldДеп, — Сага шорпо жок. Караоке учурунда ал энтузиаст экенин сунуштайт. "Мен караокенин керектөөчүсү болом" дейт ал. Анан калган эки судьяга кайрылып: «Мен туурабы? Мен туурабы?»

Адилет Сюзан Грабер, ортодо, Хурвицтин көз карашын кайтарган жок. Ал үч сааттын жакшы бөлүгүн тике карап турат. Ал ак терилүү жана анын жаактары кызгыл, бирок анын таасири катуу. чачы кыска, көз айнеги тар; ал ар бир адвокатты ылдый тиктейт, көздөрүн ирмебей, оозу үрөй учурар алдында турат.

Оң жакта адилеттүү Ричард Булуэр, кичүү, афроамерикалык жана тыкан кыркылган текеси бар. Ал дайындоо боюнча отурат, башкача айтканда, ал тогузунчу округдун туруктуу мүчөсү эмес. Ал бат-баттан жылмайып коёт, бирок Грабер сыяктуу эриндерин кысып, же колун ээгине же жаакка коюу ыкмасы бар, бул анын алдындагы болбогон кептерге араң чыдап жатканын көрсөтүп турат.

Саат 11ге жакындаган сайын Комардын толкундануусу күчөйт. Качан, 11.03, катчы, "Сундус Салех в Джордж Буш,» деп ага жана анын эки барактан турган тыкан схемасына тынчсызданбоо кыйын.

Жарык жашыл күйүп, Комар башталат. Грабер сөзүн бөлгүчө, ал бир мүнөттөн ашык сүйлөйт. "Келгиле, кууп чыгалы" дейт ал.

"Албетте" дейт Комар.

"Мен иштерди окуп жатканда," дейт ал, "федералдык кызматкерлердин иш-аракеттери абдан туура эмес болушу мүмкүн жана дагы эле Вестфолл актысында камтылат, дагы эле алардын жумушунун бир бөлүгү болуп саналат, ошондуктан Вестфолл актысынын кол тийбестиги бар. Жалпы принцип катары буга макул эмессизби?”

"Мен жалпы принцип катары буга макул эмесмин" дейт Комар.

"Макул, - дейт Грабер, - бул өзгөчө нерсе эмнеси менен айырмаланат?"

Бул жерде, албетте, Комар айтмакчы болгон жер: «Бул өзгөчө нерсенин айырмаланган жери - бул согуш болгон. Жалган шылтоолорго жана жасалма фактыларга негизделген согуш. Кеминде жарым миллион адамдын өлүмүнө алып келген согуш. Жарым миллион жан жана бир эл жок болду». Бирок, учурдун ысыгында анын нервдери чарчап, мээси мыйзамдуу түйүндөргө байланып, ал мындай деп жооп берет: "Менин оюмча, биз DC мыйзамынын отоо чөптөрүнө кирип, DC мыйзамынын иштерин карап чыгышыбыз керек ..."

Хурвиц анын сөзүн бөлүп, ошол жерден үч судья бири-бирин жана Комардын сөзүн бөлүп жатат, бирок бул биринчи кезекте Вестфолл актысы жана Буш, Чейни, Рамсфелд жана Вулфовиц алардын жумушунун алкагында иш алып барганбы же жокпу жөнүндө. Бул, бир нече мүнөткө, күлкүлүү азайтат. Бир убакта Хурвиц соттолуучулардын кимдир бирөө жарадар болсо, алар жумушчунун компенсациясын алабы же жокпу деп сурайт. Анын айтымында, президент жана анын кабинети мамлекеттик кызматкерлер болгон жана жумуштун жеңилдиктери да, иммунитеттери да бар. Талкуу гипотетикалык кроссворд же шахмат оюну сыяктуу кызыктуу акыл оюндарынын духунда ойнолуучу күндүн көп бөлүгүнө дал келет.

Тогуз мүнөттөн кийин Комар отуруп, кийинки беш мүнөттү Добблерге берет. Каршылашынын соккусунан жаңы жарака алган кумура сыяктуу, Добблер такыр башка жерден башталат жана согуштун кесепеттери биринчи жолу айтылып жатат: "Бул сиздин адатыңыз эмес" дейт ал. «Бул миллиондогон адамдардын өмүрүн кыйган акция. Биз мамлекеттик чиновник өзүнүн кызматтык шарттарында, өзүнүн кызматтык чегинде кандайдыр бир зыян алып келе турган ишти жөн эле жасап жатабы же жокпу деп айтып жаткан жокпуз...”

"Мен сени бир секундга токтотоюн" дейт Хурвиц. «Мен сиз айтып жаткан аргументтин айырмасын түшүнгүм келет. Сиздин кесиптешиңиз биз Вестфолл актысын колдонууга тапбашыбыз керек дейт, анткени алар жумушунун алкагында иш алып барган эмес. Келгиле, алар бир саамга болгон деп коёлу. Эгер алар болгон күндө да Вестфолл актысы колдонулбайт деп аргумент келтирип жатасызбы? ”

Добблердин беш мүнөтү учуп өтөт, анан өкмөткө кезек келет. Алардын жактоочусу 30га жакын, арык жана бош. Ал Комардын жүйөлөрүн дээрлик толугу менен Вестфолл актынын негизинде жокко чыгаргандыктан, анча деле тынчсызданган жок. Адилетсиз согуш деген айыптоолордон өкмөттү коргоо үчүн 15 мүнөт берилип, ал болгону 11 мүнөттү колдонот.

***

9-февралда тогузунчу округ Трамптын саякатка тыюу салуусуна каршы чечим чыгарганда, америкалык медианын көбү жана, албетте, америкалык солчулдар майрамдашты. соттун президенттик бийликти күчөтүүгө жана текшерүүгө даярдыгы ачык соттук акыл-эс менен. Трамптын Ак үйү биринчи күнүнөн тартып бир тараптуу иш-аракеттерге катуу ыктагандыгын көрсөткөн жана анын жанында Республикалык Конгресс менен анын бийлигин чектөө үчүн сот бутактары гана калган. Тогузунчу округ дал ушундай кылды.

Эртеси күнү тогузунчу округ Салех Буштун үстүнөн өкүм чыгарды, ал эми бул жерде алар тескерисинче болду. Алар кылмыштын масштабына карабастан, аткаруу бийлигинин кол тийбестигин ырасташты. Алардын пикиринде бул коркунучтуу сүйлөм камтылган: "Вестфолл актысы кабыл алынганда, бул кол тийбестик атүгүл жийиркеничтүү иштерди да камтыганы айкын болгон."

Пикир 25 барактан турат жана Комардын арызында айтылган көптөгөн ойлорду камтыйт, бирок анын эч бири жок. Сот кайра-кайра Вестфолл актысын четке кагат жана башка мыйзамдарды жокко чыгарат - атүгүл агрессияга тыюу салган бир нече келишимдерди, анын ичинде БУУнун уставы. Бул пикир анын урматтоосун актоо үчүн өзүн түйүндөр менен байланыштырат, бирок мыйзамда каралбашы мүмкүн болгон укук бузуунун бир мисалын сунуштайт: «Федералдык чиновник, мисалы, өзүнүн рычагдарын колдонсо, «жеке» мотивдер менен иш-аракет кылат. коомдук жыргалчылыкка келтирилген зыянга көңүл бурбай, жубайынын бизнесине пайда көрүү үчүн кызмат кылуу».

"Бул Трампка шилтеме болду" дейт Комар. Бул адилетсиз согуштун аткарылышы куугунтукка алынбайт; бирок, эгерде азыркы президент жардам беруу учун езунун кызматын пайдалана турган болсо Меланиянын бренддери, мисалы, анда сот бул жөнүндө айта турган бир нерсе болушу мүмкүн.

***

Бул чечимдин эртеси, ал эми Комар өзүнүн батиринде отурат, дагы эле иштеп жатат. Ал пикирди эртең менен алды, бирок түшкө чейин аны окууга күчү жетпеди; ал анын пайдасына эмес экенин жана иш иш жүзүндө өлүп калганын билген. Салех азыр үчүнчү өлкөдө башпаанек издеп жашап, ден соолугуна байланыштуу көйгөйлөр менен алек. Ал чарчады жана анын жашоосунда соттук процесстерге орун жок.

Комар да чарчады. Иш тогузунчу айлампага чейин дээрлик төрт жыл өттү. Ал соттун биринчи кезекте укканына ыраазычылыгын билдирүүгө этият. «Эң жакшы жери, алар муну абдан олуттуу кабыл алышты. Алар чындап эле ар бир аргументке кайрылышкан».

Ал үшкүрүнүп, анан сот чечпеген маселелерди санап чыгат. "Алар эл аралык укукту карап, агрессияны jus cogens нормасы катары таанууга күчкө ээ." Башка сөз менен айтканда, тогузунчу айлампада соттор Нюрнбергдегидей, башка деңгээлде текшерүүдөн өтүп, мыйзамсыз согушту "эң жогорку" кылмыш катары тааный алмак. «Бирок алар кылган жок. Алар: «Муну кыла алмакпыз, бирок бүгүн барбайбыз» дешти. Бул чечимге ылайык, Ак үй жана Конгресс улуттук коопсуздук үчүн геноцид жасап, корголушу мүмкүн».

Иштин соңунда Комар уктап, иштөөнү пландаштырууда. Ал технологиялык компания менен сатып алуу келишимин бүтүрүп жатат. Бирок ал чечимдин кесепеттери боюнча тынчсызданууда. «Сот Трампты иммиграция контекстинде талашып жатканына абдан кубанычтамын. Бирок, кандай гана себеп болбосун, согуш жана тынчтык жөнүндө сөз болгондо, АКШда ал мээбиздин башка бөлүгүндө сакталып калган. Биз жөн гана суроо бербейбиз. Биз эмне үчүн дайыма согушуп жатканыбыз жөнүндө сүйлөшүүбүз керек. Эмне үчүн биз муну дайыма бир тараптуу кылып жатабыз».

Комардын айтымында, Буштун администрациясы согушту жеке кесепеттерсиз ишке ашырганы Трампты эле эмес, дүйнөнүн башка өлкөлөрүндөгү агрессияны да бекемдейт. «Орустар [алардын басып киришин] актоо үчүн Иракты мисал келтиришти. Крым. Алар жана башкалар Иракты прецедент катары колдонушат. Айтайын дегеним, биз түзгөн келишимдер жана уставдар зордук-зомбулукка баргыңар келсе, мыйзамдуу түрдө кылышың керек деген механизмди түзүшөт. БУУдан резолюция алып, өнөктөштөр менен иштеш керек. Бирок бул бүтүндөй система бузулуп жатат жана бул дүйнөнү коопсуз жайга айлантат.