КОВИД-19 жана Нормализмдин Каргашалуу Оорусу

Брайан Террелл, 17-жылдын 2020-апрели

"Бирок тынчтыктын баасы кандай болот?" деп сурады иезуит дин кызматкери жана согушка каршы чыккан Даниел Берриган, 1969-жылы федералдык түрмөдөн жазып жатып, жазуулардын долбоорун жок кылууга убакыт бөлүп жаткандыгын. «Мен миңдеген адамдар билген жакшы, адептүү, тынчтыкты сүйгөн адамдар жөнүндө ойлонуп, таң калам. Алардын канчасы кадимкидей ысырапкерчилик илдетине чалдыккандыгы, тынчтыкты жарыялап жатышса дагы, колдору инстинктивдүү спазм менен жакындарына, жайлуулугуна, үйүнө, өзүлөрүнө багыттап сунуп жатышат коопсуздук, алардын кирешелери, келечеги, пландары - үй-бүлөнүн өсүшүнүн жана биримдигинин жыйырма жылдык планы, татыктуу жашоонун элүү жылдык планы жана ардактуу табигый өлүм ».

Вьетнамдагы согушту токтотуу үчүн массалык кыймылдардын жана өзөктүк куралсыздануу үчүн мобилизациянын бир жылындагы түрмө камерасынан Даниэль Берриган кадыресе көрүнүштү оору деп аныктаган жана аны тынчтыкка тоскоолдук кылган. "" Албетте, бизде тынчтык болсун, "деп ыйлайбыз, бирок ошол эле учурда кадимкидей болуп, эч нерсе жоготпойлу, жашообуз бүт бойдон турсун, түрмө да, жаман атака да, байланыштар бузулбасын да билип алалы. ' Биз муну камтышыбыз керек жана аны коргошубуз керек, жана кандай гана болбосун - кандай гана болбосун - биздин үмүтүбүз белгиленген мөөнөттө жүрүшү керек жана тынчтыктын атынан укпаганыбыз үчүн, кылыч кулап, ошол жакшы жана амалкөй желеден баш тартты. жашообуз токулган деп ... ушундан улам биз тынчтык, тынчтык деп кыйкырабыз жана тынчтык жок ».

Элүү жылдан кийин, COVID-19 пандемиясынан улам, нормализм деген түшүнүк мурда болуп көрбөгөндөй күмөн жаратууда. Дональд Трамп өз башындагы метрикага негизделген экономиканы жакында калыбына келтирүү үчүн "аз-аздан кысып жатат", бирок көбүрөөк чагылдырылган үндөр азыркыга чейин же келечекте кадимки абалына кайтып келүү коркунуч туудурат деп айтууда. туруштук берүү. Климатчы Грета Тунберг мындай дейт: "COVID-19 чыккан соң," кадимки абалына "кайтып келүү жөнүндө көп сөз болду", - дейт климаттын активисти Грета Тунберг.

Акыркы күндөрү Дүйнөлүк банк жана Эл аралык валюта фонду менен экономисттер, ошондой эле журналисттер New York Times экономикалык жана саясий приоритеттерди адам баласына айландыруунун кечиктирилгис зарылдыгы жөнүндө сөз кылышты - бүгүнкү калың жана катаал акылдуу адамдар жакшы натыйжа катары кадимки абалына кайтып келүү жөнүндө айтышат.

Пандемиянын башталышында австралиялык журналист Джон Пилжер дүйнөгө COVID-19 курчуп бараткан нормалдуу көрүнүштү эскертип: “Пандемия жарыяланды, бирок күн сайын ашыкча ачарчылыктан өлгөн 24,600 адам үчүн эмес, каза болгон 3,000 бала үчүн эмес. күн сайын алдын-алуучу безгек оорусунан, күн сайын көз жумган 10,000 адамга эмес, мамлекеттик бюджеттен каржыланган саламаттыкты сактоодон баш тартышкандыктан, ошондой эле Американын блокадасы аларды куткаруучу дары-дармектерден баш тартканы үчүн күн сайын өлүп жаткан жүздөгөн венесуэлалыктарга жана ирандыктарга эмес, Йеменде күн сайын жүздөгөн балдар бомбалап же ачкачылыктан өлүп, Америка менен Британия пайдалуу болгон жана ийгиликтүү согушкан. Сиз дүрбөлөңгө түшүүдөн мурун, аларды карап чыгыңыз ”деди.

Мен Дэниэл Берриган өзүнүн суроосун бергенде, мен орто мектепти баштаганымда, дүйнөдө согуштар жана адилетсиздиктер болуп жатса да, биз аларды өтө эле маани бербесе же өтө эле нааразычылык менен карабасак, анда Американын кыялы чексиз. потенциалы бизден мурун жайылган болчу. Оюнду ойноңуз, жана биздин үмүтүбүз "белгиленген тартипте жүрүшөт" деген 1969-жылы, биз үчүн, түндүк америкалык жаш ак аксакалдардай болуп көрүнгөн убада болчу. Бир нече жыл өткөндөн кийин, мен кадимки жашоону таштап, бир жылдан кийин окуумду таштап, католик жумушчулар кыймылына кошулуп, Даниел Берриган менен Дороти Дэйдин таасири астында болдум, бирок бул мен үчүн эң сонун чечим болду. Мен нормалдуулукту четке каккан жокмун, анткени ал убадасын аткарат деп ойлогон эмесмин, бирок мен дагы бир нерсени каалаганым үчүн. Грета Тунберг жана жума күнкү климатка байланыштуу иш-чаралар менин муунумду ишендирип жаткандыктан, жаштар, атүгүл буга чейин артыкчылык берилген жерлерден болсо дагы, өз келечектерине ишенишет.

Пандемия, климаттын өзгөрүшү жана ядролук согуш аркылуу глобалдык кыйроонун коркунучу эмнени жаратканын - нормалдаштыруу убадалары эч качан аткарылбай тургандыгын жана аларга ишенгендерди кыйратууга алып келген жалган жалаа экендигин айтты. Даниел Берриган муну жарым кылым мурун көргөн, кадимки жөнөкөй оору, ысырапка чалдыккан оору, анын жабыркагандары жана планета үчүн вирустук ооруларга караганда кооптуу.

Автор жана укук коргоочу Арундхати Рой коркунучтун жана учурдун убадасын жакшы билген адамдардын бири: “Кандай гана болбосун, коронавирус күчтүү тизе бүгүп, дүйнөнү башка эч нерсе сыяктуу токтото алган жок. Акылыбыз дагы эле алдыга-алдыга жылып, "нормалуулукка" кайтып барууну эңсеп, келечегибизди өткөнүбүзгө түзүүгө аракет кылып, жараканы моюнга алуудан баш тартууда. Бирок айрылуу бар. Ушул коркунучтуу үмүтсүздүктүн ортосунда, өзүбүз үчүн курган кыямат машинасын кайрадан ойлонуп көрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Нормалдуулукка кайтып келгенден жаман нерсе жок. Тарыхта, пандемия адамдар өткөндү бузуп, дүйнөнү кайрадан элестетүүгө мажбур кылган. Бул эч кандай айырмасы жок. Бул портал, бир дүйнө менен акырет ортосундагы дарбаза ».

"Ар бир кризис коркунучка да, мүмкүнчүлүккө да ээ" деди Рим папасы Фрэнсис. «Бүгүнкү күндө биз өндүрүш жана керектөө темпин басаңдатып, табигый дүйнөнү түшүнүүгө жана ойлонууга үйрөнүшүбүз керек деп эсептейм. Бул өзгөртүү мүмкүнчүлүгү. Ооба, мен экономиканын эрте белгилерин байкадым, ал азыраак суюк, адам көп. Бирок баары өтүп кеткенден кийин, эсибизди жоготпойбуз, аны таштап кетпей, болгон жерге кайтып баралы ».

"Кыйынчылыктарга карабастан, биз эч качан элестеткен алдыга карай жолдор бар, бирок бизде чоң мүмкүнчүлүктөр бар жана мен буга чоң үмүт артам", - деди Пасхадагы Кентербери архиепискосу Джастин Уэлби. "Ушунчалык азап-тозоктон кийин, бул өлкөнүн негизги жумушчулары жана NHS (Улуттук Саламаттыкты сактоо кызматы) көрсөткөн баатырдыгы жана дүйнө жүзү боюнча эквиваленттери, бул эпидемия жоюлгандан кийин, биз баардыгы болуп өткөндөй болуп кайтпайбыз. кадимкидей эле. Биздин жашообуздун тирилиши керек, жаңы нерсе, эски менен байланышкан, бирок башкача жана кооз. "

Азыркы кооптуу учурларда, COVID-19 пандемиясынан аман калуу үчүн, мыкты социалдык тажрыйбаларды колдонуп, илим менен технологияны акылдуулук менен колдонуу керек. Нормализмдин ысырап болуучу коркунучу алда канча чоң экзистенциалдуу коркунуч болуп саналат жана биздин жашообуз аны жок дегенде бирдей кайраттуулук, жоомарттык жана тапкычтык менен жеңип чыгууну талап кылат.

Брайан Террелл Айова штатындагы Малой шаарындагы католик жумушчулар фермасында чыгармачылык зордук-зомбулук үчүн үндөрдүн координатору болуп саналат. 

Сүрөттө: Даниэль Берриган, нормалдуу эмес эмдөө