Чет өлкөдө жашаган америкалыктар — ашык алты миллион биздин дүйнө жүзү боюнча (АКШ өкмөтүндө иштегендерди эсепке албаганда) - биз жашаган адамдардан биздин өлкө тууралуу оор суроолорго көп кабылышат. Европалыктар, азиялыктар жана африкалыктар Америка Кошмо Штаттарынын барган сайын таң калыштуу жана тынчсыздандырган жүрүм-туруму жөнүндө аларды таң калтырган нерселердин бардыгын түшүндүрүп берүүбүздү суранышат. Адатта конокту таарынтып алгысы келбеген сылык адамдар Американын триггер-бактысы, эркин базарчылдыгы жана “өзгөчөлүгү” өтө эле узакка созулуп, жөн гана өспүрүм фазасы катары каралбай калганына нааразы болушат. Демек, биз чет өлкөлөрдөгү америкалыктардан биздин ребрендделген “мекенибиздин” жүрүм-туруму үчүн дайыма жооп берүү суралып турат, азыр байкаларлык төмөндөө жана барган сайын кадамдан Бул дүйнө менен бирге.
Менин узак көчмөн жашоомдо мен бул планетадагы бир ууч өлкөлөрдөн башкасынын баарында жашоо, иштөө же саякаттоо бактысына ээ болдум. Мен эки уюлга тең жана алардын ортосундагы көптөгөн жерлерде болдум, мен кызык болсом да, жол бою адамдар менен сүйлөштүм. Америкалык болгонго көз арткан учур дагы деле эсимде. Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин мен чоңойгон өлкө бул жакка барууга өтө көп себептерден улам дүйнө жүзү боюнча урмат-сыйга ээ жана суктангандай сезилди.
Бул, албетте, өзгөрдү. 2003-жылы Иракка басып киргенден кийин да мен Жакынкы Чыгышта дагы эле АКШга карата өкүм чыгарууга даяр адамдарды жолуктурдум. Көптөр Жогорку Соттун орнотуу Джордж Бушту президент катары ката кетиргени америкалык шайлоочулар 2004-жылдагы шайлоодо оңдомок. кызмат кайтып Американын акыры бүткүл дүйнөгө белгилүү болгон. Буш бүткүл дүйнө каршы болгон согушту баштаган, анткени ал кааласа жана ал мүмкүн. Америкалыктардын көбү аны колдоду. Мына ошондо бардык ыңгайсыз суроолор башталды.
2014-жылдын күз айынын башында мен Ослодогу (Норвегиянын) үйүмдөн Чыгыш жана Борбордук Европанын көбүн кыдырып чыктым. Ушул эки айдын ичинде мен кайда барбадым, жергиликтүү тургундар менин америкалык экенимди түшүнгөндөн кийин суроолор башталды жана, адаттагыдай эле сылык, алардын көпчүлүгүндө бир гана негизги тема бар эле: Америкалыктар чектен өтүп кеттиби? Сен жиндисиңби? Сураныч, түшүндүрүп бериңиз.
Анан жакында эле “мекенге” кайтып келдим. Америкалыктардын көбү биз азыр дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүнө кандай таң калыштуу көрүнөөрүбүздү билбей турганы мени таң калтырды. Менин тажрыйбам боюнча, чет элдик байкоочулар биз жөнүндө орточо америкалыктарга караганда алда канча жакшыраак маалымат алышат. Бул жарым-жартылай америкалык ММКлардагы "жаңылыктар" биздин иш-аракетибизге жана башка өлкөлөр кандай ойлогонуна карата көз караштары боюнча ушунчалык чектелүү болгондуктан, атүгүл биз жакында болгон, азыркы учурда же жакында согушуп калуу коркунучу бар өлкөлөр дагы. . Жалгыз Американын согушчандыгы, анын финансылык акробатикасын айтпаганда да, дүйнөнүн калган бөлүгүн бизге кылдат байкоо салууга мажбурлайт. Ким билет, кийин америкалыктар сизди максаттуу же каалабаган союздашы катары кандай чыр-чатакка алып келиши мүмкүн?
Ошентип, биз экспатрианттар планетанын кайсы жеринде отурукташпасын, биз Американын чоң жана кичине акыркы окуялары жөнүндө сүйлөшкүсү келген адамды табабыз: башка өлкө бомбалашты атынан биздин "улуттук коопсуздук," дагы бир тынч нааразылык жүрүш кол биздин барган сайын аскерлештирилген полиция, башка diatribe Вашингтондо дал ошол өкмөткө башчылык кылууга үмүттөнүп жаткан дагы бир талапкер «чоң өкмөткө» каршы. Мындай жаңылыктар чет элдик аудиторияны таң калтырып, үрөй учурат.
суроо берүү убактысы
Обаманын жылдарында европалыктарды таң калтырган суроолорду алалы (бул 1.6 миллион Европада жашаган америкалыктар биздин жолубузду үзгүлтүксүз көрүшөт). Тизменин абсолюттук башында: «Эмне үчүн кимдир бирөө каршы улуттук саламаттык сактоо? Европанын жана башка индустриалдык өнүккөн мамлекеттердин кандайдыр бир түрү болгон улуттук саламаттык сактоо 1930 же 1940-жылдардан, Германия 1880-жылдан бери. Франциядагы жана Улуу Британиядагыдай айрым версиялар эки баскычтуу мамлекеттик жана жеке системаларга айланган. Бирок, атүгүл тезирээк жол үчүн акча төлөгөн артыкчылыктуу адамдар да өз мекендештерине өкмөт тарабынан каржыланган комплекстүү медициналык жардамды каалабайт. Көптөгөн америкалыктар европалыктарды таң калтырат кыламын, эгер ачык айтканда мыкаачылык болбосо.
Скандинавия өлкөлөрүндө эбак эле дүйнөдөгү эң алдыңкы деп эсептелген, а улуттук (физикалык жана психикалык) ден соолук программасы, мамлекет тарабынан каржыланат, чоң бөлүгү болуп саналат, бирок бир бөлүгү гана - бир кыйла жалпы коомдук камсыз кылуу системасынын. Мен жашаган Норвегияда бардык жарандар бирдей укукка ээ тарбия (мамлекеттик субсидияланган мектепке чейинки бир жаштан баштап, ал эми акысыз мектептер алты жаштан баштап адистик боюнча окутуу же университет билим берүү жана андан тышкары), жумушсуздук пайдажумушка орноштуруу жана акы төлөнүүчү кайра даярдоо кызматтары, бала багуу боюнча акы төлөнүүчү өргүү, карылык боюнча пенсиялар, жана башкалар. Бул жеңилдиктер жөн гана өзгөчө кырдаалдагы “коопсуздук түйүнү” эмес; башкача айтканда, муктаждарга каалабастан берилген кайрымдуулук төлөмдөр. Алар универсалдуу: бардык жарандар үчүн бирдей жеткиликтүү, коомдук гармонияны кубаттаган адам укуктары – же биздин АКШнын конституциясында айтылгандай, “үй-бүлөлүк бейпилдик”. Көп жылдар бою эл аралык баалоочулар Норвегияны эң жакшы жер деп баалашканы бекеринен эмес. картаюуүчүн аял бол, Жана бала өстүрүү. Жер бетинде жашоо үчүн "эң жакшы" же "бактылуу" жер наамы Норвегия менен башка Түндүк социал-демократиялык мамлекеттер, Швеция, Дания, Финляндия жана Исландия ортосундагы кошуналык таймашына байланыштуу.
Норвегияда бардык жөлөкпулдар негизинен тарабынан төлөнөт жогорку салык. АКШнын салык кодексинин акылга сыйбаган табышмактуулугуна салыштырмалуу, Норвегия абдан жөнөкөй, эмгектен түшкөн кирешеге жана пенсияга бара-бара салык салат, ошондуктан кирешеси жогору болгондор көбүрөөк төлөйт. Салык департаменти эсептөөлөрдү жүргүзөт, жылдык эсепти жөнөтөт жана салык төлөөчүлөр бул сумманы талашса да, өздөрү жана балдары эмне алаарын билип, өз каалоосу менен төлөшөт. Ал эми өкмөттүн саясаты байлыкты эффективдүү түрдө бөлүштүрүүдө жана өлкөнүн кирешеси боюнча ажырымды кыскарткандыктан, норвегиялыктардын көбү бир кайыкта ыңгайлуу сүзүшөт. (Бул жөнүндө ойлонуп көр!)
Жашоо жана Эркиндик
Бул система жөн жерден болгон жок. Бул пландаштырылган. Швеция 1930-жылдары жолду жетектеген жана бардык беш түндүк өлкөлөрү согуштан кийинки мезгилде Түндүк Модели деп аталган нерсенин өз вариацияларын иштеп чыгуу үчүн киришкен: жөнгө салынуучу капитализмдин балансы, жалпы социалдык жыргалчылык, саясий демократия жана эң жогорку деңгээли гендердик планетадагы экономикалык тецдик. Бул алардын системасы. Алар ойлоп табышты. Аларга жагат. Кез-кезде консервативдүү өкмөттүн аны бузуп салуу аракетине карабастан, алар аны сактап калышат. Неге?
Бардык Скандинавия өлкөлөрүндө адамдардын негизги муктаждыктары канааттандырылганда гана — алар жумушу, кирешеси, турак-жайы, транспорту, ден соолугуна кам көрүү, балдары үчүн тынчсызданууну токтото тургандыгы жөнүндө кеңири жалпы пикир бар. билим, жана алардын карыган ата-энелери - ошондо гана алар каалагандай кыла алышат. АКШ ар бир бала төрөлгөндөн тарта америкалык кыялга бирдей умтулат деген фантазияга макул болсо да, түндүк социалдык жөлөкпул системалары чыныгы теңчиликтин жана индивидуализмдин пайдубалын түзөт.
Бул идеялар роман эмес. Алар биздин Конституциянын преамбуласында айтылган. Билесизби, "биз адамдар" "жалпы жыргалчылыкты көтөрүү жана өзүбүзгө жана биздин урпактарга Эркиндиктин батасын камсыз кылуу" үчүн "жакшыраак Биримдикти" түзүү. Президент Франклин Рузвельт элди согушка даярдап жатканда да, 1941-жылы Союздун абалына кайрылуусунда жалпы жыргалчылык кандай болушу керек экенин эсте каларлык түрдө белгилеген. көрсөтүлгөн "Жаштар жана башкалар үчүн тең мүмкүнчүлүктөр, иштей ала тургандар үчүн жумуш орундары, ага муктаж болгондор үчүн коопсуздук, аздар үчүн өзгөчө артыкчылыктарды токтотуу, бардыгы үчүн жарандык эркиндиктерди сактоо" жана ооба, төлөш үчүн көбүрөөк салыктар ошол нерселер жана коргонуу курал-жарактары учун.
Мурда америкалыктар ушундай идеяларды колдошорун билген норвегиялык киши бүгүн америкалык ири корпорациянын башкы директору өндүү анын орточо жумушчусуна караганда 300 жана 400 эсе көп. Же Канзас штатынын губернаторлору Сэм Браунбэк жана Нью-Джерси штатынын Крис Кристи байлар үчүн салыкты кыскартуу менен штаттын карызын жаап, эми жоготууларды жабуу мамлекеттик сектордо иштегендердин пенсиялык фондуларынан тартып алынган акчалар менен. Норвегиялыктар үчүн өкмөттүн милдети өлкөнүн байлыгын акылга сыярлык түрдө бирдей бөлүштүрүү, аны азыркы Америкадагыдай жабышчаак манжалуу бир пайызга чейин чоңойтуп жибербөө.
Норвегиялыктар пландоодо акырындык менен иштерди жасашат, ар дайым узак мөөнөттү ойлоп, балдары, урпактары үчүн жакшы жашоо кандай болорун элестетет. Ошон үчүн норвегиялык же кайсы бир түндүк европалык америкалык колледж студенттеринин үчтөн экиси окуусун кызыл, кээ бирлери окууну бүтүрөрүн билгенде аябай таң калат. себебинен $100,000 же андан көп. Же дагы эле дүйнөдөгү эң бай өлкө болгон АКШда, бир үч балдар менен бирге жакырчылыкта жашайт ар бир бешинчи 18 жаштан 34 жашка чейинки жаштар. Же Американын жакында көп триллион долларлык согуштар Биздин балдар төлөш үчүн кредиттик карта боюнча согушкан. Бул бизди кайра ошол сөзгө алып келет: ырайымсыз.
Ырайымсыздыктын же кандайдыр бир маданиятсыз адамгерчиликсиздиктин кесепеттери чет элдик байкоочулардын Америкага карата берген көптөгөн башка суроолорунда да бар окшойт: Кубада концлагерди кантип түзө алмак элеңер жана эмне үчүн аны жаба албайсыңар? Же: Кантип сен христиан өлкөсү болуп туруп, өлүм жазасына тартыласың? Көбүнчө анын уландысы: өз мекендештерин өлүм жазасына тартуу менен сыймыктанган адамды президент катары кантип тандап алмак элеңиз? эң тез ылдамдык Техас тарыхында жазылган? (Европалыктар Жорж Бушту жакында унутушпайт).
Мен жооп беришим керек болгон башка нерселерге төмөнкүлөр кирет:
* Эмне үчүн америкалыктар, аялдардын саламаттыгына кийлигишүүнү токтото албайсыңар?
* Эмне үчүн илимди түшүнө албайсың?
* Кантип дагы эле климаттын өзгөрүшүнө ушунчалык сокур боло аласыз?
* Президенттериңер каалаган убакта согушуу үчүн эл аралык мыйзамдарды бузуп жатышканда, мыйзамдын үстөмдүгүн кантип айта аласыңар?
* Кантип планетаны жардыруу бийлигин жалгыз, карапайым адамга өткөрүп бере аласың?
* Кыйноолорду жактаган Женева конвенцияларын жана принциптериңизди кантип жокко чыгара аласыз?
* Эмне үчүн америкалыктар мылтыктарды абдан жакшы көрөсүңөр? Эмнеге ушундай ылдамдыкта бири-бириңерди өлтүрүп жатасыңар?
Көптөр үчүн эң таң калыштуу жана эң маанилүү суроо: эмне үчүн сиз аскерлериңизди бүткүл дүйнөгө жиберип, баарыбызды ого бетер баш аламандыкка салып жатасыз?
Бул акыркы суроо өзгөчө курч, анткени Австралиядан Финляндияга чейин Америка Кошмо Штаттарына тарыхый жактан дос өлкөлөр Американын согуштарынан жана интервенцияларынан качкындардын агымына туруштук бере албай убара. Бүткүл Батыш Европада жана Скандинавияда өкмөттө дээрлик же эч качан роль ойнобогон оңчул партиялар азыр өсүп тез көптөн бери калыптанып калган иммиграция саясатына каршылыктын толкунунда. Өткөн айда гана мындай кече дээрлик кулады Швециянын отурукташкан социал-демократиялык өкмөтү, март өлкө болгон, ал “сокку толкундарынан качкан башпаанек издегендердин көбүн өзүнө сиңирген. мыкты согуш күч дүйнө буга чейин билген».
We Are Way
Америкалыктар түшүнбөгөндөй, европалыктар өлкөнүн ички жана тышкы саясатынын ортосундагы тыгыз байланышты түшүнүшөт. Алар көбүнчө Американын чет жерде жасаган этиятсыздыгын анын өз үйүн иретке келтирүүдөн баш тартуусунан байкашат. Алар Америка Кошмо Штаттарынын коопсуздук тармагын чечип, чирип бараткан инфраструктурасын алмаштыра албай, уюшкан эмгегинин көбүн жокко чыгарып, мектептерин кыскартып, улуттук мыйзам чыгаруучу органын токтоп калганын жана эң чоң деңгээлдеги экономикалык жана социалдык теңсиздикти жаратканын көрүштү. дээрлик кылым. Алар эмне үчүн жеке коопсуздугу жана социалдык камсыздоо системасы жок америкалыктар тынчсызданып, коркуп баратканын түшүнүшөт. Алар ошондой эле эмне үчүн мынчалык көп америкалыктар акыркы отуз же андан ашык жыл ичинде алар үчүн анча деле жаңы нерсе жасабаган өкмөткө ишенимин жоготкондугун түшүнүшөт. кетчи саламаттыкты сактоо аракети, бул көпчүлүк европалыктарга аянычтуу жөнөкөй сунуш.
Алардын көбүн таң калтырган нерсе, таң калыштуу сандагы карапайым америкалыктарды "чоң өкмөттү" жактырбаганга көндүрүп, бирок байлар сатып алып, төлөп берген анын жаңы өкүлдөрүн колдоп жатышат. Муну кантип түшүндүрүүгө болот? Норвегиянын баш калаасында, портту караган президент Рузвельттин эстелигинде, көптөгөн америкалык байкоочулар аны түшүнгөн жана жарандарга өкмөт алардын бардыгы үчүн эмне кыла аларын түшүндүрө алган АКШнын акыркы президенти болушу мүмкүн деп ойлошот. Күрөшүп жаткан америкалыктар мунун баарын унутуп, алыскы же өз шаарларынын алыскы четиндеги белгисиз душмандарды бутага алышат.
Эмне үчүн биз ушундай экенибизди билүү кыйын, жана мага ишенип коюңуз, аны башкаларга түшүндүрүү андан да кыйын. Crazy көйгөйдү чечүүгө өтө күчтүү, өтө кенен жана бүдөмүк сөз болушу мүмкүн. Мени сураган кээ бир адамдар АКШны "параноид", "артта калган", "замандан артта калган", "курулай", "ач көз", "өзүн өзү билген" же жөн эле "дудук" деп айтышат. Башкалары, кайрымдуулук менен айтканда, америкалыктар жөн гана "маалыматсыз", "адашкан", "адашкан" же "уктап калган" жана дагы эле акыл-эсин калыбына келтире аларын айтышат. Бирок мен кайда барбайын, Америка Кошмо Штаттары, эгер жинди болбосо да, өзү жана башкалар үчүн коркунучтуу экенин көрсөтүп турат. Ойгонууга, Америкага, айланага көз салууга убакыт өттү. Бул жерде дагы бир дүйнө бар, океандын аркы өйүзүндө эски жана достук дүйнө бар, ал жакшы идеяларга толгон, сыналган жана чындык.
Энн Джонс, а TomDispatch үзгүлтүксүзЖана жазуучу болуп саналат Кабул Зима: Life Ооганстандагы тынчтык жок, башка китептердин арасында жана эң акыркы Алар жоокер болушкан: Американын согуштарынан жарадарлар кантип кайтып келишти — айтылбаган окуя, Dispatch Books долбоору.
ээрчүү TomDispatch боюнча Twitter жана бизге кошулушу Facebook. Жаңы диспетчердик китепти, Ребекка Солниттин китебин карап чыгыңыз Эркектер нерселерди түшүндүрүү Мен, жана Том Энгельхардттун акыркы китеби, Shadow Өкмөтү: көзөмөл, Secret согуш жана Single-кубаттуу мамлекет дүйнөдө Глобалдык коопсуздук мамлекеттик.
Copyright 2015 Энн Джонс
