Чикаго курал өндүрүүчүлөрдөн баш тартышы керек

Ши Лейбоу жана Грета Зарро, Rampant журналы, April 29, 2022

Чикагонун пенсиялык фонддору учурда ири курал өндүрүүчүлөргө жумшалат. Бирок жамааттык инвестициялар жакшы саясий варианттар гана эмес, алар көбүрөөк каржылык мааниге ээ.

Милитаристтик символдор менен Чикагонун желеги
Булак: Rampant Magazine

II 1968-жылы Чикаго Вьетнам согушуна АКШнын каршылыгынын чордону болгон. Чикагонун борборундагы Демократиялык партиянын курултайында миңдеген жаштар согушка каршы нааразылык билдирип, улуттук гвардиянын, армиянын жана полициянын душмандык бригадасы тарабынан ырайымсыздыкка дуушар болушкан — алардын көбү бүткүл дүйнөгө телевидение аркылуу түз эфирде көрсөтүлгөн.

Чикагодогу согушка, империализмге жана расисттик полицияга каршы бул мурас ушул кунге чейин уланып жатат. Көптөгөн мисалдар бул ойду далилдейт. Мисалы, уюштуруучулар шаарды бүтүрүү үчүн иштеп жатышат $ 27 млн келишим ShotSpotter менен, согуш зоналарында маанилүү ролду ойногон ок атууну аныктоо үчүн иштелип чыккан ката технология. Чикагонун полиция департаментинин өлтүрүлүшү 13 жаштагы Адам Толедо өткөн жылдын март айында. Жергиликтүү уюштуруучулар ошондой эле Пентагондун "1033" аскердик ашыкча программасын токтотууга көңүл бурушту. $ 4.7 миллион Иллинойс штатынын укук коргоо органдарына акысыз аскердик шаймандарды (мисалы, минага туруктуу MRAP брондолгон машиналары, M16s, M17s жана штыктар) Акыркы жумаларда көптөгөн Чикаголуктар көчөгө чыгышты Украинадагы согушка нааразылык билдирүү. Бул жандуу жергиликтүү кыймылдар Чикаголуктардын өз үйүндө да, чет өлкөдө да аскердик зомбулукка дуушар болгон жамааттар менен тилектештикке умтулуусун көрсөтүп турат.

Бул инвестициялар чет өлкөдө чексиз согуштарды жана бул жерде полиция милитаризациясын күйгүзөт.

Бирок, Чикаголуктардын көбү билишпейт, биздин жергиликтүү салык долларлары милитаризмди колдоодо олуттуу финансылык ролду ойнойт.

Чикаго шаарында курал өндүрүүчүлөргө жана шаардык пенсиялык фонддор аркылуу согуштан пайда көрүүчүлөргө жүздөгөн миллион доллар инвестицияланган. Мисалы, бир эле фонд, Чикагонун Мугалимдердин Пенсиялык Фонду (CTPF) курал-жарак компанияларына, анын ичинде эң ири беш курал өндүрүүчүгө: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics жана Lockheed Martin сыяктуу кеминде 260 миллион доллар инвестициялаган. Бул инвестициялар чет өлкөдө чексиз согуштарды жана бул жерде полицияны милитаризациялоону күчөтөт, бул шаардын тургундарынын ден соолугун жана жыргалчылыгын коргоодогу негизги ролуна түздөн-түз карама-каршы келет.           

Негизгиси, курал-жаракка инвестициялоо жакшы экономикалык мааниге ээ эмес. изилдөөлөр Саламаттыкты сактоо, билим берүү жана таза энергетикага жумшалган инвестициялар аскер тармагына жумшалган чыгымдарга караганда көбүрөөк ички жумуш орундарын түзөрүн жана көп учурларда жакшыраак маяналуу жумуш орундарын түзөрүн көрсөтүп турат. Дүйнөдөгү эң ири аскердик корпорацияларга инвестиция салуунун ордуна, шаар а коомчулукка таасир этүүчү инвестиция Чикаголуктарга социалдык жана/же экологиялык пайданы камсыз кылган жергиликтүү долбоорлорго капиталды киргизген стратегия. Коомдук инвестициялар ошондой эле рыноктун төмөндөшүнө жана экономикадагы системалуу тобокелдиктерге каршы хеджирлөөчү активдердин салттуу класстары менен төмөн корреляцияга ээ. Андан тышкары, алар тобокелдикти азайтууну колдогон портфелди диверсификациялоо сыяктуу финансылык артыкчылыктарды сунушташат. Чындыгында, 2020-жыл рекорддук жыл ESG (Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча социалдык башкаруу) каражаттары салттуу үлүштүк фонддордон ашып түшкөн социалдык жана экологиялык жактан жоопкерчиликтүү инвестиция үчүн. Көптөгөн эксперттер өсүш улана берет деп күтүшөт.

Шаардык салык кирешеси элден түшкөндүктөн, бул каражаттар шаар тургундарынын каалоолоруна жооп бере тургандай инвестицияланышы керек. Өзүнүн активдерин инвестициялоодо шаар акчаны кантип инвестициялоону, туруктуулуктун баалуулуктары менен шартталган тандоолорду, коомчулуктун мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүүнү, расалык теңчиликти, климатка карата иш-аракеттерди, энергиянын кайра жаралуучу булактарын экономиканы орнотууну жана башкаларды атайылап тандоо керек.

Бирок, бул багытта шаар буга чейин эле кичинекей кадамдарды жасаганын айтуу керек. Мисалы, жакында Чикаго 2018-жылы Бириккен Улуттар Уюмунун Жооптуу инвестициялоо принциптерине кол койгон дүйнөдөгү биринчи шаар болду. Ал эми жакында Чикаго шаарынын казыначысы Мелисса Коньярс-Эрвин аны артыкчылыктуу кылып койду Шаардын долларларын көп түрдүүлүк, үлүштүк жана инклюзия критерийлерине жооп берген инвестициялык фирмаларга инвестициялоо. Бул каржылык пайдадан тышкары, адамдарды жана планетаны баалаган инвестициялык стратегияга карай маанилүү кадамдар. Шаардын пенсиялык каражаттарын куралдан ажыратуу кийинки кадам болуп саналат.

Чикаго биздин салык долларыбыз менен курал-жарактарды, согуштарды жана зордук-зомбулукту токтотууга бир топ убакыт өттү.

Чындыгында, Алдерман Карлос Рамирес-Роза тарабынан сунушталган жана алдермандардын саны өсүп жаткан шаардык кеңештин акыркы резолюциясы, дал ушуну жасоого багытталган. R2021-1305 резолюциясы шаардын мүлкүн түп-тамырынан бери кайра баалоону, курал өндүрүүчүлөргө болгон инвестицияларды сатууну жана биздин коомдор үчүн чындап маанилүү болгон социалдык жоопкерчиликтүү инвестициялык саясатты кабыл алууну талап кылат. Ал ошондой эле келечектеги курал-жарак компанияларына инвестиция салууга бөгөт коёт.

Чикаго биздин салыктык долларларыбыз менен курал-жарактарды, согуштарды жана зордук-зомбулукту токтото турган убак. Бул шаардын милитаризмге каршы ишинин линиясын улантуу менен, Чикаголуктар биздин үнүбүздү биздин инвестицияларыбызда, көчөлөрүбүздө жана дүйнөдө милитаризацияланган зордук-зомбулукту токтотууга чакыруу үчүн колдоно алышат.

Бул жерде R2021-1305 резолюциясын кабыл алуу үчүн биздин петицияга кол коюңуз: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – Ши Лейбоу – Чикаголук жана CODEPINKтин “Согуш машинасынан ажыратуу” кампаниясынын уюштуруучусу. Аларга shea@codepink.org дареги боюнча кайрылса болот.
  •  – Грета Зарро – уюштуруу директору World BEYOND War, согушту жок кылууну жактаган дүйнөлүк массалык тармак. Буга чейин ал Нью-Йоркто Food & Water Watch уюмунун уюштуруучусу болуп иштеп, биздин ресурстарды корпоративдик көзөмөлдөөгө каршы үгүттөгөн. Ага greta@worldbeyondwar.org дареги боюнча кайрылса болот.

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу