Шейшемби күнү төрт бузукудан турган коркунучтуу топ Германиянын элчилигине келип, ар кандай күлкүлүү нерселерди талап кылып, элчиликтин кызматкерлерин үйдө жасалган картон жазуулары жана солчул пропагандасы менен коркутушту. Велосипед менен жөө келген төрт хиппи комми элчиликтин дарбазасынын сыртында туруп, өтүп бара жаткандарды коркутуп кол булгалап, ысык күндүн нурунан качуу үчүн кээде көлөкөдө отурушат. Туура, ызы-чуу болгон топту дароо Элчиликтин күзөтчүсү тосуп алып, суракка алып, акыры: «Макул, бул жерде кала берсең болот, бирок эч кандай кыйынчылык жаратпа», - деп жооп берген.
Кылмышкерлердин тобу Элчиликте кимдир бирөө менен бир нече мүнөт сүйлөшүп, петиция тапшырууну суранганда, аларга баары кечки саат 3:XNUMXгө кетип калганын жана аларды угууга эч ким жетпегенин айтышкан. "Сиз жолугушууну белгилешиңиз керек" деди дагы бир күзөтчү топко, бирок шылуундар бир жума мурун телефон жана электрондук почта аркылуу жолугушууларды өткөрүү өтүнүчтөрү четке кагылган деп ырасташкан. Кызык жери, элчиликтен бир күндүк жумуштан чыгып кетишкенине карабастан, бир нече саатта элчиликтин дарбазасынан көптөгөн BMW жана ар кандай кооз кабриолеттер чыгып баратканын көрүштү. Элчиликтин баары чыгып кеткендиктен, бул BMW айдаган адамдар, сыягы, жакшы маяна алган тазалоочу кызматкерлерди түзүшсө керек.
"Майорду көрүш үчүн канча убакыт күтүшүм керек?"
"Ал түшкү тамакка чыкканга чейин" деп жооп берди сержант Таусер. "Анда сиз дароо кирсеңиз болот."
«Бирок ал анда ал жерде болбойт. Ал болобу?»
«Жок, сэр. Майор түшкү тамактан кийин кабинетине кайтып келбейт».
"Түшүнөм," деп чечти Эпплби.
Бул жакшы маяна алган “тазалоочу” кызматкерлер элчиликтен чыгып баратканда, капилеттер жана жалчылар агрессивдүү түрдө терезелерин кол булгалап, алардын коркунучтуу көз караштары аркылуу элчиликтин кызматкерлери кийлигишүүгө аргасыз болушкан. Ал эми бул социалисттер эмнени талап кылышты? Немис өкмөтү АКШнын Рамштайн аба базасы аркылуу жасалган учкучсуз учактары үчүн жоопкерчиликти өзүнө алат.
Агрессивдүү кадам менен демонстранттардын бири АКШнын пилотсуз учактарынын соккусунан каза болгон балдардын тизмесин бир нече жолу элчиликтин “тазалык” кызматкерлеринин көз карашына киргизүүгө мажбурлаган.
Алтын бут кийимдерин жылтыратып үйгө кирүүгө аракет кылган байкуш кызматкерлер менен коркутуп-үркүткөн демонстранттардын жолугушуусу төмөнкүчө өттү:
Commie Female: «Бул АКШнын учкучсуз учактарынын дүйнө жүзү боюнча соккусунан каза болгон балдардын бир нечеси гана; Рамштайн авиабазасындагы спутниктик релейлик станция аркылуу жасалган соккулар. Биз Германиянын өкмөтүнөн анын бул согуш кылмыштарына шериктештигин таануусун суранабыз».
Элчиликтин “Кызматкерлери”: “Бирок алар бизге керек эмеспи?”
Commie Female: «Бизге согуш кылмыштары керек эмеспи, сэр? Дүйнө жүзү боюнча балдарды жана жарандарды өлтүрүп жатабы? ”
Элчиликтин "Кызматкерлери": "Бул үчүн абдан өкүнөм." [машинадан тайып, кырсыкка учурап кете жаздады]
Табышмактуусу, элчиликтин бирөөсү, коопсуздук кызматкери баары бир күнгө кетип калганын айтканда, сагынган болушу керек, нааразычылык акциясынын катышуучулары менен алардын кайрылуусун кабыл алуу үчүн учурашты. Окуя болгон жерге элчиликтин басма сөз катчысынын орун басары Стефан Мессерер келди.
Мессерер: "Мен сиздин өтүнүчүңүздү кабыл алам, бирок бул жерде сиз менен талкуулай албайм."
Commie Male №1: “Салам мырза, биз Германиянын элчилигине 1,300дөн ашык адамдын жана уюмдардын колу коюлган катты жана петицияны жеткирүү үчүн келдик, анда Германия өкмөтү АКШнын согуш кылмыштарына катышы бар экенин жана Рамштайн спутниги экенин моюнга алуусун өтүнөт. релейлик станция Жакынкы Чыгышта, Африкада жана Түштүк-Батыш Азияда АКШнын учкучсуз учактарынын бардык соккуларында маанилүү роль ойнойт. Бул аскерий база Германия өкмөтүнүн мыйзамдуу юрисдикциясында жана база аркылуу жасалган учкучсуз учактардын соккулары Германиянын мыйзамдарын жана эл аралык мыйзамдарды бузууда. Биз Германиянын өкмөтүнөн базаны жабууга түрткү берүүнү суранып жатабыз.
Мессерер: «Айтканымдай, мен өтүнүчтү алам, бирок аны сиздей адамдар менен талкуулай албайм. Биз коомчулук менен мындай сүйлөшүүгө катышпайбыз – бул элчиликтин иши эмес».
Commie Male №2: "Дипломатия менен алектенүү элчиликтин милдети эмеспи?"
Мессерер: "Ооба, ооба. Эрм. Айткандай эле, мен бул маселени сиз менен талкуулабайм – биз бул маалыматты коомчулукка жеткирбейбиз жана бул тууралуу сүйлөшүү бизди мындан ары алып келбейт деп ойлойм».
Commie Female: "Демек, бул жердеги балдар сыяктуу эле, Рамштайн базасы аркылуу учкучсуз учактар менен өлтүрүлгөндөрдүн аты-жөнү жөнүндө сөз кылуу пайдалуу эмес деп ойлойсузбу?"
Messerer: "Рахмат. Ооба, мен сиздин арызыңызды кабыл алам. Күнүңүз жакшы өтсүн жана Германияга баруу мүмкүнчүлүгүңүз бар деп ишенем, бул абдан кооз өлкө».
Андан кийин бандиттердин тобу АКШнын учкучсуз учактарынын соккусунан улам болгон мыкаачылыктарды чагылдырган белгилерин элчиликтин тосмосуна калтырышты, ким аларды алып ыргытуу керек болсо, анын күнүн талкалайт, же андан да жаманы, алардын өлүмү жөнүндө окуйт. бул чет элдиктер. Тилекке каршы, албетте, бирок Германиянын элчилигиндеги кадыр-барктуу адамдардын тынчсыздануусу эмес.
Мына алар калтырган кат:
АКШ жарандарынын Германиянын канцлери Ангела Меркелге ачык каты
26 мүмкүн, 2015
Урматтуу доктор Ангела Меркел
Германиянын биринчи проректору
Federal калышы мүмкүн
Willy-Брандт-Straße 1
10557 Берлин, Германия
Урматтуу Ангела Меркел:
Эртең, 27-майда Германиянын Кельн соту 2012-жылы АКШнын учкучсуз учагынын соккусунан эки тууганын жоготкон Йеменден келген эколог-инженер Фейсал бин Али Жабердин далилдерин угат. Бул АКШнын дрон программасына олуттуу аскердик/техникалык колдоо көрсөткөн өлкөнүн соту мындай ишти кароого биринчи жолу уруксат берди.
АКШнын пилотсуз учактарынын чабуулдарына АКШнын согуш расмий түрдө эмес, аны менен көптөгөн өлкөлөрдө он миндеген өлтүрүлгөн же, майып болгон. учкучсуз-таштоо жабыркагандардын басымдуу көпчүлүгү балдар көп, анын ичинде жазыксыз байкоочулар, болуп келген. Бир-барктуу изилдөө ар бир максаттуу же белгилүү күжүрмөн өлтүрүштү, 28 "белгисиз адамдар" да каза болгон деп тапты. жабыр тарткан, анткени / АКШ жараны эмес, алардын үй-бүлөлөрү АКШнын сот-укуктук иш-чараларды демилгелей турган жок. Уят, бул жабыр тарткандардын үй-бүлөлөрү эч кандай мыйзамдуу укуктары бар болчу.
Ошентип, немис сотунда анын үй-бүлөсүнүн өкүлү болгон бин Али Жабер мырзанын иши АКШ өкмөтүнүн “террорго каршы согуш” деп аталган адам укуктарын жана эл аралык мыйзамдарды бузганына көптөн бери чочулап келген көптөгөн адамдарды абдан кызыктырууда. ” Кабарларга караганда, бин Али Жабер мырза Германиянын өкмөтү Германиянын Рамштайн аба базасын Йемендеги сотсуз “максаттуу” өлтүрүүлөр үчүн АКШга пайдаланууга уруксат берүү менен Германиянын Конституциясын бузду деп талашат. Ал Германиянын өкмөтүнөн "АКШнын Йемендеги учкучсуз учактары менен согушу үчүн укуктук жана саясий жоопкерчиликти өзүнө алууну" жана "Рамштейндеги спутниктик релейлик станцияны колдонууга тыюу салууну" талап кылат деп күтүлүүдө.
Ишенимдүү далилдер буга чейин көп АКШнын Спутник Реле Рамштайн МКБ Жакынкы Чыгыштагы бардык АКШнын учкучсуз учактары менен абдан маанилүү бир рол ойнойт, Судан жана түштүк-батыш Азиядагы көрсөткөн жарыяланды. АКШнын учкучсуз атылган ракета натыйжасында өлтүрүү жана зыяндоо АКШнын Рамштайн мыйзамсыз пилотсуз согуш үчүн базасын колдонууну камсыз кылуу менен немис өкмөтүнүн кызматташуу мүмкүн эмес - бир аскер базасы, сылык сунуш анахронизм турат Гитлерге чейин Германияда жана Europe эркиндикке кийин толук жетимиш жыл.
Карабастан, балким, жыл бою мүмкүн мырза бин Али Жабер болгон учурда, сот акыркы жыйынтыгы боюнча, азыр АКШнын аскердик пилотсуз миссиялар үчүн Рамштайн аба базасын колдонуп келген токтотуу үчүн натыйжалуу чараларды көрүү үчүн Германияга убак.
Чындык мындай: Рамштейндеги согуштук база АКШнын аскер-аба кучтеруне базаны пайдаланууга уруксат берилгенине карабастан, Германиянын федералдык екметунун закондуу юрисдикциясында турат. Эгерде Рамштейнден же Германиядагы башка америкалык базалардан сотсуз киши өлтүрүү сыяктуу мыйзамсыз иш-аракеттер жүргүзүлсө жана АКШ бийликтери бул мыйзам бузуулардан баш тартпаса, анда биз сизге жана сиздин өкмөтүңүзгө эл аралык укук боюнча иш-аракет кылууга милдеттүүбүз деп урматтоо менен сунуштайбыз. Бул АКШнын мыйзамында кабыл алынган 1946-47-жылдардагы Нюрнберг сот процессинин Федералдык эрежелеринин чечимдеринде (6 FRD60) ачык-айкын көрсөтүлгөн. Демек, согуш кылмышын ишке ашырууга катышкан ар бир адам, анын ичинде бизнесмендер, саясатчылар жана башка кылмыштуу аракеттерге жол берген адамдар да ошол кылмыш үчүн жооп берет.
Жылы 1991 Германия кайрадан Республикасы эки-плюс-Төрт-Келишим аркылуу "өлкөгө жана толук эгемендүүлүгүн" берилди. Келишим агрессия согушка даярдык көрүлгөн актылар деп айтылат, деп баса белгилеген Германиянын негизги мыйзамынын кандай берене 26 эле бар ", Германиянын аймагында гана тынч иш-чаралар болушу керек", "эмес" жана " бир кылмыш. "АКШда жана дүйнө жүзү боюнча көптөгөн немис эли жана өкмөтү тынчтык атынан бүткүл дүйнө жана адам укуктары боюнча абдан зарыл болгон лидерлик жардам берет деп ишенебиз.
Германиянын өкмөтү Рамштайн авиабазасында же Германиядагы башка америкалык базаларда жүргүзүлүп жаткан иш-аракеттер тууралуу эч кандай маалыматы жок экенин көп айтат. Эгерде ушундай болсо, сиз жана Германия өкмөтү Германиядагы АКШнын аскерий жана чалгындоо агенттиктеринен зарыл болгон ачык-айкындуулукту жана отчеттуулукту талап кылууга милдеттүү экениңизди урматтоо менен билдиребиз. Эгерде АКШ менен Германиянын ортосундагы Күчтөрдүн статусу жөнүндө макулдашуу[1] (SOFA) Германиянын жана эл аралык мыйзамдардын аткарылышы үчүн Германиянын Өкмөтүнө керек болгон ачык-айкындуулукка жана отчеттуулукка тоскоол болсо, анда Германиянын өкмөтү АКШдан тиешелүү өзгөртүүлөрдү киргизүүнү талап кылышы керек. СОФА. Белгилүү болгондой, Германия менен АКШнын ар бири эки жыл мурун эскертүү берүү менен SOFAны бир тараптуу токтотууга укуктуу. АКШда көптөр каршы чыгышпайт, бирок мыйзам үстөмдүгүн калыбына келтирүү үчүн талап кылынса, АКШ менен Германиянын ортосундагы SOFAны кайра талкуулоону чындап кубатташты.
1945-жылы согуш акыры жетимиш жыл мурда эл аралык мыйзамдардын үстөмдүгүн калыбына келтирүү жана өнүктүрүү боюнча милдеттерин туш дүйнөнү көргөн. Бул аныктоо жана согуш кылмыштары жазалоого күч алып келген - 1948-жылы адам укуктарынын жалпы деклара- жарыялап Нюрнберг трибуналы жана Бириккен Улуттар Уюмунун билим берүү, сыяктуу ири иш-аракеттер. Германия бул негиздерди четке арыз, АКШ акыркы жылдары негиздерин карманып аракет кылды. Мындан тышкары, АКШ бул жоболорун бузуу актыларына НАТОнун жана башка союздаштар алганы жатат.
АКШ 2001-жылы жашыруун учкучсуз программасын баштаган, ал эми америка элине же болбосо Конгрессте алардын өкүлдөрүнүн көпчүлүк аны ачып берген эмес; учкучсуз программа биринчи жолу ачылган жана 2008 АКШнын тынчтык коргоочулардын тарабынан түшүрүлгөн. Улуу Британиянын эл мыйзамсыз АКШнын учкучсуз программасына Рамштайн негизги ролун 2007-жылы Улуу Британия АКШ өлтүргөн учкучсуз алган кезде жакында эле немис эли билдирип, көз карандысыз журналист жана ачуучулар менен кайраттуу отчет аркылуу маалымат берилген эмес .
Азыр адам укуктары жана эл аралык мыйзамды түбүн ролу Рамштайн билген, көптөгөн немис жараны, сен жана АКШнын базаларына, анын ичинде Германия өкмөтү Германиянын мыйзам үстөмдүгүн камсыз кылуу үчүн, чакырып жатат. Ошондой эле, анткени бардык Америкалык учкучсуз учактардын сокку Рамштайн менен ажырагыс ролун, Германия өкмөтү, анын колу менен, чынында, такыр эле мыйзамсыз АКШнын учкучсуз өлтүрүүлөрдү токтотууга күчү ээ.
Эгерде Германиянын екмету бул маселеде чечкиндуу чара керсе, Германия дуйне жузунун элдеринин, анын ичинде Европанын элдеринин арасында да колдоо тапмак. Европарламент 2-жылдын 534-февралында 49 каршы 27 каршы добуш менен кабыл алынган Куралдуу учкучсуз учактарды колдонуу боюнча резолюциясында [2014] мүчө мамлекеттерди “сотсуз өлтүрүү практикасына каршы турууга жана тыюу салууга” жана “ мыйзамсыз максаттуу өлтүрүүгө же башка мамлекеттер тарабынан мындай өлтүрүүгө көмөктөшпөө. Европарламенттин резолюциясы андан ары мүчө мамлекеттер «өз юрисдикциясындагы жеке же юридикалык жактын чет өлкөдө мыйзамсыз максаттуу өлтүрүүгө байланышы болушу мүмкүн деген жүйөөлүү негиздер болгондо, алардын ички жана улуттук мыйзамдарына ылайык чаралар көрүлүүсүн камсыз кылууга милдеттендирилет» деп айтылат. укуктук милдеттери."
Соттон тышкары өлтүрүү — «шектүүлөрдү» өлтүрүү — чындыгында да АКШнын Конституциясын одоно бузуу болуп саналат. Ал эми АКШнын материгине коркунуч туудурбаган эгемен мамлекеттерде өлтүрүүлөрдү жана согуштарды баштоо жана куугунтуктоо АКШ кол койгон жана Конгресс ратификациялаган эл аралык келишимдерди, анын ичинде Бириккен Улуттар Уюмунун Уставын бузган.
Америкалыктар он ми? Ачыкка жана АКШнын учкучсуз программасын жана башка согуш түшүнүктүү максаттуу жана калктын кыжырын арасында АКШ жана анын союздаштары үчүн жек көбөйүшүнө алып келген кылмыштарды токтотууга жыл бою бекер күрөшүп келишет. Гуантанамодо орун жок эле камакка окшоп, учкучсуз согуш так баарыбыз таяна турган кийинки WWII эл аралык мыйзамды кетирди.
Биз АКШнын негизги союздаштары, өзгөчө Германия, анын маанилүү ролу үчүн - сотсуз учкучсуз өлтүрүүлөрдү токтотуу үчүн катуу чараларды көрөт деп үмүттөнөбүз. Биз сизден Германияда АКШ өкмөтү тарабынан учкучсуз учактар менен согушту жана өлтүрүүнү колдогон бардык иш-аракеттерди токтотуу үчүн зарыл болгон бардык чараларды көрүүнү суранабыз.
кол коюлду:
Кэрол Баумм Upstate коа- дрон Ground жана согуштарды токтотуу үчүн Co-Негиздөөчүсү, Сиракуза тынчтык
Judy Bello, Upstate блоктун дрондорду Ground жана чечилет Co-Уюштуруучу Согуштар, Бириккен улуттук АКШда Coalition
Медея Бенжемин, CodePink жылдын Co-Founder
Жаклин Кабассо, Тынчтык жана Адилеттик үчүн Бириккен Улуттар Уюму, АКШ
Тынчтык үчүн Улуттук ардагерлер Лея Болджер, экс-президент
Malachy Kilbride, Зомбулуксуз туруктуулукту Улуттук Coalition
Мэрилин Levin, Бириккен улуттук АКШда каралоо Co-Негиздөөчүсү, тынчтык менен Адилет Бириккен
Ray McGovern Пенсионер чалгын аналитиги, Sanity үчүн ардагери чалгындоо адистер
Nick Mottern, KnowDrones
Гейл Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink, Бириккен улуттук АКШда Coalition
Алисса Рорихт, Эл аралык мамилелер боюнча магистратуранын студенти
Coleen Rowley, Пенсионер FBI Agent, Sanity үчүн ардагери чалгындоо адистер
Дөөтү Swanson, World Beyond War, Согуш - бул Кылмыш
Дебра Sweet, дүйнөдө директору күтө албайм
Брайан Terrell, Creative зомбулуктан үчүн кабарлар, Миссури католик кызматкер
Полковник Энн Wright, пенсияга чыккан аскердик кызматкер жана дипломатиялык атташеси, Тынчтык үчүн ардагерлери, Code Pink
менен бекитилген:
Brandywine Тынчтык Community, Philadelphia, PA
CodePink Аялдар тынчтык
Итак католик ишмери, Итак, NY
таанып-билүү дрондорду
Кичинекей Falls OCC-U-PIE, WI
• Зомбулуксуз к туруктуулукту Улуттук Coalition (NCNR)
Тынчтык План жана билим берүү, Рочестер, NY
Сиракуза тынчтык, Сиракуза, NY
Америка Кошмо Анткени Justice Тынчтык менен, Бостон, Массачусетс
Бириккен улуттук АКШда Coalition (UNAC)
АКШнын тышкы саясаты Activist тырмак, Washington DC
Йорктун (NY) Coalition дрондорду Ground жана согуштарды токтотот
Ардагерлер үчүн тынчтык, бөлүм 27
War Is A Crime
Тынчтык Адилет жана Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча Уотертаун жарандары, Уотертаун, М.А.
Wisconsin Coalition аарылар жер жана согуштарды токтотот
Аялдар Аскердик айнуу, Миннеаполис, Mn каршы
World Beyond War
Дүйнөлүк күтө албайм
Алисса Рорихт жүргүзөт Кара мышык революциясы жана жеткен болот aprohricht@msn.com.
жазуулар
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
