Сүрөт кредити: Нью-Йорктун экономикалык клубу
Медея Бенджамин жана Николас Ж.С. Дэвис тарабынан, World BEYOND War, Март 3, 2023
НАТОнун баш катчысы Йенс Столтенберг Украинаны колдогону менен белгилүү. жакында Бул кыш үчүн эң чоң корккондугун өзүнүн туулуп-өскөн Норвегиясындагы теле интервьючусуна ачыктады: Украинадагы салгылашуулар көзөмөлдөн чыгып, НАТО менен Орусиянын ортосунда чоң согушка айланып кетиши мүмкүн. "Эгерде баары туура эмес болуп кетсе," деп эскертти ал салтанаттуу түрдө, "алар өтө ката кетириши мүмкүн".
Бул согушка ушунчалык катышкан бирөөнүн сейрек кездешүүчү мойнуна алды жана бир жагынан АКШ менен НАТОнун саясий лидерлери жана экинчи жагынан аскер кызматкерлери ортосундагы акыркы билдирүүлөрдөгү эки тараптуулукту чагылдырат. Жарандык лидерлер дагы эле Украинада узакка созулган ачык согуш жүргүзүүгө бел байлап жаткандай көрүнөт, ал эми аскерий лидерлер, мисалы, АКШнын штаб башчыларынын бириккен төрагасы, генерал Марк Милли, чыгып сүйлөп, Украинаны үндөштү.учурду колдон” тынчтык сүйлөшүүлөрү үчүн.
Пенсионер адмирал Майкл Муллен, мурдагы штаб башчыларынын төрагасы, биринчи сүйлөп, балким, Милли үчүн сууну сынап жаткандыр, айтып ABC News Америка Кошмо Штаттары "бул маселени чечүү үчүн үстөлгө жетүү үчүн колубуздан келгендин баарын кылышы керек" деп билдирди.
Asia Times билдирди НАТОнун башка аскер жетекчилери Милли менен Орусия да, Украина да ачык аскерий жеңишке жетише албайт деген көз карашты карманышат, ал эми француздук жана немис аскерий баалары Украинанын акыркы аскердик ийгиликтери аркылуу жетишилген күчтүү сүйлөшүү позициясы, эгер ал кулак салбаса, кыска мөөнөттүү болот деген тыянакка келишкен. Милли кеңеши.
Анда эмне үчүн АКШ менен НАТОнун аскер башчылары Украинадагы согушта өздөрүнүн борбордук ролун түбөлүккө калтырууну четке кагуу үчүн мынчалык шашылыш сүйлөп жатышат? Анан эмне үчүн алардын саясий кожоюндары дипломатияга өтүү боюнча алардын ишаратын байкабай же этибарга албаса, алар мындай коркунучту көрүп жатышат?
Пентагондун заказы боюнча Рэнд корпорациясы окуу декабрда жарык көргөн "Украина согушу маалында Орусиянын НАТОго жасаган чабуулуна жооп берүү" деп аталган макала Милли жана анын аскерий кесиптештери эмнени абдан кооптуу деп эсептегени тууралуу маалымат берет. Изилдөө АКШнын чалгындоо спутнигине же Польшадагы НАТОнун курал кампаларына, НАТОнун аба базаларына жана портторуна, анын ичинде АКШнын Рамштайн аба базасына масштабдуу ракеталык чабуулдарга чейин, Орусия НАТОнун бир катар объектилерине кол салган төрт сценарийге жооп кайтаруу боюнча АКШнын варианттарын изилдейт. жана Роттердам порту.
Бул төрт сценарийдин баары гипотетикалык жана Орусиянын Украинанын чегинен тышкары эскалациясына негизделген. Бирок авторлордун анализи Россиянын эскалациясына чектелген жана пропорционалдуу аскердик жооп кайтаруу менен көзөмөлдөн чыгып, өзөктүк согушка алып барышы мүмкүн болгон эскалация спиральынын ортосундагы чек канчалык жакшы жана кооптуу экенин көрсөтүп турат.
Изилдөөнүн корутундусунун акыркы сүйлөмүндө мындай деп айтылат: «Ядролук колдонуу потенциалы АКШнын мындан аркы эскалациядан качуу максатына салмак кошот, бул максат Орусиянын чектелүү кадимки чабуулунан кийин барган сайын маанилүү болуп калышы мүмкүн». Изилдөөнүн башка бөлүктөрү деэскалацияга же Орусиянын эскалациясына пропорционалдуу эмес жооп берүүгө каршы, бул АКШнын “ишенимдүүлүгүнө” байланыштуу ошол эле тынчсызданууларга таянып, Вьетнамда, Иракта, Ооганстанда жана башка жоголгон эскалациянын кыйраткыч, бирок акыры пайдасыз раунддарына алып келген. согуштар.
АКШнын саясий лидерлери, эгерде алар душмандын аракеттерине жетиштүү түрдө жооп бербесе, алардын душмандары (азыр Кытайды кошкондо) алардын аскерий кадамдары АКШнын саясатына чечкиндүү түрдө таасирин тийгизип, Америка Кошмо Штаттарын жана анын союздаштарын чегинүүгө мажбурлайт деген тыянакка келет деп коркушат. Бирок мындай кооптонуу менен шартталган эскалациялар ырааттуу түрдө АКШнын мындан да чечкиндүү жана кемсинтүүчү жеңилүүсүнө алып келди.
Украинада АКШнын “ишенимдүүлүккө” байланыштуу кооптонуусу НАТОнун 5-беренесинин – НАТОнун бир мүчөсүнө кол салуу бардыгына кол салуу катары каралаарын – аларды коргоо боюнча чындап эле суу өтпөгөн милдеттенме экенин өз союздаштарына көрсөтүү зарылчылыгы менен коштолууда.
Ошентип, АКШнын Украинадагы саясаты бир жагынан душмандарын коркутуу жана союздаштарын колдоо репутациялык муктаждыгы менен экинчи жагынан эскалациянын реалдуу дүйнөдөгү ойго келбеген коркунучтарынын ортосунда турат. Эгерде АКШнын лидерлери мурдагыдай эле иш-аракетин уланта беришсе, «ишенимдүүлүктү» жоготуунун ордуна эскалацияны жактай беришсе, анда алар өзөктүк согуш менен флиртке чыгышат жана эскалация спиралынын ар бир бурулушу менен коркунуч күчөй берет.
"Аскердик чечимдин" жоктугу Вашингтондогу жана НАТОнун борборлорундагы креслодогу жоокерлерге акырындык менен таң калгандыктан, алар акырындык менен өздөрүнүн ачык билдирүүлөрүнө көбүрөөк элдешүү позицияларын киргизүүдө. Баарынан маанилүүсү, алар Украинаны 2014-жылга чейинки чек араларына кайтаруу керек деген мурдагы талабын, башкача айтканда, бардык Донбасс менен Крымдын кайтарылышын, Орусияны 24-жылдын 2022-февралына чейинки позицияларына гана чегинүүгө чакыруу менен алмаштырып жатышат. Орусия буга чейин болгон макул болду мартта Түркиядагы сүйлөшүүлөрдө.
АКШнын мамлекеттик катчысы Энтони Блинкен айтып Wall Street Journal гезити 5-декабрдагы билдирүүсүндө, согуштун максаты азыр “24-февралдан бери [Украинадан] басып алынган аймактарды кайтарып алуу”. The WSJ билдирди “Европалык эки дипломат… [АКШнын Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчиси Жейк] Салливан Зеленскийдин командасына өзүнүн реалдуу талаптары жана сүйлөшүүлөрдөгү артыкчылыктары, анын ичинде Украинага 2014-жылы аннексияланган Крымды кайтарып алуу максатын кайра карап чыгууну сунуштады. .”
In башка The Wall Street Journal макаласында немис аткаминерлеринин: «Алар орус аскерлери бардык оккупацияланган аймактардан толугу менен чыгарылат деп күтүү реалдуу эмес» деген сөздөрүн келтирсе, британ аткаминерлери сүйлөшүүлөрдүн минималдуу негизин Орусиянын «позицияларынан чегинүүгө даярдыгы» деп аныкташкан. 23-февралда басып алган».
Октябрдын аягында Улуу Британиянын премьер-министри катары Риши Сунактын биринчи иш-аракеттеринин бири коргоо министри Бен Уоллести Орусиянын Коргоо министри Сергей Шойгуга февраль айында орус баскынчылыгынан кийин биринчи жолу телефон чалды. Уоллес Шойгуга Улуу Британия каалаганын айтты деэскалация жаңжал, мурдагы премьер-министрлер Борис Жонсон менен Лиз Трустун саясатынан олуттуу бурулуш. Батыш дипломаттарын тынчтык үстөлүнөн артка кайтарып жаткан негизги тоскоол - президент Зеленский менен Украина өкмөтүнүн максималисттик риторикасы жана сүйлөшүү позициясы. Апрелде ал Украина 2014-жылга чейин ээ болгон ар бир дюйм аймагынын толук эгемендүүлүгүнөн башка эч нерсеге макул болбой турганын билдирди.
Бирок бул максималисттик позициянын өзү Украинанын март айында Түркияда өткөн ок атышууну токтотуу боюнча сүйлөшүүлөрдө, ал НАТОго кирүү амбициясынан баш тартууга жана Орусиянын өз армиясынан чыгып кетишинин ордуна чет элдик аскерий базаларды жайгаштырбоого макул болгон позициясынан укмуштай тескери болду. басып алууга чейинки позициялар. Ал сүйлөшүүлөрдө Украина макул болгон сүйлөшүү Донбасстын келечеги жана кийинкиге калтыруу Крымдын 15 жылга чейинки келечеги боюнча акыркы чечим.
The Financial Times гезити сынга алды баян ошол 15 пункттан турган тынчтык планынын 16-мартта жана Зеленский түшүндүрдү 27-марттагы улуттук телекөрсөтүү аркылуу өз элине «бейтараптык келишимин» жасап, аны күчүнө кире электе жалпы элдик референдумга алып чыгууну убада кылган.
Бирок андан кийин Улуу Британиянын премьер-министри Борис Жонсон 9-апрелде кийлигишип, ал келишимди жокко чыгарган. Ал Зеленскийге Улуу Британия менен “жамааттык Батыш” “узак мөөнөттүү келечекте” бар экенин жана Украинаны узакка созулган согушту колдой турганын, бирок Украина Орусия менен түзгөн эч кандай келишимге кол койбой турганын айтты.
Бул Зеленский эмне үчүн Батыштын сүйлөшүү үстөлүнө кайтып келиши керек деген сунуштарына ушунчалык таарынганын түшүндүрүүгө жардам берет. Ошондон бери Жонсон шерменделик менен отставкага кетти, бирок ал Зеленскийди жана Украинанын элин убадаларын аткарбай койду.
Апрелде Джонсон "жамааттык Батыштын" атынан сүйлөйм деп ырастады, бирок Кошмо Штаттар гана ушундай пикирди ачыкка чыгарды. абал, ал эми Франция, Германия жана Италия бардыгы май айында ок атышууну токтотуу боюнча жаңы сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырышты. Азыр Джонсон өзү жөнүндө-бет кылып, бир жазып Оп-ред The Wall Street Journal гезитинин 9-декабрдагы санында: "Орусиялык күчтөр 24-февралдагы иш жүзүндө чек арага артка сүрүлүшү керек".
Джонсон менен Байден НАТОнун аскер кеңешчилери эң жүйөлүү себептерден улам четке кагышкан шартсыз, чексиз согуш саясатына саясий жактан жабышып, Батыштын Украина боюнча саясатын бузуп салышты: Байден өзү айткан дүйнөлүк үчүнчү дүйнөлүк согушту болтурбоо үчүн. убада качуу.
АКШ менен НАТОнун лидерлери акыры сүйлөшүүлөрдү көздөй жаңы кадамдарды жасап жатышат, бирок 2023-жылы дүйнө алдында турган орчундуу суроо - согушуп жаткан тараптар эскалация спиралы катастрофалык түрдө көзөмөлдөн чыгып кеткенге чейин сүйлөшүү үстөлүнө отурабы?
Медеа Бенджамин жана Николас Дж.С.Дэвис авторлору Украинадагы согуш: маанисиз чыр-чатактын мааниси, OR Books тарабынан 2022-жылдын ноябрында жарыяланган.
Медея Бенджаминдин негиздөөчүсү CODEPINK тынчтык, Анын ичинде бир нече китептин жазуучу, Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат.
Николя JS Davies көз карандысыз журналист, CODEPINK менен бир изилдөөчү жана жазуучу Биздин колдорун канга: Ирак америкалык Invasion жана жок кылуу.
