Дүйнөлүк ок атууну токтотууга жардам берүү үчүн өкмөткө кайрылыңыз

Джон Харви, 17-апрель, 2020-жыл

From Dispatch

Эки жарандык уюмдар SAга өкмөттөн глобалдык ок ​​атышууну токтотуу аракетин улантууну өтүнүп, коронавирусту камтыган каражат катары кармалган.

БУУга мүчө 70тен ашуун мамлекет баш катчы Антонио Гутерришти бүткүл дүйнөлүк ок атууну токтотуу чакырыгына жооп кайтарышты.

Уюм кысымга алына элек согушуп жаткан өлкөлөрдүн саламаттыкты сактоо системаларынан кооптонуп жатат, эгер согуш улана берсе, вирусту камтышы мүмкүн эмес.

Сауд Аравия баштаган коалициянын эки жумалык ок ​​атууну токтотуу боюнча милдеттенмесине карабастан, ушул жумада Йеменде согуш кайрадан күчөдү, бирок сөздүн башка бөлүктөрүндө чыр-чатак бир топ төмөндөдү.

World Beyond Ward SA жана Улуу Макассар Жарандык Ассоциациясы, Батыш Кейптеги согушка каршы жана коомдук активисттердин органы, SA 2021-жылы глобалдык ок ​​атууну токтотуу боюнча милдеттенмесин кеңейтет деп үмүттөнүп жатышат.

Шаршемби күнү президенттик кызматка дайындалган Джексон Мтембу жана эл аралык мамилелер жана кызматташуу министри Наледи Пандорго жазган катында, уюмдар SA БУУнун ок атышууну токтотуу боюнча петициясына кол койгон 53 өлкөнүн бири болгонуна ыраазы болушканын билдиришти.

Катка кол коюлган World Beyond War SA компаниясынын Терри Кроуфорд-Браун жана Улуу Макассар жарандык бирикмесинин Рода-Энн Базье.

"SA кайрадан БУУнун Коопсуздук Кеңешинин мүчөсү болгондуктан, биздин өлкө 2021-жылга чейин ок атууну токтотуу ишинде колго алына тургандыгына үмүттөнөбүзбү?" дешти.

"Дүйнө жүзүндө жыл сайын согушка жана аскердик даярдыкка сарпталган 2 триллион долларды, айрыкча, 9-сентябрдан баштап, эл аралык укукка каршы согуштар экономикалык инфраструктураны жана социалдык тармакты кыйраткан түштүк өлкөлөрү үчүн, экономиканы калыбына келтирүүгө бөлүштүрүү керек. ткани. "

Кроуфорд-Браун жана Базье Мтембу менен Пандор Улуттук кадимки куралдарды көзөмөлдөө комитетинин (NCACC) төрагасынын орун басары катары өзүлөрүнүн катарында SA SAнын Сауд Аравиясына жана Бириккен Араб Эмираттарына (БАЭ) курал-жарагын экспорттоону убактылуу токтотуп коюшкандыгын билдиришти.

Бирок, алар коргоо компаниялары жумуш орундарына тийгизген таасири себебинен иштен четтетүү сунушун көтөрүп жатышат деп чочулашты.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) 7-апрелде бир нече жүз миң тактикалык модулдук заряддарды өндүрүү үчүн $ 80 млн (R1.4bn) келишимге кол койгонун жарыялады.

Нато стандартындагы бул заряддар 155 мм артиллериялык снаряддарды чыгаруу үчүн иштелип чыккан жана жеткирүүлөр 2021-жылга дайындалат.

"RDM көздөгөн жерин ачыкка чыгаруудан баш тартса дагы, бул айыптоолор Ливияда Катар же БАЭ, же экөө тең колдонушу мүмкүн", - деди Кроуфорд-Браун.

"Денел G5 жана / же G6 артиллериясын Катарга жана БАЭге тапшырды, жана эки өлкө тең NCACC тарабынан NCAC актысынын критерийлерине ылайык экспорттоочу жерлер катары ажыратылышы керек" деди ал.

Кроуфорд-Браун Йемендеги гуманитардык кырсыкка түрдүү тартуулардан тышкары, Катар, Түркия, БАЭ, Египет жана Сауд Аравиясынын бардыгы Ливия согушуна "олуттуу катышкан" деп билдирди.

“Катар жана Түркия Триполидеги эл аралык деңгээлде колдогон өкмөттү колдойт. БАЭ, Египет жана Сауд Аравиясы ишенимсиз генерал Халифа Хафтарды колдойт. ”

Базиердин айтымында, эки уюм SAдагы жумушсуздуктун жогорку деңгээлин жакшы билишет, бирок курал-жарак тармагынын жумушчу орундарын түзүп жатат деген жүйөсүнө ишенишкен жок.

«Курал-жарак тармагы, эл аралык деңгээлде, көп эмгекти талап кылган эмес, капиталды көп талап кылат.

“Бул жумушчу орунду түзүүнүн сөзсүз булагы экендигин тармактын жолунда толугу менен кетирилген катачылык.

“Мындан тышкары, тармак абдан субсидияланган жана мамлекеттик ресурстарга сарпталган.

"Демек, биз Ковид-19 пандемиясында бүткүл дүйнөлүк ок атышууну токтотууга үндөгөн БУУнун Башкы катчысынын дүйнө жүзү боюнча жана өлкө ичинде жигердүү колдооңузду суранабыз.

«Мындан ары биз курал-жарактарды SA экспортуна тыюу салуу менен 2020 жана 2021-жылдарга чейин узартууну сунуштайбыз.

"Гутерриш мырза эл аралык коомчулукка эскерткендей, согуш - бул эң негизги жамандык жана дүйнөлүк азыркы экономикалык жана социалдык кризисибизге мүмкүнчүлүк бере албаган шарт."