Рассел-Эйнштейн Manifesto боюнча кешт-жылдыгына карата Sanity чакыруу

Мындан туура 60 жыл мурун Бертран Рассел менен Альберт Эйнштейн Лондондо алдыңкы интеллигенция өкүлдөрү менен чогулган. манифестти иштеп чыгуу жана кол коюу анда алар дуйнелук коммунисттик жана антикоммунисттик фракциялардын ортосундагы согушка карай коркунучтуу умтулууну айыпташты. Бул манифестке кол койгондордун арасында Хидеки Юкава жана Линус Полинг сыяктуу Нобель сыйлыгынын алдыңкы лауреаттары болгон.

Алар ачык эле айтышып, согушка умтулууну жана ошол кезде Кошмо Штаттарды жана Советтер Союзун каптаган ядролук куралды колдонуу женунде ойлонбой кеп кылууну буткул адамзатка коркунуч туудурган нерсеге тетелешти. Манифестте технологиядагы жетишкендиктер, атап айтканда, атомдук бомбанын ойлоп табуусу адамзат тарыхын жаңы жана кыязы, каргашалуу багытка салганы айтылган.

Манифестте адамзат алдында турган тандоо катаал сөздөр менен айтылган:

Бул жерде, андан кийин, биз сага, кескин жана коркунучтуу жана анын жазасынан качып кутулуу алып маселе: биз адамзатка токтотот +; же адамзат согуш баш алат?

Рассел-Эйнштейн манифести Кошмо Штаттары ошол кезде бара жаткан коркунучтуу стратегиялык багытты олуттуу түрдө кайра карап чыгууга мажбур кылды жана 1968-жылы ядролук куралды жайылтпоо жөнүндө келишимге кол коюуга алып келе турган коопсуздук концепциясын кайра калибрлөөнүн башталышы болгон. 1970-жылдардагы куралдарды көзөмөлдөө боюнча сүйлөшүүлөр.

Бирок биз бүгүнкү күндө ал жетишкендиктерге азыраак сооронбойбуз. Америка Кошмо Штаттары ядролук куралды жайылтпоо келишими боюнча өзүнүн милдеттенмелерин такыр унутуп, коопсуздук боюнча сүйлөшүүдө “курал-жаракты көзөмөлдөө” деген сөздөр жок болуп кетти. Өткөн жылы Америка Кошмо Штаттарынын Украинада Орусия менен тирешүүсүн көргөндүктөн, көптөр өзөктүк согуштун коркунучтары жөнүндө айтып жатышат.

Натыйжада үстүбүздөгү жылдын 16-июнунда Орусия толуктай турганын билдирген 40 жаңы ICBM Америка Кошмо Штаттарынын акыркы эки жылдын ичинде өзөктүк күчтөрүн жаңыртууга жумшаган инвестициясына жооп катары.

Ушундай эле тирешүү Япония менен Кытайдын ортосунда Сенкаку/Дяоютай аралдары боюнча жана АКШ менен Кытайдын ортосунда Түштүк Кытай деңизи боюнча пайда болгон. Кытай менен согуштун мумкунчулугу женундегу талкуулар Батыштын басма сездерунде барган сайын кебейуп, Американын Азия менен болгон мамилелерин милитаризациялоого катуу тынчсыздандырган аракет пайда болууда.

Бирок бул жолу ядролук согуштун коркунучу бирдей же андан да чоң коркунуч менен толукталат: климаттын өзгөрүшү. Ал тургай АКШнын Тынч океандагы командачылыгынын башчысы адмирал Сэмюэл Локлир да мындай деди: Boston Globe 2013-жылы климаттын өзгөрүшү "болушу мүмкүн болгон нерсе. . . Бул коопсуздук чөйрөсүн начарлатат, кыязы, биз көп айтып жүргөн башка сценарийлерге караганда көбүрөөк.''

Жакында Рим папасы Франциск климаттын өзгөрүү коркунучуна арналган кеңири жана ачык энцикликалык макала чыгарды, анда ал мындай деп айыптады:

Эл аралык саясий реакциялар (климаттын өзгөрүшүнө) канчалык алсыз болгону таң калыштуу. Демек, эң көп күтө турган нерсе бул үстүртөн риторика, сейрек кездешүүчү кайрымдуулук актылары жана айлана-чөйрөгө кам көрүүнүн жалган билдирүүлөрү, ал эми коомдун ичиндеги топтордун өзгөртүү киргизүүгө болгон ар кандай чыныгы аракети романтикалык иллюзияга негизделген ыңгайсыздык же айланып өтүүгө болгон тоскоолдук катары каралат.

Рассел-Эйнштейн Манифестинин 60 жылдык мааракеси жакындап калганда, азыркы тарыхтагы жана балким адамзат тарыхындагы эң коркунучтуу учурдун алдында эң билимдүү жана эң жакшы байланышы бар адамдардын толук аракетсиздиги мени тынчсыздандырат. Рассел менен Эйнштейн ойлогон кырсык. Биз өзөктүк согуштун ыктымалдуулугунун жогорулашына гана дуушар болбостон, климаттын өзгөрүшү мурда болжолдонгондон да тездик менен илгерилеп баратканынын белгилери бар. Science Magazine жакында бошотулган а окуу азыркы тенденцияларды кармансак, деңиздин массалык кыйроосун болжолдойт, жадагалса Түштүк Антарктика жарым аралынын бир кезде эң туруктуу деп эсептелген мөңгүлөрү да байкалат. тез эрийт. Анткен менен биз ири державалардын бул коркунучтан коргонуу боюнча эң үстүртөн аракеттерин деле көрбөй жатабыз.

Мен бейрасмий түрдө тынчсызданууларымды досум Джон Феффер менен сүйлөштүм, тышкы саясаттын борборундагы директору жана Азия институтунун өнөктөшү. Жон климаттын өзгөрүшүн коопсуздуктун негизги коркунучу катары аныктоо зарылдыгы жөнүндө көп жазган жана ошондой эле Америка Кошмо Штаттарын аскердик экономикадан алыстатуу аракеттери боюнча Саясий изилдөөлөр институтунун кызматкери Мириам Пембертон менен тыгыз кызматташкан. Экөөбүздүн ортобузда биз манифесттин бир аз жаңыртылган версиясын чогулттук, анда климаттын өзгөрүшү - бул маселе 1955-жылы түшүнүксүз болгон - жана ушуну менен аны петиция түрүндө жарыяладык, биз дүйнө жүзүндөгү каалаган адамды кол коюуга чакырабыз. . Манифесттин бул жаңы версиясы Нобель сыйлыгынын лауреаттарынын элиталык тобу менен чектелбестен, бардыгынын катышуусу үчүн ачык.

Мен 2004-жылы Демократиялык партиядан талапкер болуу үчүн Деннис Кучиничтин кампаниясында иштеген күндөрүмдөгү Дэвид Свонсон менен сүйлөштүм. Дэвид азыр директор болуп иштейт. World Beyond War, согуш адамзат коомунда мындан ары эч кандай мыйзамдуу орунга ээ эмес деген консенсусту түзүү үчүн кеңири аракет. Ал манифестти активисттердин кеңири тобуна тааныштырууну сунуштады жана биз тышкы саясат, Азия институту жана World Beyond War жаңы манифесттин демөөрчүсү болмок.

Акырында мен долбоорду Ноам Хомскийге жөнөттүм, ал ага кол коюуну сунуштады жана төмөнкү комментарийди берди.

Өткөн жылдын январь айында атактуу кыямат сааты түн ортосуна эки мүнөткө жылдырылды, бул 30 жыл мурунку ири согуш коркунучунан берки эң жакын. Өзөктүк согуштун тынымсыз коркунучу жана "текшерилбеген климаттын өзгөрүшү" адамзат цивилизациясына олуттуу коркунуч туудурарын эскерткен коштомо декларация, мындан 60 жыл мурун эле Бертран Рассел менен Альберт Эйнштейндин дүйнө элине жасаган коркунучтуу эскертүүсүн эске салып, аларды чакырат. «Ачык жана коркунучтуу жана кутулуу мүмкүн эмес болгон тандоого туш болуу: адамзат тукумун жок кылабызбы; же адамзат согуштан баш тартабы?» Бүткүл адамзат тарыхында бүгүнкүдөй тандоо эч качан болгон эмес.

Рассел-Эйнштейн манифестинин 60 жылдыгына арналган декларация төмөндө көрсөтүлгөн. Биз адамзаттын келечеги жана Жердин биосферасынын саламаттыгы үчүн тынчсызданган бардык адамдарды декларацияга кол коюуга, достору менен үй-бүлө мүчөлөрүн кол коюуга чакырабыз. Билдирүүгө кол коюуга болот өтүнүч бет DIY RootsAction веб-сайтында:

Декларация 60^th Рассел-Эйнштейн манифестинин юбилейи

July 9, 2015

Келечектеги согуштарда адамзаттын уланып келе жаткан жашоосуна коркунуч туудурган ядролук жана башка куралдарды колдонуу коркунучунун өсүп баратканын эске алуу менен, биз дүйнө өкмөттөрүн алардын максатын мындан ары ишке ашыруу мүмкүн эмес экенин түшүнүүгө жана коомчулук алдында моюнга алууга чакырабыз. дуйнелук согушту жана биз аларды, демек, алардын ортосундагы бардык талаш-тартыш маселелерди тынчтык жол менен чечууге чакырабыз.

Биз ошондой эле дүйнөнүн бардык өкмөттөрүнө мурда кыйратуучу чыр-чатакка даярдык көрүү үчүн бөлүнгөн ресурстарды жаңы конструктивдүү максатка: климаттын өзгөрүүсүн жумшартууга жана глобалдык масштабда жаңы туруктуу цивилизацияны түзүүгө которууну сунуштайбыз.

Бул аракетти Foreign Policy in Focus, Азия институту жана World Beyond War, жана 9-жылдын 2015-июлунда ишке киргизилүүдө.

Сиз бул декларацияга кол коюңуз жана бардык тааныштарыңыздан кол коюусун сурансаңыз болот:

http://diy.rootsaction.org/p/man

Бул декларация эмне үчүн маанилүү?

Мындан туура 60 жыл мурун, бүгүн Бертран Рассел жана Альберт Эйнштейн баштаган алдыңкы интеллигенция Лондондо чогулуп, манифестке кол коюшкан, анда коммунисттик жана антикоммунисттик блоктордун ортосундагы күрөш водород бомбасынын доорунда адамзаттын жок кылынышын кепилдейт деген тынчсыздануусун билдирген.

Биз ушул кезге чейин ал интеллигенция корккон ядролук согуштан качсак да, коркунуч кийинкиге калтырылды. Украинадагы жана Жакынкы Чыгыштагы кагылышуулар менен соңку кездери кайрадан пайда болгон коркунуч ого бетер күчөдү.

Андан тышкары, технологиялык өнүгүүнүн тез ылдамдашы өзөктүк куралды жана ушул сыяктуу кыйратуучу башка көптөгөн куралдарды мамлекеттердин өсүп келе жаткан чөйрөсүнүн (жана потенциалдуу “мамлекеттик эмес актерлордун” да) колуна берүү коркунучун туудурат. Ошону менен бирге ядролук куралдын алгачкы ээлери ядролук куралдарды таркатпоо женундегу келишим боюнча ездерунун запастарын жок кылуу боюнча ездерунун милдеттенмелерин аткарышкан жок.

Ал эми азыр биз толук масштабдуу өзөктүк согуштун кыйратуучу кесепеттери менен атаандаша турган экзистенциалдык коркунучка туш болуп жатабыз: климаттын өзгөрүшү. Биздин ресурстарды ашкере эксплуатациялоо жана казылып алынган отундарга ойлонбой ашыкча көз карандылык климатыбыздын болуп көрбөгөндөй бузулушуна алып келди. Токойлорубузга, саздак жерлерибизге, океандарыбызга жана айыл чарба жерлерибизге кыска мөөнөттүү жетүү үчүн жумшалбаган чабуул менен айкалышып, бул туруксуз экономикалык экспансия бизди туңгуюктун четине алып келди.

The оригиналдуу 1955 манифест мындай деп айтылат: «Биз бул же тигил улуттун, континенттин же ишенимдин өкүлдөрү катары эмес, адам катары, «жашоосу күмөн туудурган адам түрүнүн өкүлдөрү катары» сүйлөп жатабыз.

Бизди ушунчалык азгырып, кыйроого алып келген прогресс жана өнүгүү жөнүндөгү бурмаланган жана жаңылыштык концепциядан чыгууга убакыт келди.

Интеллигенция биздин оор абалга алып келген илимий, маданий жана тарыхый күчтөр боюнча өздөрүнүн адистештирилген тажрыйбасы жана кыраакылыгы менен лидерликтин өзгөчө жоопкерчилигин тартышат. Кептин кесепети жок, тар кызыкчылыктардын күн тартибин көздөгөн жалданма элемент менен көп учурда көңүлү чөккөн, адашкан, кээде кайдыгер жарандардын ортосунда ар бир илим тармагында жана ишмердүүлүк чөйрөсүндө интеллигенция турат. Курал-данууну ойлонбой тездетууну жана экосистеманы кылмыштуулук менен жок кылууну айыптоо бизге туура келет. Биргелешкен аракетте үнүбүздү көтөрө турган мезгил келди.

Алгачкы кол коюучулар

Ноам Хомский, MIT профессору

Өткөн жылдын январь айында атактуу кыямат сааты түн ортосуна эки мүнөткө жылдырылды, бул 30 жыл мурунку ири согуш коркунучунан берки эң жакын. Өзөктүк согуштун тынымсыз коркунучу жана "текшерилбеген климаттын өзгөрүшү" адамзат цивилизациясына олуттуу коркунуч келтирип жатканын эскерткен коштомо декларация, мындан 50 жыл мурун эле Бертран Рассел менен Альберт Эйнштейндин дүйнө элине эскертүүсүн эске салып, аларды чакырат. «Ачык жана коркунучтуу жана кутулуу мүмкүн эмес болгон тандоого туш болуу: адамзат тукумун жок кылабызбы; же адамзат согуштан баш тартабы?» Бүткүл адамзат тарыхында бүгүнкүдөй тандоо эч качан болгон эмес.

Хелен Калдикотт, жазуучу

Дал ушул 60 жыл мурун өзөктүк согуш коркунучу боюнча Рассел Эйнштейндин манифести менин өзөктүк куралды жок кылууга аракет кылуумду баштаган. Анан мен Расселдин өмүр баянынын үч томдугун окуп, жеп бүттүм, ал менин жаш кезимдеги ой жүгүртүүмө укмуштай таасир эткен.

Манифест дүйнөнүн эки эң улуу ойчулдары тарабынан жазылган укмуштуудай акылга сыярлык жана мен чындап эле таң калдым, ал кезде дүйнө алардын алдын ала эскертүүсүнө дээрлик көңүл бурбаганына таң калдым, жана бүгүн биз 60 жылдан да чоң коркунучта турабыз. мурун. Орусия менен АКШдагы өзөктүк курал учурда шашылыш сигнализацияда жана бул эки өзөктүк супердержава эл аралык чыңалуунун күчөгөн абалында өзөктүк согуш машыгууларын өткөрүп жаткан учурда дүйнөнүн өкмөттөрү дагы эле жазалоо жана өлтүрүү боюнча примитивдүү ойдо. Украинадагы кырдаал жана Жакынкы Чыгыш. Чынында, биз дагы эле ушул сүйкүмдүү планетабызда экенибиздин чындыгы.

Ларри Уилкерсон, Кошмо Штаттар армиясынын отставкадагы полковниги жана мамлекеттик катчы Колин Пауэллдин мурдагы штаб башчысы.

Борбордук Европадан Түштүк-Батыш Азияга чейин, Түштүк Кытай деңизинен Арктикага чейин чыңалуу күчөп баратат, анткени дүйнөнүн жалгыз империясы перифериялык иш-аракеттерге көбүнчө өзүнүн аракети менен жана ошондой эле анын күчүн кыйратуучу жана анын жетекчилигин бузуп жатат. Бул адамзаттын эң актуалдуу маселеси болгон планеталык климаттын өзгөрүшү бардыгы үчүн катастрофа коркунучун жаратат. Ядролук куралдардын запастары ансыз да жарылуучу абалга коркунуч туудурат. Биз, адамдар эч качан мынчалык катуу сынга кабылган эмеспиз жана бул үчүн эч нерсе кыла албайбыз.

Бенджамин Р. Барбер, Мэрлердин Глобалдык Парламенти долбоорунун президенти

менен Наами Klein, жазуучу Бул баары өзгөрөт

Дэвид Свонсон, режиссер, World Beyond War

Джон Феффер, тышкы саясаттын башкы директору

Эмануэл Пастрейх, Азия институтунун директору

Лия Болгер, координациялык комитеттин төрагасы, World Beyond War

Бен Гриффин, координатор, Ардагерлер Тынчтык үчүн Улуу Британия

Майкл Наглер, негиздөөчүсү жана президенти, Метта Зомбулуксуз Борбор

Жон Хорган, илимий журналист жана автор Согуштун End

Кевин Зиз, "Популярдык каршылык" уюмунун режиссёру.

Маргарет Флоуэрс, MD, Популярдуу каршылыктын тең директору

Dahr Jamail, штаттык кабарчы, Truthout

Джон Кириаку, Саясий изилдөөлөр институтунун жардамчысы жана ЦРУнун кыйноолор боюнча билдирүүчүсү

Ким Хёнг Юл, Азия институтунун президенти жана Сук Мён университетинин тарых профессору

Чой Мурим, Сеул улуттук университетинин медицина профессору

Колин Роули, ФБРдин отставкадагы агенти жана Миннеаполис бөлүмүнүн мурдагы юридикалык кеңешчиси

Энн Райт, АКШ армиясынын отставкадагы полковниги жана АКШнын мурдагы дипломаты

Майк Мадден, вице-президент, Ветерандар Тынчтык үчүн, бөлүм 27 (АКШнын аба күчтөрүнүн ардагери)

Chante Wolf, 12 жыл Аба күчтөрүнүн, Desert Shield / Storm ардагери, 27-бөлүмдүн мүчөсү, Тынчтык үчүн ардагерлер

Уильям Бинни, NSAнын мурдагы техникалык директору, Дүйнөлүк геосаясий жана аскердик анализ жана SIGINT автоматташтыруу изилдөө борборунун тең негиздөөчүсү.

Жан Брикмонт, Католик де Лувен университетинин профессору