Төрт адам баннерлер жана жарандык өлүмү отчеттору менен куралданган RAF Waddington кийин ого бетер айып үчүн кармалды
By Jon Queally, штаттык жазуучу Common Dreams
Дүйшөмбүдө Улуу Британиянын Линкольнширге жакын жайгашкан Ваддингтон королдук аба күчтөрүнүн базасында тосмону кыйып, Британиянын чет элдик согуштарга узак убакыттан бери катышуусуна жана куралдуу дрондорду колдонуусуна каршы чыккан төрт демонстрант камакка алынды.
боюнча -га опекун аял, RAF Waddington базадан көзөмөлдөнөт абада адамсыз учуучу, Британиянын иш үстүнөн акыркы нааразылык өсүп жаткан иш болуп эсептелет.
«Ребрендингдин артында согуш кадимки карапайым адамдар өлтүрүлүп, жамааттар талкаланып, кийинки муун жаракат алгандай эле, ырайымсыз жана өлүмгө алып келет. Ошентип, биз Улуу Британиядагы учкучсуз согуштардын мекени болгон РАФ Ваддингтонго "Дрон согушун токтот" деп ачык жана жөнөкөй сөз менен келдик. "
кармалып калып жана коопсуздугун кылмыштуу кол салуу- лардан үчүн камакка чейин, чакан тобу өз ниетин айтты эле коопсуздук периметрин тешип, "тынчтык үчүн жаңы жылдык шлюз" түзүңүз. Төрт адам "Дрон согуштарын токтоткула" деген баннерди көтөрүп чыгышкан, ошондой эле Улуу Британия, НАТО жана Афганистан менен Иракта коалициянын аба соккуларынан келип чыккан карапайым адамдардын курмандыктарынын санын тастыктаган билдирүүлөрдү көтөрүп чыгышкан.
Би-Би-Си катары отчеттор:
Алар жарандык жоготууларга алып келиши талап база көзөмөлдөнөт топ, куралдуу учкучсуз пайдалануу жөнүндө RAF Waddington боюнча нааразылык жок.
төрт, Oxford, Ноттингем Лестер жана Coventry тартып, камакта жатат.
RAF өкүлү дрондордун иштешине эч кандай залака тийген жок деп билдирди - орокчу деп аталган.
топ, өзү Drone согуштарды токтотот чалып, нааразы Chris Коул деген 51, Oxford тартып, Катарина Karcher, 30, Coventry тартып, Гари Eagling, 52, Ноттингем жана Penny Уолкер, 64 Лестер алынган.
Дүйшөмбү күнү алардын иш-аракеттеринин себептерин түшүндүрүп, демонстранттар окуп биргелешкен билдирүүгө чыгарды:
Биз RAF Waddington бүгүн так пилотсуз согушка өсүп нормалдаштыруу жана кабыл алынуучу "жок" деп келген. учкучсуз согуш маркетинг урматында тобокелге эркин "деп," так ", жана баарынан мурда," гуманитардык ", согуш жана калыбына келтирилген километр алыстыкта жер мын таасири аз же эч ким тарабынан дээрлик кадыресе кабыл алынды. Remote согуштар мындан ары укпайт, көрбөйт, же бомба жана ракета таасирин жытын билдирет. бир аз аракет менен биз дээрлик согуш Болуп эмес, ишенимдүү түрдө айта алабыз.
Бирок Ребрендинг артында, согуш, ал ошондой эле катаал жана өлүмгө дуушар болуп, ар дайым өлтүрүлгөн карапайым менен болду, жамааттар жок, жана кийинки муун жабыркаган. Ошентип, биз RAF Waddington, бул жерде Улуу Британияда учкучсуз согуш так деп үйдө жана жөн гана "Drone согуш" келишет.
Дүйшөмбүнүн түздөн-түз иш-аракеттери - РАФтын АКШ баштаган Афганистан, Пакистан, Ирак, Сирия жана башка өлкөлөрдөгү согуштарга катышуусуна багытталган бир катар нааразычылык акциялары.