Кан канды жуубайт

Кэти Келли, World BEYOND War, Март 14, 2023

10-жылдын 2023-мартында Кытайдын башкы дипломаты Ван И мырза Сауд Аравиясы менен Ирандын ортосундагы мамилеге ортомчулук кылууга жардам бергени тууралуу жарыя ири державаларга ишенүүдөн пайда көрөрүн көрсөтүп турат. Albert Камю "Сөз ок-дарылардан күчтүүрөөк" деп айткан.

Бул концепцияны 20-январда АКШнын штаб башчыларынын бириккен комитетинин төрагасы, генерал Марк Милли да моюнга алды.^th, 2023, ал Орусиянын Украинадагы согушу болот деп ишенет жыйынтык чыгаруу согуш талаасында эмес, сүйлөшүүлөр менен. 2022-жылдын ноябрында Украинадагы дипломатиянын келечеги тууралуу сураган Милли белгилегендей, сүйлөшүүдөн баш тартуу Биринчи дүйнөлүк согушта адамдардын азап-кайгысы күчөп, миллиондогон курмандыктарга алып келди.

"Демек, сүйлөшүү мүмкүнчүлүгү болгондо, тынчтыкка жетишүү мүмкүн болгондо ... кармоо учурда," Милли Нью-Йорктун Экономикалык клубуна билдирди.

Жыйырма жыл мурун, Багдадда мен ирактыктар жана эл аралык адамдар менен чакан мейманканада жашаган Аль-Фанар көп сандаган үй базасы болгон. Ээн Voices делегациялар Иракка каршы экономикалык санкцияларга ачык каршы чыгууда. Америкалык өкмөт өкүлдөрү бизди Ирактын ооруканаларына дары-дармек жеткиргенибиз үчүн кылмышкер катары айыпташты. Жооп катары биз аларга алар бизди коркуткан жазаларды түшүнгөнүбүздү айттык (он эки жыл абак жана 1 миллион доллар айып), бирок биз биринчи кезекте балдарды жазалаган адилетсиз мыйзамдар менен башкара албайбыз. Ал эми мамлекеттик кызматкерлерди бизге кошулууга чакырдык. Тескерисинче, жакындап келе жаткан согушту болтурбоого умтулган башка тынчтык топтору бизге туруктуу түрдө кошулду.

2003-жылдын январынын аягында мен дагы эле согушту болтурбай коюуга үмүттөнгөн элем. Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттиктин доклады жакын эле. Эгер Ирактын массалык кыргын салуучу куралы жок деп жарыяласа, америкалык союздаштары биз түнкү телекөрсөтүү аркылуу көрүп жаткан массалык аскерий күчтөргө карабастан чабуул пландарынан баш тартышы мүмкүн. Андан кийин Мамлекеттик катчы Колин Пауэллдин 5-жылдын 2003-февралында Бириккен Улуттар Уюмунун брифинги болду. талап Иракта чындап эле массалык кыргын салуучу курал бар. Анын бет ачары болду акыры алдамчылык экени далилденген бардык жагынан, бирок бул трагедиялуу түрдө Кошмо Штаттарга өзүнүн "Шок жана үрөй учурган" жардыруу кампаниясын толугу менен улантуу үчүн жетиштүү ишенимди берди.

2003-жылдын март айынын ортосунан баштап, үрөй учурган аба чабуулдары Иракты күнү-түнү сокку уруп турду. Биздин мейманканада ата-эне жана чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң ата, чоң апалар кулактарды жарыла турган жардыруулардан жана жүрөктү ооруткан дүңгүрөгөндөрдө аман калуу үчүн тиленип жатышты. Жандуу, көңүлдүү тогуз жаштагы кыз табарсыгын башкара албай калган. Кичинекей балдар бомбанын үнүнө окшош оюндарды ойлоп табышып, кичинекей кол чырактарды мылтык катары колдонгондой түр көрсөтүшкөн.

Биздин топ майып балдар операциядан айыгып, онтоп жаткан ооруканалардын бөлүмдөрүндө болушту. Мен тез жардам бөлмөсүнүн сыртындагы отургучта отурганым эсимде. Менин жанымда бир аял ыйлап: «Ага кантип айтам? Эмне дейм?» Ал шашылыш операция жасалып жаткан жээнине анын эки колунан ажырап эле тим болбостон, анын жалгыз тирүү тууганы экенин да айтышы керек болчу. Али Аббастын үй-бүлөсү үйүнүн сыртында түшкү тамактанып отурганда америкалык бомба жарылган. Кийинчерээк хирург Алиге анын эки колун кесип салышканын айтканын билдирди. "Бирок, - деп сурады Али андан, - мен ар дайым ушундай боло беремби?"

Мен ошол күнү кечинде ачуум менен уялганымды сезип, Аль-Фанар мейманканасына кайтып келдим. Бөлмөмдө жалгыз калып, «Дайыма ушундай болобузбу?» деп ыйлап, жаздыгымды кагдым.

Акыркы жыйырма жыл ичиндеги Түбөлүк согуштар учурунда АКШнын аскерий-өнөр жайлык-конгресстик-медиа комплексиндеги элиталары согушка тойбогон табитти көрсөтүштү. Алар тандалган согушту “аяктагандан” кийин артта калган урандыларына чанда көңүл бурушат.
2003-жылы Ирактагы "Шок жана коркуу" согушунан кийин, ирактык жазуучу Синан Антун бул фильмде башкы каарман Жавадды жараткан. Өлүк жуугуч, ал үчүн кам көрүшү керек болгон өлүктөрдүн көбөйүп жатканынан улам чөгүп кетти.

"Мен бардыгын өзгөрткөн жер титирөөнүн астында калгандай болдум", - дейт Джавад. «Келечектеги ондогон жылдар бою биз анын артында калган урандыларды аралайбыз. Мурда суннилер менен шииттердин же бул топ менен тигилердин ортосунда оңой эле өтүп кете турган же кээде көрүнбөгөн агымдар болгон. Азыр жер титирөөдөн кийин жер бетинде жаракалар пайда болуп, дарыялар дарыяга айланган. Дарыялар канга толгон дарыяларга айланды, ким өтүүгө аракет кылса, чөгүп кетишти. Дарыянын аркы өйүзүндөгүлөрдүн сүрөттөрү көбөйүп, бузулуп калган. . . трагедияны жабуу үчүн бетон дубалдар көтөрүлдү».

Хирург Саид Абухасан Израилдин 2008-2009-жылдары Газа тилкесин бомбалоо учурунда: "Согуш жер титирөөдөн да жаман" деди. Операция Куюлган коргошун. Ал жер титирөөдөн кийин куткаруучулар дүйнөнүн бардык булуң-бурчунан келерин, бирок согуш башталганда өкмөттөр көбүрөөк ок-дарыларды гана жөнөтүп, азапты созуп жатканын белгиледи.

Ал Газадагы Аль-Шифа ооруканасында операция жасалып жаткан бейтаптарды майып кылган куралдардын кесепеттерин бомбалардын түшүүсү уланып жатканын түшүндүрдү. Жыштыгы инерттүү металл жарылгыч заттар хирургдар оңдой албаган жолдор менен адамдардын мүчөлөрүн кесип. Адамдын этине тери астына салынган ак фосфор бомбасынын сыныктары кычкылтектин таасири астында күйүүнү улантып, хирургдар коркунучтуу материалды алып салууга аракет кылып, тумчуктурат.

"Билесизби, сиздин өлкөңүздөгү адамдарга айта турган эң негизги нерсе - бул Газадагы адамдарды өлтүрүү үчүн колдонулган куралдардын көбү үчүн америкалыктар төлөгөн", - деди Абухасан. "Ошондой эле бул жер титирөөдөн да жаман."

Дүйнө Украина менен Орусиянын ортосундагы согуштун экинчи жылынын алдында турганда, айрымдар тынчтыкты жактагандардын ок атышууну токтотуу жана токтоосуз сүйлөшүүлөрдү баштоону талап кылуусу абийирсиз деп эсептешет. Сөөк баштыктарынын үйүлгөнүн, сөөк коюу аземдерин, мүрзөлөрдү казууну, шаарлардын жашоого жараксыз болуп калганын жана дүйнөлүк согушка же атүгүл согушка алып келиши мүмкүн болгон күчөшүн көрүү ардактуубу? ядролук согуш?

АКШнын негизги маалымат каражаттары профессор Ноам Хомский менен сейрек кездешет, анын акылман жана прагматикалык анализи талашсыз фактыларга таянат. 2022-жылдын июнь айында, Орусия-Украина согушуна төрт ай, Хомский мындай деди: эки варианттын бири – сүйлөшүү жолу менен дипломатиялык жөнгө салуу. «Экинчиси, - деди ал, - жөн гана аны сүйрөп чыгып, бардыгы канчалык азап чегип, канча украиналык өлөөрүн, Орусия канчалык азап чегип, Азия менен Африкада канча миллиондогон адамдар ачарчылыктан өлөрүн, Биз айлана-чөйрөнү адамдын жашоосуна эч кандай мүмкүнчүлүк калбай турган даражага чейин жылытууну улантабыз».

UNICEF отчеттор Бир нече айга созулган кыйроолор жана жер которгондор украиналык балдарга кандай таасир этет: “Балдар Экинчи Дүйнөлүк Согуштан бери байкалбаган масштабда жана ылдамдыкта жер которгон зордук-зомбулуктан улам каза болуп, жарадар болуп, терең травма алышууда. Мектептер, ооруканалар жана алар көз каранды болгон башка жарандык инфраструктуралар бузулуп же талкаланууну улантууда. Үй-бүлөлөр ажырап, жашоо ыдырап кетти».

Орус жана украиналык баалоо аскердик жоготуулар ар кандай, бирок кээ бирлери эки тараптан 200,000 XNUMXден ашуун жоокер өлдү же жарадар болду деп божомолдошот.

Жазгы эригенге чейин ири чабуулга даярданган орус өкмөтү муну жарыялады төлөө чет өлкөдөн жөнөтүлгөн украин аскерлери колдонгон куралдарды жок кылган аскерлерге бонус. Кан акчасынын бонусу суук, бирок экспоненциалдуу түрдө чоңураак деңгээлде, ири курал өндүрүүчүлөр согуш башталгандан бери туруктуу "бонустарды" топтошту.

Акыркы жылдын ичинде гана Америка Кошмо Штаттары жөнөтүлдү Украинага 27.5 миллиард долларлык аскерий жардам, анын ичинде бронетранспортер, анын ичинде Stryker бронетранспортерлору, Брэдли жөө аскерлеринин согуштук машиналары, минага туруктуу буктурмалардан корголгон машиналар жана жогорку мобилдүүлүккө ээ көп максаттуу дөңгөлөктүү унаалар. Пакет ошондой эле Украина үчүн абадан коргонуу колдоосун, түнкү көрүүчү аппараттарды жана ок атуучу куралдарды камтыган.

Көп өтпөй Батыш өлкөлөрү макул болушкан жиберүү Украинага татаал "Абрамс" жана "Леопард" танктары, Украинанын Коргоо министрлигинин кеңешчиси Юрий Сак, ишенимдүү сүйлөдү кийинки F-16 согуштук учактарын алуу жөнүндө. «Алар бизге оор артиллерия бергиси келген жок, анан беришти. Алар бизге Химарс системаларын бергиси келген жок, анан беришти. Бизге танка бергиси келген жок, азыр танкаларды берип жатышат. Ядролук куралдан башка биз ала турган эч нерсе калбады», - деди ал Reuters агенттигине.

Украина өзөктүк куралга ээ боло албайт, бирок өзөктүк согуш коркунучу бар болчу баян ичинде Атом Илимпоздор бюллетени 24-январдагы билдирүүдө, анда 2023-жылга кыямат сааты метафоралык “түн жарымына” токсон секунд калганга белгиленген. Окумуштуулар Орусия-Украина согушунун кесепеттери өзөктүк коркунучтун кооптуу күчөшү менен эле чектелбестигин эскертти; алар ошондой эле климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөшүү боюнча глобалдык аракеттерди жокко чыгарышат. "Орус мунайына жана газына көз каранды болгон өлкөлөр өз берүүлөрүн жана берүүчүлөрүн диверсификациялоого аракет кылышты", - деп белгиленет докладда, "бул инвестициялар кыскарышы керек болгон учурда жаратылыш газына инвестициянын кеңейишине алып келди".

БУУнун Адам укуктары боюнча мурдагы Жогорку комиссары Мэри Робинсондун айтымында, кыямат сааты бүткүл адамзат үчүн коңгуроо кагууда. "Биз жардын босогосунда турабыз" деди ал. «Бирок биздин лидерлер тынч жана жашоого ыңгайлуу планетаны камсыз кылуу үчүн жетиштүү ылдамдыкта же масштабда иш алып барышпайт. Көмүртектин эмиссиясын кыскартуудан баштап, курал-жарактарды көзөмөлдөө боюнча келишимдерди бекемдөөгө жана пандемияга даяр болууга инвестициялоого чейин биз эмне кылуу керектигин билебиз. Илим түшүнүктүү, бирок саясий эрк жетишпейт. Эгер апааттын алдын алуу үчүн 2023-жылы бул өзгөрүшү керек. Биз көптөгөн экзистенциалдык кризистерге туш болуп жатабыз. Лидерлерге кризистик маанай керек».

Баарыбызга окшоп. Кыямат сааты биз карызга алынган убакытта жашап жатканыбызды көрсөтүп турат. Биз «дайыма ушундай болушубуз» керек эмес.

Соңку он жылдын ичинде мени Ооганстандын Кабул шаарына ондогон саякаттарда сөз куралдан да күчтүүрөөк деп ишенген афгандык жаштар тосуп алуу бактысы болду. Алар: «Канды кан жуубайт» деген жөнөкөй, прагматикалык макалды жакташкан.

Биз келечек муундарга бардык согуштан баш тартуу жана планетаны коргоо үчүн бардык күч-аракетибизди жумшайбыз.

Кэти Келли, тынчтык активисти жана жазуучу, Согуш кылмыштары боюнча Өлүм соодагерлеринин трибуналын координациялайт жана башкармалыктын төрагасы. World BEYOND War.