Дөөтү Суонсон менен, VREDE, October 14, 2022
Де НПО 'World BEYOND War"Wilde in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier in Brussel vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te Afficheren. Het ging om kleine borden bij haltes van het openbaar vervoer. бул жерди чыкылдатыңыз ом хет белд те зиен дат де НПО Вилде гебруикен.
Америкалык вредезорганисат "Тынчтык үчүн ардагерлер" werkt samen жолугушту World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze huurden in Вашингтон, Колумбия аймагы met succes een mobiel reclamebord voor het beeld van twee soldaten die elkaar omhelzen. Дезе афбелдинг квам voor het eerst in het nieuws Ал Мельбурн шаарында жүрүп, Питер 'CTO' Ситондун эшигин алды.
Брюсселде билборддор echter gecensureerd door JCDecaux, 's welds grootste buitenreclamebedrijf volgens Wikipedia. Байланыштуу уюмдар электрондук почта аркылуу:
"Онзе веб-баасерде платформалары аркылуу жарыялоолорго кызыкдар болушуңуз мүмкүн."
“Zoals aankoopplatform op ons in de voorwaarden op ons verld, is noet alle communicatie mogelijk. Er zijn een aantal чектөөлөр: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-gerelateerde визуалдык, …), geen табак эн геен политиек гетинте беричтен».
"Бул саясатка байланыштуу, Русланд жана Оекраин менен болгон мамиледе."
"Бул интернет-платформанын жардамы менен сиз каалаган нерсени колдонсоңуз болот."
"Met vriendelijke Groeten"
"JCDecaux"
Maar de hier aangehaalde reden ter rechtvaardiging van de censuur is moeilijk ernstig te nemen wanneer een paar minuten zoeken op internet het volgende oplevert:
Бул JCDecaux-жарнамалык саясат Франс Легердин промоуту болуп саналат..
Бул JCDecaux-жарнамалык саясат Бритсе Легер промоуту болуп саналат..
Бул JCDecaux-жарнамалык саясатты жайылтуу болуп саналат.
JCDecaux-advertentie бул эң сонун саясат. en regeringen dure oorlogswapens kopen.
Бул JCDecaux-жарнамалык саясат болуп саналат.
Де идее дат grote reclamebedrijven vredesboodschappen gewoonweg censureren en er een of ander excuus voor verzinnen, кан эвенмин эрнстиг геномен сөзүнөн. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden ийгиликке жетишти reclamepanelen gehuurd met pro-vredes- en anti-oorlogsboodschappen bij elk van de belangrijkste rivalen van JCDecaux, waaronder Ламар (Zie Afbeelding hier),
Каналды тазалоо (Zie Afbeelding hier)
en Pattison Outdoor (Zie Afbeelding hier).
Gerry Condon van Veterans For Peace бул макалада: “Массамедиа стоян восточные восходящийся и комментарии в страница в охраний, на развитие на развития. копен die vrede en verzoening bevordert. Wij proberen een langere en bredere оорлог теген те гаан – zelfs een nucleaire оорлог. Онзе бодсчап дуиделийк: 'Оорлог niet het antwoord – Onderhandel voor vrede, nu!' Als veteranen die het bloedbad van de oorlog zelf hebben meegemaakt, maken wij ons zorgen over de jonge soldaten aan beide zijden van dit конфликт, die met z'n tienduizenden tegelijk gedood worden en gewond geraken. Биз ветен маар ал те гоед дат де overlevenden getraumatiseerd en voor het leven getekend zullen zijn. Dit zijn bijkomende redenen waarom de oorlog in Oekraïne nu moet eindigen. Wij vragen u te luisteren naar de veteranen die zeggen "Genoeg is genoeg – Oorlog is niet het antwoord". Виж Виллен Дрингде, Бетруубаре Дипломати, Де Оорлог Оорог Эн зекер ген ядролук оорлог».
De censuur toegepast door JCDecaux болуп саналат niet ongezien. Kleinere bedrijven hebben dezelfde truc al vaak toegepast. Ze beschouwen 'oorlog' als niet-politiek, 'vrede' als politiek, en 'politiek' als onaanvaardbaar. Grote billboardbedrijven accepteren сом про-vredesboodschappen en soms niet.
2019-жылы World Beyond War in Ierland op een censuur die vrijwel zeker meer aandacht genereerde dan de billboards zouden hebben gehad. Дублиндеги Clear Channel сатуу боюнча менеджер менен байланышта болот. Vervolgens nam ik contact op met een verkoopsdirecteur bij JCDecaux. Bij wijze ван эксперимент stuurde ик хем тwee billboard-ontwerpen эшик. Хиж зей дат хиж хет ене зу аанваарден, маар хет андере зу вейгерен. Оп де aanvaardbare advertentie stond: «Вреде. Neutraliteit. Ирландия. Оп де онанваардбаре: "Америка Кошмо Штаттарынын Шеннонду [Иерландиядагы luchtmachtbasis, nvdr]." De verkoopsdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het "bedrijfsbeleid is om geen Campagnes те aanvaarden of te laten zien die van religieuze of the politiek gevoelige aard zijn".
Misschien Hebben we Vandaag in Brussel opnieuw te maken met een probleem van "gevoeligheid". Maar waarom zouden beddrijven die uit zijn op winstmaximalisatie de mogelijkheid hebben om te bepalen wat al of niet "te gevoelig is" voor de openbare ruimte in zogenaamde democratieë? En, ongeacht van wie de censuur oplegt, waarom moet de vrede gecensureerd worden en niet de oorlog? Misschien moeten we voor de feestdagen een bord ophangen, waarop iedereen BEEEEP op Aarde wordt gewenst.
