Медея Бенджамин жана Николас Ж.С. Дэвис тарабынан, World BEYOND War, Февраль 26, 2021
25-февралда АКШнын Сирияны бомбалоосу жаңы түзүлгөн Байдендин администрациясынын саясатын дароо эле жеңилдетет. Эмне үчүн бул администрация Сириянын эгемендүү мамлекетин бомбалоодо? Эмне үчүн АКШга эч кандай коркунуч келтирбеген жана ИШИМ менен күрөшүүгө катышкан "Иран колдогон куралдуу топторду" бомбалоодо? Эгер Иранга каршы көбүрөөк таасир этүү жөнүндө сөз болуп жатса, анда эмне үчүн Байдендин администрациясы өз айтканын аткарган жок: Ирандын өзөктүк келишимине кошулуп, Жакынкы Чыгыштагы чыр-чатактарды начарлатуу?
ылайык ПентагондунАКШнын соккусу 15-февралда Ирактын түндүгүндө болгон ракеталык чабуулга жооп болду бир подрядчикти өлтүргөн АКШ армиясы менен иштешип, АКШ аскер кызматкерин жарадар кылышкан. АКШнын кол салуусунда курман болгон адамдардын эсептери бирден 22ге чейин өзгөрүлүп турат.
Пентагон бул иш-аракет "Чыгыш Сириядагы жана Ирактагы жалпы кырдаалды курчутууга багытталган" деген укмуштуудай талаптарды койду. Бул болгон каршы өз аймагындагы мыйзамсыз кол салууну айыптаган жана “соккулар аймактагы кырдаалды курчутуучу кесепеттерге алып келет” деп билдирген Сириянын өкмөтү. Иш таштоону Кытай менен Россиянын өкмөттөрү дагы айыпташты. Россиянын Федерация Кеңешинин мүчөсү эскертүү аймактагы мындай курчуштар "массалык кагылышууга" алып келиши мүмкүн.
Кызык жери, учурда Байдендин Ак үйүнүн өкүлү Джен Псаки 2017-жылы Трамптын администрациясы бомбалоону жасап жатканда кол салуунун мыйзамдуулугун сурады. Ал кезде ал деп сурады: “Иш таштоонун мыйзамдуу органы кандай? Асад - мыкаачы диктатор. Бирок Сирия эгемендүү өлкө ”деп айткан.
Аба чабуулдарына 20 жаштагы, 9 / 11ден кийин Аскердик Күчтү Колдонууга Уруксат (AUMF) тарабынан уруксат берилген, мыйзам бузулгандыктан бери, Барбара Ли көп жылдар бою жокко чыгарууга аракет кылып келген, боюнча конгрессменге, "максаттуу каршылаштардын тынымсыз кеңейип жаткан тизмесине каршы, жок дегенде жети башка өлкөдө согуш жүргүзүүнү актоо үчүн".
АКШ Сириядагы куралдуу топторду бутага алуу Ирак өкмөтү берген маалыматка негизделген деп ырастоодо. Коргоо министри Остин билдирди: "Биз бута ошол эле шиит куралдуу күчтөрү тарабынан колдонулган деп ишенебиз [АКШ жана коалициялык күчтөргө каршы]”.
бирок отчет Жакынкы Чыгыш Eye (MEE) тарабынан Иран Иракта колдогон куралдуу топторду мындай кол салуудан же АКШ менен Иранды 2015-жылдагы эл аралык өзөктүк келишимге ылайык келтирүү үчүн, анын сезимтал дипломатиясын жокко чыгаруучу согуш аракеттеринен катуу баш тартты деп болжолдойт. же JCPOA.
"Бул кол салууну биздин белгилүү фракциялардын бири дагы жасаган жок" деди Ирак полициясынын улук командири MEEге. "Америкалык аскерлерге кол салуу боюнча Ирандын буйруктары өзгөргөн жок. Ирандыктар дагы деле болсо жаңы администрация кандай иш алып барарын көрмөйүнчө, америкалыктар менен тынчтыкты сактоого дилгир".
Ирактын куралдуу күчтөрүнүн ажырагыс бөлүгү болгон жана ИШИМ менен болгон согушта чечүүчү ролду ойногон Иран колдогон ирактык куралдуу топторго АКШ тарабынан жасалган бул чабуулдун сезгич мүнөзү АКШнын аларга Сирияда эмес, Сирияда кол салуу чечиминде ачыктан-ачык таанылды. Ирак. Премьер-министр беле Мустафа Аль-Кадхими, Иран колдогон шиит куралдуу топторун тизгиндеп жаткан Батышчыл Британиялык-Ирактык, АКШнын Ирак жерине кол салуусуна уруксат бербей жатабы?
Кадхиминин өтүнүчү боюнча, НАТО Ирактын куралдуу күчтөрүн машыктыруу жана Иран колдогон куралдуу топторго көз карандылыгын азайтуу үчүн 500 аскерден 4,000 миңге чейин (АКШ эмес, Дания, Улуу Британия жана Түркиядан) көбөйүүдө. Бирок Кадхими ушул октябрдагы шайлоодо Ирактын шиит көпчүлүгүн алыстатса, жумушсуз калуу коркунучу бар. Ирактын Тышкы иштер министри Фуад Хуссейн Тегеранга барып, дем алыш күндөрү ирандык жетекчилер менен жолугат жана дүйнө жүзү Ирак менен Иран АКШнын чабуулуна кандай жооп кайтарарын байкап турушат.
Айрым талдоочулардын айтымында, жардыруу АКШнын Иран менен өзөктүк келишим (JCPOA) боюнча сүйлөшүүлөрүн күчөтүү максатында жасалган болушу мүмкүн. "Менин көз карашым боюнча, иш таштоо Тегеран менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү алдында үнүн күчөтүп, ага болгон ишенимин төмөндөтүү үчүн жасалган" мындай деди: Билал Сааб, Пентагондун мурдагы кызматкери, учурда Жакынкы Чыгыш институтунун улук илимий кызматкери.
Бирок бул кол салуу Иран менен сүйлөшүүлөрдү улантууну татаалдаштырат. Бул европалыктар JCPOAны жандандыруу үчүн "шайкештикти сактоо" маневрин уюштурууга аракет кылып жаткан учурда башталды. Бул иш таштоо дипломатиялык процессти татаалдаштырат, анткени ал келишимге жана АКШ менен ар кандай сүйлөшүүлөргө каршы чыккан ирандык фракцияларга көбүрөөк күч берет.
Эгемендүү мамлекеттерге кол салууга эки тараптуу колдоо көрсөтүп, сенатор Марко Рубио жана Майкл Маккол сыяктуу тышкы иштер комитеттериндеги негизги республикачылар. тосуп алды кол салуулар. Байдендин айрым жактоочулары ошондой эле, демократиялык президенттин бомбалоосуна өз тарабын кошкондугун билдиришти.
Партиялык уюштуруучу Эми Сискинд твиттердеги баракчасында: “Байдендин тушундагы аскерий аракеттер ар башкача. Твиттерде орто мектептин деңгээлине коркунуч жок. Байденге жана анын командасынын компетенттүүлүгүнө ишен ”. Байдендин жактоочусу Сюзанн Ламминен өзүнүн Твиттердеги баракчасына: “Ушундай тынч кол салуу. Эч кандай драма жок, бутага тийген бомбалар тууралуу телекөрсөтүүлөр жок, президент Байден кандай абалда экендиги жөнүндө комментарийлер жок. Кандай айырмачылык бар? ”Деп сурады.
Бактыга жараша, Конгресстин айрым мүчөлөрү иш таштоого каршы чыгып жатышат. "Республикалык Президент болгондо гана, биз аскердик соккулардан мурун Конгресстин уруксаты менен туруштук бере албайбыз" деп конгрессмен Ро Ханна Твиттердеги баракчасына "Администрация ушул жерден Конгресстен уруксат сурашы керек болчу. Биз эскалацияга эмес, Жакынкы Чыгыштан чыгып кетүү үчүн иштешибиз керек ”. Өлкөнүн айланасындагы тынчтык топтору ушул чакырыкка үндөшүүдө. Барбара Ли жана сенаторлор Берни Сандерс, Тим Кейн жана Крис Мерфи ошондой эле иш таштоолорду сураган же айыптаган билдирүүлөрүн жарыялады.
Америкалыктар президент Байденге тышкы саясаттын негизги инструменти катары аскерий иш-аракеттерге караганда дипломатияны биринчи орунга коюуга убада кылгандыгын эскертиши керек. Байден АКШ персоналын коргоонун мыкты жолу аларды Жакынкы Чыгыштан алып чыгуу экендигин моюнга алышы керек. Эске салсак, Ирак парламенти бир жыл мурун АКШ аскерлеринин өз өлкөсүнөн чыгып кетишине добуш берген. Ал ошондой эле Дональд Трамптын буйругу менен АКШнын аскерлери дагы деле болсо “мунайды коргоп”, Сирияда болууга укугу жок экендигин моюнга алышы керек.
Дипломатияга артыкчылык бере албай, Ирандагы өзөктүк келишимге кайра кошула албаган соң, Байден өзүнүн президенттик кызматына бир айлык убакыт өткөндөн кийин, АКШнын согуштук жыйырманчы жылдарында талкаланган аймакта аскердик күч колдонууга кайтып келди. Бул анын шайлоо өнөктүгүндө берген убадасы жана Америка эли добуш берген нерсе эмес.
Медеа Бенжамин - Тынчтык үчүн CODEPINK уюмунун негиздөөчүсү жана бир нече китептердин автору, анын ичинде Иран ичинде: Иран Ислам Республикасынын чыныгы тарыхы жана саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - эркин жазуучу жана CODEPINK менен изилдөөчү, ошондой эле Blood On Our Hands: Америкалык баскынчылык жана Ирактын кыйратылышы.
