Берни, оңдоолор жана акчаны жылдыруу

Дөөтү Суонсон менен, World BEYOND War, June 14, 2020

Сенатор Берни Сандерс төрт жыл мурун, президенттик шайлоо өнөктүгүнө чоң дем берет деп, кээ бирөөлөрдүн ою боюнча, былтыр дагы бир нерсе жасады. Ал келди сунушталган милитаризмден адамга жана экологиялык муктаждыктарга (же жок дегенде адамдын муктаждыктарына) акча которуу үчүн мыйзамдарды киргизүү; чоо-жайы белгисиз, бирок акчаны милитаризмден алып чыгуу is экологиялык муктаждык).

Эч качан кеч эмес! Келгиле, аны элдин колдоосу менен көрсөтөлү! Келгиле, аны биринчи кадам кылалы!

Техникалык жактан алганда, февраль айында, Берни коюлду ал каалаган нерсеси үчүн кандайча акы төлөп берери жөнүндө факт жүзүндө, жыл сайын аскердик чыгымдардын кыскартылып жаткан 81 млрд. Анын азыркы сунушу андан да кичинекей болсо дагы, 74 миллиард долларга барабар, бул акчаны жылдыруунун жөнөкөй сунушу; трансформациялык өзгөрүүлөр үчүн акы төлөөнү көздөгөн узак документте байларга салык салынбай көмүлгөн эмес; буга чейин болгон жабылган жок дегенде прогрессивдүү маалымат каражаттары аркылуу; ал учурдагы чукул жигердүүлүктүн жарылышы менен байланыштырат жана Сандерс ээ шопурлуктан бул:

“Коргоо бөлүмүнө 740 миллиард доллар сарптоонун ордуна, келгиле, жакырчылык жана түрмөдөн кыйналган үйдөгү жамааттарды калыбына келтирели. Мен ДТны 10% га кыскартуу жана бул акчаны биз көптөн бери кароосуз калган жана таштап кеткен шаарларда жана шаарларда кайра инвестициялоо үчүн түзөтүү киргизем. "

жана бул:

"Мүмкүн болушунча көп адамды өлтүрүүгө багытталган массалык кыргын салуучу куралга көбүрөөк акча коротуунун ордуна, биз Америка Кошмо Штаттарынын жашоосун жакшыртууга каражат жумшашыбыз керек. Менин түзөтүүлөрүм ушул гана ”.

Сандерсдин мындай кадамынын бир себеби - ресурстарды куралдуу полициядан пайдалуу чыгымга өткөрүп берүүнү талап кылган активдүүлүк. Конгресстин федералдык дискрециялык бюджетин согушка бурушу жана согушка даярдык көрүү аркылуу жергиликтүү бюджеттердин аскерлештирилген полицияга жана түрмөлөргө тымызын бөлүнүшү, албетте, абсолюттук санда, пропорцияда жана жаралган азап-тозоктордон алда канча ашып түштү. курал-жарак жана жоокерди машыктыруу жана көптөгөн бузуку маанайлар жана жергиликтүү полициянын ишинде адашкан ардагерлер келип чыккан курс.

Трамптын 2021-жылкы бюджет талабы өткөн жылдарга караганда бир аз өзгөрөт. ал кирет Милитаризмге кетирилген чыгымдын 55%. Бул Конгресстен түшкөн акчанын 45% башка нерселерге: айлана-чөйрөнү коргоо, энергетика, билим берүү, транспорт, дипломатия, турак-жай, айыл чарба, илим, илдеттерге каршы пандемия, парктар, чет элдик (куралсыз) жардам ж.б.

АКШ өкмөтүнүн артыкчылыктуу багыттары ондогон жылдардан бери адеп-ахлакка да, коомдук пикирге да таасирин тийгизбей келген жана биз башыбызга туш болуп жаткан кризистерди билип туруп, туура эмес багытка багыт алган. ал беле БУУнун маалыматы боюнча, АКШнын аскердик чыгымдарынын 3% га жетпегени, БУУнун маалыматы боюнча, жер бетиндеги ачарчылыкты жоюуга жана болжол менен 1% дүйнөнү таза ичүүчү суу менен камсыз кылууга жумшалат. Аскердик чыгымдардын 7% дан азы АКШдагы жакырчылыктан арылмак.

Сандерс өзүнүн сунушун азыр дагы бир себеби, Сандерс президенттикке талапкерлигин койбой калышы мүмкүн. Андай болгонун билбейм, бирок бул саясатчылар жана корпоративдик маалымат каражаттары менен эзелтен бери келе жаткан тынчтык мамилеге туура келет.

Расизмдин жана полициянын ырайымсыздыгынын айланасындагы активдүүлүктүн учурдагы жарылуусуна байланыштуу көптөгөн укмуштуу нерселердин бири корпоративдик ММКнын жообу болду. New York Times Редактордук баракча жана Твиттер экөө тең күтүлбөгөн жерден алардын канчалык жаман болушуна чек коюлушун жарыялады. Күтүлбөгөн жерден патриоттук желектерге сыйынуу расизмге каршы келет деп айтууга болбойт. Массалык маалымат каражаттары жана корпорациялар полициянын өлтүрүлүшүнө каршы чыкпаса, расизмге каршы болууну билдиришти. Жергиликтүү өз алдынча башкаруу жана мамлекеттик башкаруу органдары чара көрүүдө. Мунун бардыгы, жок дегенде, бир аз жаңсоолорду туура багытта кылуу үчүн Конгрессте кысым жаратат.

Азыр биз корпоративдик журналистиканын көпчүлүк корпорацияларынан бир ай мурун “өлүмгө дуушар болгон офицер” деп аталып калган нерселер жөнүндө окуй алабыз, бирок кээде “киши өлтүрүү” деп да аташат. Бул таң калыштуу. Көпчүлүк учурда активдүүлүктүн четке кагылган активдүүлүгүнүн жана айкелдерди алып салуу сыяктуу, каймана маанидеги кадамдардын, адам өлтүрүүнү өлтүрүү сыяктуу риторикалык кадамдардын жана полицияны мектептен чыгарып салуу сыяктуу олуттуу кадамдардын күбөсү болуп жатабыз.

Бирок, муну согушка каршы жигердүүлүк гүлдөгөндө көргөн жообум менен салыштырып көрүңүз. 2002 - 2003-жылдары көчөлөр салыштырмалуу толуп турса дагы, корпоративдик маалымат каражаттары эч качан басылбайт, эч качан өз обонун өзгөртпөйт, эч качан эфирге чыккан ММКнын конокторунун 5 пайызынан ашпасын, эч качан согушка каршы үндөрдү колдонбогон жана "гуманитардык аскердик" чакырууга кайрылган эмес. операциялар "өлтүрүү. Бир маселе, жергиликтүү бийликтер согушка добуш бербейт. Ошентсе да, алар бир нече жолу ушундай кылышкан. Ушул убакка чейин жана ушул мезгилден бери АКШнын жергиликтүү өкмөттөрү активдүүлүктүн жогорку чегинен өтүп келишкен токтомдор белгилүү бир согуштарга каршы чыгып, акчаны милитаризмден адамдын муктаждыктарына которууну талап кылды. Корпоративдик ММК эч качан бир да шайтан таба алган жок. Андан да жакшы билген саясатчылар өтө популярдуу жана узак мөөнөттүү ырааттуу популярдуу позициядан качышты.

As саясий билдирди 2016-жылы Сандерс жөнүндө “1995-жылы ал Американын өзөктүк курал программасын токтотуу боюнча мыйзам долбоорун киргизген. 2002-жылдын аягында ал Пентагон үчүн 50 пайыздык кыскартууну колдоду. ” Эмне өзгөрдү? Акчаларды милитаризмден алып чыгуу бир гана популярдуу болуп калды. Милитаризмдеги акча бир гана козу карындай жогору. Бирок Берни президенттикке талапкерлигин койгон.

2018-жылы биздин көпчүлүгүбүз кол койдук ачык кат Берни Сандерске андан жакшыраак иштөөнү өтүндү. Айрымдары анын жогорку кызматкерлери менен жолугушту. Алар макул дешти. Алар жакшы иш жасашат дешти. Алар кандайдыр бир деңгээлде сөзсүз түрдө болушкан. Берни өз кезегинде Аскер өнөр жай комплексин өзүнүн максаттуу тизмесине киргизди. Ал мамлекеттик кызмат катары согуш жөнүндө көп сүйлөшүүнү токтоткон. Ал кээде АКШнын курал-жарак боюнча эң мыкты сатуучусу жана мыкты дилери болгонуна карабастан, көйгөй башка өлкөлөрдө болгонун айтып, курал-жарактын акчаларын башка жакка өткөрүп берүү жөнүндө сүйлөшкөн. Бирок ал эч качан бошотулган эмес бюджеттик сунуш. (Менин билишимче, АКШнын президенттигине талапкерлердин бири да болгон эмес. [Эркектер, бир гана мисал келтирбестен бул мүмкүн эмес деп айтуудан алысмын.)) Ал эч качан согуштарды токтоткон эмес акча анын өнөктүгүнүн бир багыты.

Азыр Сандерс иштебей калды. Алардын ишенимине караганда, айрымдар Демократиялык партияга таасир этүү үмүтү менен (ал кааласа да, каалабаса дагы) көбүрөөк добуштарды алуу үчүн көп аракет кылып жатышат (балким Сандерс Байдендин поезди кыйрап калса, талапкер экенине көзү жетет). Бирок Сандерс өзү көңүл бурган талапкер Байден Байдал сыяктуу эле, солго жылууга ачык сунуштоодо полицияны каржылоону көбөйтүү жана калыбына келтирүү анын Ирак доорундагы согуш кылмышкерлери.

Иштебей калуу учуру чынчылдыктын жаралышы үчүн идеалдуу болушу мүмкүн жана аны саясатчылар эч качан ишене элек окшойт. Эгерде биз жапырт өлтүрүүнүн ордуна татыктуу нерселерди кааласак, анда биз бул мүмкүнчүлүктү колдонуп, аны чындыгында эле билдирип жатканыбызды көрсөтөбүз жана ага ким иш-аракет кылаары, эмне иш кылып жатканы же ал жакка барбаганыбыз маанилүү. Биз Митт Ромнидин Кара Ливстер Затына жасаган жүрүшүн каалайбыз, анткени Митт Ромни айкелин орнотууну пландап жатабыз, анткени Митт Ромни менен бир нерсе жөнүндө сүйлөшкөнүбүз үчүн эмес, Митт Ромнинин жашоосундагы тең салмактуулук катастрофадан башка нерсе болуп көрүнгөндүктөн эмес. Ал биз аны "жүрөгүнүн түпкүрүндө сактайт" деп ойлогонубуз үчүн эмес, ал эми кара жашоонун мааниге ээ болушун каалаганыбыз үчүн. Ошондой эле, акча ушул процесстин бөлүгү болуп саналбастан, милитаризмден татыктуу нерселерге өтүшүн каалайбыз (жана Берни Сандерс жөнүндө кандайдыр бир нерсени жакшы көрөбүзбү, сыйлайбызбы, кемсинтебизби же жокпу), анткени:

• War ахлаксыз.
• Согуш бизге коркунуч.
• Согуш биздин айлана-коркунуч.
• Согуш биздин эркиндигин бузат.
• War бизди жакырданта.
• Согуш отун өбөлгө түзөт. Ал эми:
• Биз $ 2 триллион / жыл башка нерселер үчүн керек.

Өткөн айда 29 Конгресстин мүчөлөрү сунушталган милитаризмден адамдын муктаждыктарына акча которуу. Эгерде биз бардыгыбыз үнүбүздү уксак, бул номерге дагы кошсо болот. Кийинки сандагы аскердик мыйзам долбооруна (2021-жылдагы Улуттук Коргоо Автордук Актысы) добуш берүү жөнүндө сөз болуп жатканда, бул сан дагы жетиштүү болушу мүмкүн.

Ылайык Common Dreams:

«Кошмо Штаттар болжол менен 660 миллиард доллар чыгымдайт коргонуу эмес дискрециялык программалар 2021 финансылык жылы - NDAA Сенаты сунуштаган коргонуу бюджетинен болжол менен 80 миллиард долларга аз. Эгер Сандерстин түзөтүүсү мыйзамга киргизилсе, анда АКШ билим берүүнү, курчап турган чөйрөнү, турак-жайларды, саламаттыкты сактоону жана башка тармактарды камтыган коргонуудан тышкары дискрециялык программаларга коргонууга караганда көбүрөөк каражат сарптайт. "

Албетте, милитаризмдин пропагандадан тышкары "коргонуу" менен эч кандай мааниси жок жана зыян келтирүүчү, пропагандалоодон тышкары, полициянын балдар мектептерине жайгаштыруу түшүнүгүнө, ошондой эле АКШнын аскердик бюджетинин ыктыярдуу жана башка ыкмаларына эч кандай тиешеси жок. $ 1.25 трлн ашык жыл. Ошондой эле, албетте, Сандерстин "АКШда ушул жерде" (жогорудагы твиттерин караңыз) деген сөзү дагы эле согуш алыскы курмандыктары үчүн мамлекеттик кызмат жана аскердик бюджеттин көлөмүн сагынбай турган түшүнүккө айланган окшойт. Эгерде биз андан бир топ чоң бөлүкчөнү алып салсак, анда биз аны бүт дүйнө жүзү боюнча чыгымдоо кыйынга турмак. Согушка альтернатива болуп "изоляция" деп эски күтүү менен ойноп отуруунун кажети жок. Аскердик чыгымдарды кыскартуу АКШдагы жана андан тышкаркы адамдарга олуттуу пайда алып келиши керек.

АКШ учурда курал-жарак жана поезддер жана каражаттар дүйнө жүзүндөгү ырайымсыз диктаторлор. АКШ учурда жүргүзөт дүйнө жүзү боюнча аскердик базалар. АКШ массалык кыргын салуучу көп сандаган ядролук куралдарды жаратып жатат. Ушул жана башка ушул сыяктуу саясаттар гуманитардык жардам же дипломатия сыяктуу категорияларга кирбейт. Акыркысы олуттуу өсүш үчүн көп чыгым талап кылмак эмес.

Кристиан Соренсен жазган Согуш индустриясын түшүнүү, "АКШнын калкты каттоо бюросу 5.7 миллион балдары бар жакыр үй-бүлөлөргө орто эсеп менен жакырчылыктын чегинен ашып-ташып жашоо үчүн 11,400 АКШ долларын талап кылат (2016-жылга карата). Жалпы акча керек. . . жылына болжол менен $ 69.4 млрд түзөт ». Эмне үчүн АКШдагы 69.4 миллиард долларга жакырчылыкты жоюп, 4.6 миллиард долларлык оңдоп-түзөөдөн башка 74 миллиард долларды алып, дүйнөнүн жарандык күчкө эмес, муктаждыкка негизделген гуманитардык жардамын берип жатасыз?

Албетте, бул туура эмес, анткени сенатор Сандерс чексиз дооматтар, Америка Кошмо Штаттары дүйнө тарыхындагы эң бай өлкө экендигин белгиледи. Азыр деле киши башына бай эмес, бул сенатордун бардык твиттеринде жана Фейсбуктагы постторунда тиешелүү чара. Абсолюттук суммада бай болгону, аны кандай өлчөө керектигине байланыштуу, бирок билим берүү, жакырчылык жана башка маселелерди чечүүгө эч кандай тиешеси жок. Биз акырында саясатчыларды АКШнын өзгөчө өзгөчө мүнөздөрүнөн алыстатышыбыз керек. Биз аларды согуштан тышка жылдыруу акчаны жакшы долбоорлорго которуу сыяктуу эле маанилүү экендигин түшүнүүгө түрткү беришибиз керек.

Баарын байларга салык салуу жана согушка кеткен чыгымдын ордунда калтыруу менен баарын оңдой алсаңыз дагы, өзөктүк апокалипсис коркунучун төмөндөтө албайсыз. Согуштарды басаңдата албайсыз, биздеги эң экологиялык кыйратуучу институтту айлана-чөйрөнү кыйратууга, жарандык эркиндикке жана адеп-ахлакка тийгизген таасирин азайтууга, же болбосо милитаризмден акча чыгарбай, адамдардын жапырт кырылышына бөгөт коё албайсыз. Акчаны бир жакка алып келүү керек өндүрөт жумуш, акча гумандуу чыгымдарга которулабы же жумушчу адамдар үчүн салыкты кыскартуу болобу. Экономикалык конверсиянын программасы дүйнө жүзүндөгү өкмөттөргө курал-жарак менен алектенип жаткандарды татыктуу ишке орноштурууга өтүшү керек. А программа маданий конверсиялоо расизмди, фанатизмди жана зомбулукка көз карандылыкты акылмандык жана гуманизм менен алмаштырышы керек.

Көптөгөн жылдардан бери Вашингтондогу Колонияланган Конгресстин делегаты Элеонор Холмс Нортон бар киргизилген резолюцияны өзөктүк куралдан каржылоону пайдалуу долбоорлорго которуу. Кандайдыр бир учурда, ушул сыяктуу мыйзам долбоорлору биздин күн тартибибиздин башына көтөрүлүшү керек. Бирок Сандерстин түзөтүүлөрү азыркы учурдагы артыкчылык, анткени аны ушул айда АКШнын Конгресси партизандык жана бөлүнүп-жарылбаган жана кынтыксыз түрдө жыл сайын байыркы мезгилден бери көпчүлүк көпчүлүктү ырааттуу жана гармониялуу кабыл алган мыйзам долбооруна тиркесе болот.

Бизге азыр бул кадам керек жана ал мүмкүн. Ал жерден чыгып, талап кыл!