Хусейн Абдулла тарабынан, 25-ноябрь, 2020-жыл
From Бахрейнде Демократия жана адам укуктары боюнча америкалыктар
23 жаштагы Жасим Мохамед Ал Эскафи 23-жылы 2018-январда Бахрейн бийлиги тарабынан өзүм билемдик менен камакка алынганда, штаттан тышкаркы дыйканчылык жана сатуу жумуштарынан тышкары, Mondelez International компаниясынын Крафт фабрикасында иштеп жүргөн. Кармоо учурунда ал бир нече адам укуктарына дуушар болгон бузуулар. 2019-жылдын апрелинен бери Джасим Джау түрмөсүндө кармалып турат.
1-жылдын 30-январында түнкү саат 23: 2018дар чамасында маскачан коопсуздук күчтөрү, жарандык кийимчен куралчан офицерлер, тополоң күчтөрү жана Командо аскерлери эч кандай камакка алуу буйругун көрсөтпөстөн Жасимдин үйүн курчап алышкан. Андан кийин алар жана анын үй-бүлө мүчөлөрү уктап жатканда, анын уктоочу бөлмөсүн басып алышып, коркутуп, ага курал көрсөткөндөн кийин, аны камакка алышкан. Беткап кийген адамдар Жасимдин иниси дагы жаткан бөлмөнү тинтип, телефонун кайтарып берерден мурун аны тартып алышып, тинтип, андан кийин Жасимди бут кийимге, ал тургай куртка кийип жүрүүгө уруксат бербей сыртка алып чыгышкан. жыл. Күчтөр үйдүн бакчасын казып, үй-бүлө мүчөлөрүнүн жеке телефондорун жана Жасимдин атасынын унаасын тартып алышкан. Рейд таңкы саат алтыга чейин созулуп, эч ким үйдөн чыгууга тыюу салынган. Андан кийин ал Кылмыш иликтөө бөлүмүнө (CID) которулуп, 6-имараттагы Жау түрмөсүнүн Тергөө бөлүмүнө өткөрүлүп, суракка алынган.
Сурак учурунда Жасим көзүн байлап, колуна кишен салып жатканда укук коргоо кызматкерлери тарабынан кыйноого алынган. Аны ур-токмокко алышып, катуу суукта кийимдерин ачык асман алдында чечип салууга мажбурлашкан жана ага оппозициядагы башка адамдар жөнүндөгү маалыматты мойнуна алдырууга жана коюлган айыпты мойнуна алуу үчүн үстүнө муздак суу куюлган. аны. Бардык кыйноолорго карабастан, офицерлер алгач Жасимди жалган моюнга алууга мажбурлай алышкан жок. Анын адвокаты сурактарга катыша алган жок, анткени Жасимге эч ким менен жолугушууга тыюу салынган.
28-жылы 2018-январда, кармалгандан алты күн өткөндөн кийин, Жасим үй-бүлөсүнө кыска убакыт ичинде телефон чалып, анын абалы жакшы экендигин айтты. Бирок, чалуу кыска болуп, Жасим үй-бүлөсүнө Адлиядагы Кылмыш иликтөө бөлүмүндө экендигин, чындыгында 15-имараттагы Жау түрмөсүнүн Тергөө бөлүмүндө жүргөнүн айтууга аргасыз болгон, ал жерде ал дээрлик бир айдай отурган.
Джау түрмөсүндөгү 15-имараттан чыккандан кийин, күчтөр Жасимди үйүнө которуп, бакчага алып барышкан жана ошол жерде жүргөндө сүрөткө тартышкан. Андан кийин, аны 20 мүнөткө Прокуратурага (ППО) алып барышкан, эгерде ал далилсиз протоколго жазылган сөздөрдү четке какса, анда аны кыйнап салуу үчүн Тергөө имаратына кайтарып беребиз деп коркутушкан. 15-имараттагы Жау түрмөсүнүн Тергөө бөлүмүндө жүргөндө, күнөөнү мойнуна алуудан баш тартканына карабастан, анын мазмунун билип. Ошол жазууга ППОдо кол койгондон кийин, ал Кургак Док СИЗОсуна жеткирилген. Кармалган алгачкы 40 күн ичинде Жасим жөнүндө расмий кабар берилген жок; анын үй-бүлөсү 4 Март 2018 чейин ал жөнүндө эч кандай расмий өзгөртүү ала алган жок.
Жасимди токтоосуз соттун алдына алып келишкен жок. Ошондой эле анын жактоочусу менен жолугушууга мүмкүнчүлүк берилбей, сотко даярдануу үчүн жетиштүү убактысы жана шарты болгон эмес. Соттук процессте бир дагы жактоочу күбө көрсөтүлгөн жок. Адвокат Жасим протоколдогу күнөөлөрдү четке кагып, алар андан кыйноолор жана коркутуулар менен алынган деп түшүндүрдү, бирок сотто моюнга алуулар Жасимге каршы колдонулду. Демек, Жасим: 1) бийлик Хизболла уюгу деп атаган террордук топко кошулуу, 2) ушул террордук топтун ишин колдоо жана каржылоо үчүн акча каражатын алуу, өткөрүп берүү жана өткөрүп берүү, 3) жашыруу, террористтик топ, өз ишинде колдонууга даярдалган куралдар, ок-дарылар жана жардыргыч заттар, 4) террордук актыларды жасоо максатында Иракта Хезболла лагерлеринде курал-жарак жана жардыргыч заттарды колдонуу боюнча окутуу, 5) жардыргыч түзүлүштөргө ээ болуу, алуу жана өндүрүү , жардыргыч түзүлүштөрдү жасоодо Ички иштер министринин лицензиясы жок детонаторлор жана материалдар, жана 6) коомдук тартипти жана коопсуздукту бузган иш-аракеттерде пайдалануу үчүн Ички иштер министринин лицензиясы жок ок атуучу куралдар менен ок-дарыларды сактоо жана алуу.
16-жылы 2019-апрелде Жасим өмүр бою эркинен ажыратылып, 100,000 динар айып пул төлөөгө өкүм кылынган жана анын жарандыгы да жокко чыгарылган. Ал ошол сессияга катышып, өзүнө коюлган айыптарды четке каккан. Бирок сот анын талабын эске алган жок. Ушул сессиядан кийин Джасим Джау түрмөсүнө которулган, ал ошол жерде калат.
Жазим анын апелляциялык арызына даттануу үчүн Апелляциялык жана Кассациялык Сотторго барды. Апелляциялык сот 30-жылдын 2019-июнунда өзүнүн жарандыгын калыбына келтирген учурда, эки Сот тең соттун калган бөлүгүн күчүндө калтырды.
Жасим түрмөдө жатканда жуккан аллергия жана котур оорусу боюнча зарыл медициналык жардамды албай жатат. Жасим ошондой эле теринин ашыкча сезгичтигинен жабыркайт жана тиешелүү дарылоо жүргүзүлө элек, ошондой эле анын абалын көзөмөлдөө үчүн бир дагы доктурга көрсөтүлгөн эмес. Ал түрмөнүн клиникасына барууну өтүнгөндө, аны изоляциялап, кишендеп, үй-бүлөсү менен байланышуу укугунан ажыратышкан. Ошондой эле, ага кышында жылуу суу, жайкысын муздак суу жана ичүү үчүн тыюу салынат. Ошондой эле түрмөнүн администрациясы ага китеп алууга мүмкүнчүлүк берген эмес.
14-жылдын 2020-октябрында, Джасим түрмөсүндө, анын ичинде бир нече түрдөгү чектөөлөрдүн киргизилгендигине байланыштуу, анын ичинде Жасим баш болгон көптөгөн туткундар байланыш иш таштоосун башташты: бешке укук, чалуу үчүн үй-бүлө үчүн гана байланыш телефондору, чалуунун наркынын төрт эсе жогорулашы, ошол эле учурда чалуунун тарифин мүнөтүнө 70 филь (бул өтө чоң мааниге ээ) деп белгилөө, ошондой эле чалуулар учурунда начар байланыш жана чалуунун убактысын кыскартуу.
Ушул мыйзам бузуулардан улам, Жасимдин үй-бүлөсү Акыйкатчыга жана 999 чукул полиция кызматына төрт арыз менен кайрылышкан. Акыйкатчы байланышты токтотуу иши жана башка мыйзам бузуулар боюнча ушул кезге чейин көзөмөл жүргүзө элек.
Жасимдин камакка алынышы, үй-бүлөсүнүн жана анын үй-бүлөсүнүн мүлкүнүн конфискациясы, мажбурлап жоголушу, кыйноолор, социалдык жана маданий укуктардан баш тартуу, дарылануудан баш тартуу, адилетсиз сот жараяны жана адамкерчиликсиз жана ден-соолукка зыян келтирилген шарттарда камакка алуу Бахрейндин Конституциясын дагы, ошондой эле эл аралык милдеттенмелерди да бузат. Бахрейн тарап, атап айтканда, Кыйноолорго жана башка катаал, адамгерчиликсиз же кадыр-баркты басмырлаган мамилеге же жазага каршы Конвенция (CAT), Экономикалык, Социалдык жана Маданий Укуктар жөнүндө Эл аралык Пакт (ICESCR) жана Жарандык жана Саясий Укуктар жөнүндө Эл аралык Пакт (ICCPR) . Камакка алуу жөнүндө буйрук көрсөтүлбөгөндүктөн жана Жасимдин соттолушу анын мазмунун билбей туруп кол коюуга милдеттендирилген жалган күнөөлөргө байланыштуу болгонун эске алганда, биз Бахрейн бийлиги тарабынан Джасимдин өзүм билемдик менен камакка алынгандыгы жөнүндө тыянак чыгарсак болот.
Ушуга ылайык, Бахрейндеги Америкалыктар Демократия жана Адам Укуктары үчүн (ADHRB) Бахрейнди бардык кыйноолор боюнча айыптоолорду териштирип, отчеттуулукту камсыздоо үчүн жана Жасимге өзүн акыйкат териштирүү жолу менен коргонуу мүмкүнчүлүгүн берип, адам укуктары боюнча милдеттенмелерин сактоого чакырат. ADHRB ошондой эле Бахрейнди коопсуз жана санитардык абак шарттары, тийиштүү дарылануу, жетиштүү суу жана адилеттүү чакыруу шарттары менен камсыз кылууга үндөйт.
