WILPF, IPB, WBW тарабынан, 6-ноябрь, 2022-жыл
Урматтуу аткаруучу катчы Стиэлл жана директор Виолетти,
Египетте өтүүчү Тараптардын Конференциясынын (COP) 27 алдында биздин уюмдар, Тынчтык жана Эркиндик үчүн Аялдардын Эл аралык Лигасы (WILPF), Эл аралык Тынчтык Бюросу жана World BEYOND War, климаттык кризиске аскердик чыгындылардын жана чыгашалардын терс таасирине байланыштуу тынчсызданууларыбыз жөнүндө сиздерге бул ачык катты биргелешип жазып жатышат. Украинада, Эфиопияда жана Түштүк Кавказда куралдуу кагылышуулар күчөп жаткандыктан, биз аскердик эмиссиялар жана чыгашалар Париж келишиминдеги прогресске тоскоол болуп жатканына абдан тынчсызданып жатабыз.
Биз Бириккен Улуттар Уюмунун Климат боюнча Алкактык Конвенциясынын (UNFCCC) Секретариатына атайын изилдөө жүргүзүп, аскерий жана согуштун көмүр кычкыл газынын эмиссиясы боюнча ачык отчет берүүнү суранабыз. Биз ошондой эле Катчылыктан климатты каржылоо контекстинде аскердик чыгымдарды изилдеп, отчет беришин суранабыз. Аскердик эмиссиялар жана чыгашалар көбөйүп, өлкөлөрдүн климаттык кризисти жумшартуу жана ыңгайлашуу мүмкүнчүлүгүнө тоскоол болуп жатканы бизди тынчсыздандырууда. Биз ошондой эле өлкөлөр ортосунда жүрүп жаткан согуштар жана кастык аракеттер Париж келишимине жана Бириккен Улуттар Уюмунун Туруктуу өнүгүү максаттарына жетүү үчүн зарыл болгон глобалдык кызматташтыкка доо кетирип жатканына тынчсызданып жатабыз.
UNFCCC түзүлгөндөн бери COP күн тартибине аскерден жана согуштан көмүртектин эмиссиясы маселесин койгон эмес. Биз Климаттын өзгөрүшү боюнча өкмөттөр аралык комиссия (IPCC) климаттын өзгөрүшүнүн зордук-зомбулукка алып келген чыр-чатакка алып келүү мүмкүнчүлүгүн аныктаганын билебиз, бирок IPCC климаттын өзгөрүшүнө аскерден чыккан ашыкча эмиссияларды эске алган эмес. Ошентсе да, аскерлер казылып алынган отундун эң ири керектөөчүсү жана тараптардын өкмөттөрүндөгү эң чоң көмүртек чыгаруучу болуп саналат. Америка Кошмо Штаттарынын армиясы планетадагы мунай продуктуларынын эң ири керектөөчүсү болуп саналат. Браун университетинин «Согуштун чыгымдары» долбоору 2019-жылы «Пентагондун күйүүчү майын колдонуу, климаттын өзгөрүшү жана согуштун чыгымдары» аттуу отчетун жарыялап, америкалык аскерлердин көмүртектин эмиссиясы Европанын көпчүлүк өлкөлөрүнө караганда көбүрөөк экенин көрсөткөн. Көптөгөн өлкөлөр көптөгөн ондогон жылдар бою көмүр кычкылынын камалып кетишине жана тез декарбонизацияга тоскоол боло турган согуштук учактар, согуштук кемелер жана бронетехника сыяктуу жаңы күйүүчү май менен иштеген курал системаларына инвестиция салууда. Бирок, аларда 2050-жылга чейин аскерий заттардын эмиссиясынын ордун толтуруу жана көмүртектин нейтралитетине жетишүү боюнча адекваттуу пландары жок. Биз БУУнун FCCC кийинки COPтун күн тартибине аскердик жана согуштук эмиссиялар маселесин коюуну суранабыз.
Стокгольм эл аралык тынчтыкты изилдөө институтунун (SIPRI) маалыматы боюнча, өткөн жылы дүйнөлүк аскерий чыгымдар 2.1 триллион долларга (АКШ доллары) чейин өскөн. Аскердик каражатты эң көп короткон беш өлкө: АКШ, Кытай, Индия, Улуу Британия жана Орусия. 2021-жылы АКШ өзүнүн армиясына 801 миллиард доллар сарптады, бул дүйнөлүк аскерий чыгымдардын 40%ын түздү жана кийинки тогуз өлкөнү кошкондон да көп. Быйыл Байдендин администрациясы АКШнын аскерий чыгымдарын дагы да көбөйтүп, рекорддук чекке — 840 миллиард долларга жеткирди. Ал эми климаттын өзгөрүшүнө жоопкер болгон Курчап турган чөйрөнү коргоо агенттигинин АКШ бюджети болгону 9.5 миллиард долларды түзөт. Британ өкмөтү 100-жылга чейин аскерий чыгымдарды эки эсеге көбөйтүп, 2030 миллиард фунт стерлингге жеткирүүнү пландоодо. Андан да жаманы, британ өкмөтү Украинага курал-жарак сатып алууга көбүрөөк сарптоо үчүн климаттын өзгөрүшүнөн жана тышкы жардамдан түшкөн каражатты кыскарта турганын жарыялады. Германия ошондой эле аскердик чыгымдарын 100 миллиард еврого көтөрөрүн жарыялады. Акыркы федералдык бюджетте Канада коргонуу бюджетин кийинки беш жылда жылына 35 миллиард долларга 8 миллиард долларга көбөйттү. Түндүк Атлантикалык Келишим Уюмунун (НАТО) мүчөлөрү ИДПнын 2% деңгээлине жетишүү үчүн аскердик чыгымдарды көбөйтүүдө. НАТОнун акыркы коргонуу чыгашалары отчету көрсөткөндөй, анын отуз мүчө өлкөсүнүн аскердик чыгымдары акыркы 7 жылда 896 миллиард доллардан жылына 1.1 триллион долларга чейин кескин өскөн, бул дүйнөлүк аскерий чыгымдардын 52% түзөт (1-график). Бул өсүш жылына 211 миллиард доллардан ашат, бул климатты каржылоо убадасынан эки эсе көп.
2009-жылы Копенгагенде өткөн COP 15те бай Батыш өлкөлөрү өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө климаттык кризиске ыңгайлашууга жардам берүү үчүн 100-жылга чейин жылдык 2020 миллиард долларлык фонд түзүүгө милдеттенме алышкан, бирок алар бул максатты аткара алышкан эмес. Өткөн жылдын октябрында Канада жана Германия баштаган батыш өлкөлөрү климаттык кризисти чечүүгө жардам берүү үчүн Жашыл Климат Фонду (GCF) аркылуу жыл сайын 2023 миллиард долларды мобилизациялоо боюнча милдеттенмелерин аткаруу үчүн 100-жылга чейин Климат Каржылоо Планын жарыялашкан. . Өнүгүп келе жаткан өлкөлөр кризиске эң аз жооптуу, бирок климаттык шарттан келип чыккан экстремалдык аба ырайынын таасири эң катуу жабыркап, адаптация, жоготуу жана зыян үчүн тез арада адекваттуу каржылоого муктаж.
Глазгодо өткөн COP 26да бай өлкөлөр адаптациялоо үчүн каржылоону эки эсеге көбөйтүүгө макул болушту, бирок алар муну жасай алышкан жок жана жоготууларды жана зыяндарды каржылоо боюнча макулдашууга жетише алышкан жок. Ушул жылдын август айында GCF өлкөлөрдөн экинчи толуктоо боюнча кампаниясын баштады. Бул каржылоо климаттын туруктуулугу жана гендердик талаптарга жооп берген жана аялуу жамааттарга багытталган адилет өтүү үчүн өтө маанилүү. Климаттык адилеттүүлүк үчүн ресурстарды топтоонун ордуна, өткөн жылы Батыш өлкөлөрү курал-жарак жана согуш үчүн мамлекеттик чыгымдарды тездик менен көбөйтүштү. Биз UNFCCCден климатты каржылоо объектилерин: GCF, Адаптация Фонду жана Жоготууларды жана Зыяндарды Каржылоо Фондусун каржылоонун булагы катары аскердик чыгымдар маселесин көтөрүүнү суранабыз.
Сентябрь айында Бириккен Улуттар Уюмундагы жалпы талкуу учурунда көптөгөн өлкөлөрдүн лидерлери аскердик чыгымдарды айыптап, климаттык кризиске байланыштырышкан. Соломон аралдарынын премьер-министри Манассе Согаваре мындай деди: "Өкүнүчтүүсү, климаттын өзгөрүшү менен күрөшүүгө караганда согуштарга көбүрөөк каражат жумшалат, бул өтө өкүнүчтүү". Коста-Риканын тышкы иштер министри Арналдо Андре-Тиноко мындай деп айтты:
«Миллиондогон адамдар өз өмүрүн сактап калуу үчүн вакциналарды, дары-дармектерди же тамак-ашты күтүп жатышканда, эң бай өлкөлөр адамдардын жыргалчылыгын, климатын, ден соолугун жана адилеттүү калыбына келтирүүнүн эсебинен куралдануудагы ресурстарына артыкчылык берүүнү улантып жатканы акылга сыйбайт. 2021-жылы дүйнөлүк аскерий чыгымдар жетинчи жыл катары менен өсүп, тарыхта эч качан көргөн эң жогорку көрсөткүчкө жетишти. Коста-Рика бүгүн аскердик чыгымдарды акырындык менен жана туруктуу кыскартууну дагы бир жолу кайталады. Биз канчалык көп курал чыгарсак, башкаруу жана контролдоо боюнча эң жакшы аракеттерибизден да ошончолук көп качабыз. Бул адамдардын жана планетанын жашоосун жана жыргалчылыгын куралдан жана согуштан түшкөн пайдадан жогору коюу жөнүндө.
Белгилей кетчү нерсе, Коста-Рика 1949-жылы өзүнүн аскерий күчтөрүн жойгон. Акыркы 70 жыл ичинде демилитаризациялоонун бул жолу Коста-Риканы декарбонизация жана биологиялык ар түрдүүлүк боюнча сүйлөшүүдө лидер болууга алып келди. Өткөн жылы COP 26да Коста-Рика "Мунай жана газдан тышкары альянсты" ишке киргизди жана өлкө электр энергиясынын көбүн кайра жаралуучу булактардан иштете алат. Быйылкы БУУнун жалпы дебатында Колумбиянын президенти Густаво Петро Уррего да Украинадагы, Ирактагы, Ливиядагы жана Сириядагы “ойлоп табылган” согуштарды айыптап, согуштар климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөшпөй шылтоо болгонун ырастады. Биз UNFCCC милитаризмдин, согуштун жана климаттык кризистин өз ара байланышкан көйгөйлөрүнө түздөн-түз каршы турууну суранабыз.
Өткөн жылы окумуштуулар доктор Карло Ровелли жана доктор Маттео Смерлак Глобалдык тынчтыктын дивидендинин демилгесин биргелешип негиздешкен. Алар Scientific American журналында жарык көргөн “Дүйнөлүк аскерий чыгымдардын бир аз кыскарышы климатты, ден соолукту жана жакырчылыкты чечүүгө жардам бере алат” деген макаласында өлкөлөр жыл сайын “дүйнөлүк жарыша куралдануу учурунда ысырап болгон” 2 триллион доллардын бир бөлүгүн “Жашылдарга” багытташы керек деп ырасташты. Климат Фонду (GCF) жана башка өнүктүрүү фонддору. Тынчтык жана климатты каржылоого аскердик чыгымдарды кыскартуу жана кайра бөлүштүрүү глобалдык жылуулукту 1.5 градуска чейин чектөө үчүн өтө маанилүү. Биз UNFCCC Секретариатын сиздин кеңсеңизди климаттык кризиске аскердик чыгындылардын жана аскердик чыгымдардын таасири жөнүндө маалымдуулукту жогорулатуу үчүн колдонууга чакырабыз. Сизден бул маселелерди алдыдагы COP күн тартибине киргизүүнү жана атайын изилдөө жана коомдук отчетту тапшырууну суранабыз. Климаттын катастрофалык өзгөрүшүнө жол бербөөгө олуттуу мамиле кылсак, көмүртектүү куралдуу кагылыштарды жана аскерий чыгымдардын өсүшүн мындан ары көз жаздымда калтырууга болбойт.
Акыр-аягы, биз тынчтык, куралсыздануу жана демилитаризация абалды жумшартуу, трансформациялык адаптация жана климаттык адилеттүүлүк үчүн өтө маанилүү деп эсептейбиз. Биз сиз менен виртуалдуу жолугушуу мүмкүнчүлүгүнө кубанычтабыз жана биз менен жогорудагы WILPF кеңсесинин байланыш маалыматы аркылуу байланышууга болот. WILPF ошондой эле COP 27ге делегациясын жөнөтөт жана биз Египетте сиз менен жеке жолугушууга кубанычта болобуз. Биздин уюмдар жана биздин катыбыздагы маалымат булактары жөнүндө көбүрөөк маалымат төмөндө тиркелет. Сиздин жообуңузду күтөбүз. Биздин тынчсызданууларыбызга көңүл бурганыңыз үчүн рахмат.
Урматтоо менен,
Мадлен Рис
Башкы катчы
Аялдардын эл аралык тынчтык жана эркиндик үчүн Лига
Шон Коннер
Эл аралык тынчтык бюросунун аткаруучу директору
Дэвид Свонсон негиздөөчүсү жана аткаруучу директору
World BEYOND War
БИЗДИН УЮМДАР ЖӨНҮНДӨ:
Тынчтык жана Эркиндик үчүн Аялдардын Эл аралык Лигасы (WILPF): WILPF бир тууган активисттер, тармактар, коалициялар, платформалар жана жарандык коом уюмдары менен тилектештикте жана өнөктөштүктө феминисттик принциптер аркылуу иштеген мүчөлүккө негизделген уюм. WILPFтин 40тан ашык өлкөдө мүчө бөлүмдөрү жана топтору жана дүйнө жүзү боюнча өнөктөштөрү бар жана биздин башкы кеңсебиз Женевада жайгашкан. Биздин көз карашыбыз – эркиндиктин, адилеттиктин, зомбулуксуздуктун, адам укуктарынын жана бардыгы үчүн теңдиктин феминисттик негиздерине курулган туруктуу тынчтык дүйнөсү, анда адамдар, планета жана анын бардык башка тургундары ынтымакта жашап жана гүлдөп-өнүккөн. WILPF куралсыздануу программасы бар, Критикалык эркке жетүү Нью-Йоркто жайгашкан: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF жөнүндө көбүрөөк маалымат: www.wilpf.org
Эл аралык Тынчтык Бюросу (IPB): Эл аралык Тынчтык Бюросу Согушсуз Дүйнөнүн көрүнүшүнө арналган. Биздин азыркы негизги программабыз Туруктуу өнүгүү үчүн куралсыздануу боюнча борборлорду түзөт жана мунун алкагында биздин көңүлүбүз негизинен аскердик чыгымдарды кайра бөлүштүрүүгө багытталган. Аскердик секторду каржылоону кыскартуу аркылуу өлкөнүн ичинде же чет өлкөлөрдө социалдык долбоорлорго олуттуу суммадагы акчалар бөлүнүп, адамдын реалдуу муктаждыктарын канааттандырууга жана айлана-чөйрөнү коргоого алып келиши мүмкүн деп эсептейбиз. Ошол эле учурда биз куралсыздануу боюнча бир катар кампанияларды колдойбуз жана куралдын жана чыр-чатактын экономикалык өлчөмдөрү боюнча маалыматтарды беребиз. Ядролук куралсыздануу боюнча биздин үгүт иштери 1980-жылдары эле башталган. 300 өлкөдө биздин 70 мүчө уюм, айрым мүчөлөрү менен бирге жалпы иш үчүн билим жана үгүт тажрыйбасын бириктирип, глобалдык тармакты түзөт. Биз күчтүү жарандык коом кыймылдарын түзүү үчүн ушул сыяктуу маселелер боюнча иштеген эксперттерди жана адвокаттарды байланыштырабыз. Он жыл мурун, IPB аскердик чыгымдар боюнча глобалдык кампанияны баштады: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ шашылыш социалдык жана экологиялык муктаждыктарга кыскартууга жана кайра бөлүштүрүүгө чакырды. Көбүрөөк маалымат: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War согушту аягына чыгаруу менен адилеттүү жана туруктуу тынчтык орнотуу үчүн глобалдык зомбулуксуз кыймылы болуп саналат. Биз согушту токтотууну элдик колдоо маалымат түзүү жана андан ары колдоо иштеп чыгуу болуп саналат. Биз жөн гана кайсы бир согушту алдын алуу эмес, бүтүндөй институтун жоюу эмес, идеясын алдыга жылдыруу үчүн иштешет. Биз чыр-чатактарды чечүүнүн зомбулуксуз каражатты билдирип турган тынчтык менен согуш маданиятын кан ордун алмаштыруу үчүн аракет кылышат. World BEYOND War 1-жылдын 2014-январында башталган. Биздин дүйнө жүзү боюнча бөлүмдөрүбүз жана филиалдарыбыз бар. WBW глобалдык петицияны баштады "COP27: Климат келишиминен аскердик булганууну алып салууну токтотуу": https://worldbeyondwar.org/cop27/ WBW жөнүндө көбүрөөк маалыматты бул жерден тапса болот: https://worldbeyondwar.org/
БУЛАКТАРЫ:
Канада жана Германия (2021) "Климаттык каржыны жеткирүү планы: 100 миллиард долларлык максатка жетишүү": https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Conflict and Environment Observatory (2021) "Радар астында: Евробиримдиктин аскердик секторлорунун көмүртек изи": https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- of-the-EUs-harbi-sectors.pdf
Кроуфорд, Н. (2019) "Пентагондун күйүүчү майын колдонуу, климаттын өзгөрүүсү жана согуштун чыгымдары":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Матисен, Карл (2022) "Улуу Британия Украинага курал сатып алуу үчүн климатты жана накталай жардамды колдонот", Politico: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
Түндүк Атлантикалык Келишим Уюму (2022) НАТОнун Коргоо чыгымдары боюнча отчету, июнь 2022:
OECD (2021) "2021-2025-жылдары өнүккөн өлкөлөр тарабынан берилген жана мобилизацияланган климаттык каржылоонун келечектүү сценарийлери: Техникалык эскертүү": https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616 =id&accname=guest&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) "Дүйнөлүк аскердик чыгымдардын бир аз кыскарышы климатты, ден соолукту жана жакырчылыкты чечүүчү каражатты түзүүгө жардам бере алат", Scientific American: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- дүйнөдөгү аскердик чыгымдарды кыскартуу климаттык ден соолук жана жакырчылыкты чечүүгө жардам бере алат/
Саббаг, Д. (2022) "Улуу Британиянын коргонуу чыгымдары 100-жылга чейин 2030 миллиард фунт стерлингге чейин эки эсеге көбөйөт", дейт министр, The Guardian: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100-жылга чейин эки эсеге 2030м-дейт министр
Стокгольм эл аралык тынчтыкты изилдөө институту (2022) Дүйнөлүк аскердик чыгымдардын тенденциялары, 2021:
БУУнун Курчап турган чөйрөнү коргоо программасы (2021): Жаратылышты коргоонун абалы https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) Климатты каржылоо: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate-finance-in-the-negotiations/climate-finance
Бириккен Улуттар Уюму (2022) Башкы Дебат, Башкы Ассамблея, 20-26-сентябрь: https://gadebate.un.org/en
