Тынчтык үчүн ардагерлер тарабынан, World BEYOND War, November 8, 2022
Mensõrē дүйнөнүн булуң-бурчунан келген шиманчу достору; кайтып келиңиз nmari-jima, ата-бабадан калган мекен!
Жетимиш жети жылдан кийин Окинава согушу, жана 50 жылдан бери «реверсия," же Японияга кайтып келгендиктен, аскердик оккупация бизди согуштарга аралаштырууну улантууда: Корея, Вьетнам жана Ооганстан. Окинаванын ондогон жылдар бою өкмөттүк жана юридикалык кайрылууларынан, резолюцияларынан, экологиялык активдүүлүктөн, массалык демонстрациялардан жана жерибизди жана балдарыбызды коргоо үчүн жарандык баш ийбөөчүлүктөн кийин, согуш эч качан бүтпөгөндөй болду. Uchinā. А Киото университетинде окуу Гиновандын жашоочуларынын канында өтө рак химиялык заты болгон PFOS концентрациясынын улуттук орточо көрсөткүчтөн төрт эсе жогору болушу Окинавандыктар башкалардын согуштарында кандайча курман болуп жатканын билдирет.
Согуштар жана милитаризм менен болгон кылымдар бою өлүмгө дуушар болгон тажрыйбалар катуу соккуларды жаратты Рюкюандар үчүн тынчтыктын маданий баалуулугу коопсуздуктун социалдык негизи катары. Дал ушул тарых менен Окинава дүйнөгө, сиз менен шилтеме кылып келет.
Бүгүн, согуш коркунучу (иш жүзүндө согуш) Окинава кайтып келди. Америкалык аскерлер жана Япониянын өзүн-өзү коргоо күчтөрү (JSDF) коңшу республикага, Кытайга каршы согушка даярданууда.
The Рюкю Шимпо жана Жапония Times гезити 24-жылдын 2021-декабрында башкы жаңылык катары Кытайга каршы "Тайвандагы күтүлбөгөн кырдаалга" даярдык көрүлүп жатканын жазды. "АКШ-Япония өз ара стратегиясында" Рюкю архипелагында чабуул коюучу базаларды жайгаштыруу кирет. JSDF ракета учуруучу аянтчалар курулуп жатат Йонагуни, Ишигаки, Мияко жана Окинава аралдары. АКШ орто аралыкка атуучу ядролук куралды даярдап жатат үн ылдам ракеталар. Аскердик аналитик: "Эгер АКШ Кытай менен согушка аралашса, Окинава Кытайдын биринчи бутасына айланат" деп эскертти.
Эл аралык аскерий интервенция Кытайдын жарандык согушуна чейин күчөп кетсе, АКШ жана Япония Кытайга Түштүк-Батыш аралдарынан (Окинава) кол салышат, бул Кытайга эл аралык укукка ылайык жооп кайтарууга “актоо” берет. Ар дайымкыдай эле, бул бомбалардын жана ракеталардын кээ бирлери бутага түшсө, башкалары жергиликтүү элдин үйлөрүнө, мектептерине, талааларына жана завод-фабрикаларына түшөт. бул согуштун тараптары эмес. Дагы бир жолу Окинавандар жасалат сутеиши, курмандыкка чалынуучу пешкалар, 77 жыл мурда Учинанчу элинин дээрлик 1/3 бөлүгү кырылып кеткендей. Кээ бир украиналыктардын өз өлкөсүндөгү согуштан автоунаа менен кутулуп кеткенин билүү бизди кубандырды. Окинавада мындай шосседен качуу жолдору жок. Ядролук эскалациянын кошумча коркунучу менен Рюкюю жок кылынышы мүмкүн.
Окинавада АКШ менен Япониянын аскерий катышуусун эске алганда, Кытай менен согуш болгон учурда, биздин аралдарга Кытайдын аскерий чабуулу "сөзсүз" болуп сезилиши мүмкүн. Бирок Окинавандыктар бул катышууну чакырышкан жок. Тескерисинче, бул биздин эркибизге каршы, аскердик жана ОМОНдун күчүн колдонуп, Рюкюга эки гана өлкө: Япония жана АКШ тарабынан басып кирүүгө мажбур болду.
"Окинава үчүн мындан ары согуш болбойт" деген декларацияга ылайык, биз шиманы (аралдар/айылдар) "согуш зонасы" катары белгилөөдөн баш тартабыз. Биз Япония менен АКШнын өкмөттөрүнөн Учинаны согуш талаасы катары пайдалануу планынан баш тартуусун жана биздин аралдарда ракета учуруучу аянтчаларды жана аскердик машыгууларды курууну токтотууну талап кылабыз.
Шиманчу бир туугандар жана дүйнө жүзүндөгү өнөктөштөр: Окинаванын мурунку жана азыркы губернаторлору Учиначу диаспорасына жардам сурап кайрылышты. Сураныч, ар кайсы өлкөлөрүңүздө тилектештикке кошулуңуз жана Окинавадагы согуштар болбошу үчүн чакырыңыз. Төмөнкү дарек боюнча Япониянын Премьер-министрине тынчсызданууларыңызды билдириңиз: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Эгерде сизде АКШнын жараны болсо, анда сиз тандаган расмий адамдарыңызга, өзгөчө Куралдуу Күчтөр комитеттеринин төрагаларына кайрылыңыз. Окинава кыйрагандан кийин жардам жөнөтүү жетишсиз болгондуктан, башкаларга билим берүү үчүн жазып жана пост калтырыңыз.
Нучи дю Такара: Жашоо бул кенч. Аны коргойлу, анын ичинде өзүбүздүн да. Chibaraya!
Байланыш: Ардагерлер тынчтык үчүн -ROCK-Home|facebook
Бир аз комментарий:
2016-жылдагы көлөмүнүн болжолу Окинава диаспорасы 420,000 XNUMX деп кой. NHK телеканалынын билдиргенине караганда, болжол менен 2,400 чет элдик Учинанчу (б.а. "Окинавандар") бул чоң фестивалга катышуу үчүн дүйнөнүн 20 өлкөсүнөн жана аймактарынан, анын ичинде Гавайиден, АКШнын материгинен жана Бразилиядан келишкен.
""Бүткүл дүйнөлүк Учинанчу фестивалы" бүткүл дүйнө жүзүндөгү Окинаван элинин жетишкендиктерин урматтайт, Окинаванын жамааттык мурасынын чоң баалуулугун тааныйт жана дүйнө жүзү боюнча Окинаванын жарандары менен алмашуу аркылуу Учина тармагын кеңейтүүгө жана өнүктүрүүгө умтулат. Максаты – адамдарды жакындатуу, алардын тамырын жана ким экендигин дагы бир жолу ырастоо жана ошону менен кийинки муунга өткөрүп берүү. Фестивал Окинава префектурасы жана тиешелүү уюмдар тарабынан уюштурулган дүйнөнүн Учинанчу фестивалынын Аткаруу комитети тарабынан каржыланат жана 1990-жылдагы биринчи фестивалдан бери болжол менен беш жылда бир жолу өткөрүлүп келет (Хейсэй 2). Бул фестивалдын веб-сайтында табылган сүрөттөмө.
кызыктуу жана шыктандыруучу чоң финал да өттү Окинава Уюлдук стадиону Наха шаарында. Соңунда чоң финал (төртүнчү сааттын башталышынан баштап) катышуучулардын көңүлдүү элдик бийин аткарып жатканын көрүүдөн ырахат алууга болот. качашы. Популярдуу топ баштоо, алардын солисти Хига Эйшо （比嘉栄昇） финалдын аягында ырдоону алып барат.
Бар болчу парад Анда Учинанчу дүйнөнүн булуң-бурчунан келген кийимдерди кийип, Интернационал көчөсү менен (же «Кокусай Доори») басып өткөн. NHK телеканалынын параддан алынган видеосу бул жерде жеткиликтүү. Окуя тууралуу көптөгөн билдирүүлөр Фейсбуктан көрүүгө болот ошондой эле.
Жабылыш аземинде, Бул тууралуу губернатор Тамаки билдирди, «Силер менен баарлашып жатып, мен көп жагынан таасирлендим. Биз Учинанчу чоң үй-бүлөбүз. Беш жылдан кийин дагы жүзүбүздө жылмаюу менен жолугалы”.
Лучу боюнча 2019-жылдын февралындагы референдум, "Окинаванын шайлоочуларынын 72 пайызы АКШнын деңиз флотунун Футенма аба станциясын алмаштыруу үчүн Нагонун Хеноко аймагынын жээгинде улуттук өкмөттүн рекультивациялоо иштерине каршы экендиктерин билдиришти." Губернатор дагы ырааттуу түрдө Хеноко базасына каршы чыккан курулуш.
