Афганистан согушу дрондордун мыйзамсыз чабуулдарына өтүүдө

by LA ProgressiveСентябрда 30, 2021

Анын администрациясы Ооганстандын Кабул шаарында 10 карапайым кишинин өмүрүн алган пилотсуз учак чабуулунан үч жума өткөндөн кийин, президент Жо Байден Бириккен Улуттар Уюмунун Башкы Ассамблеясында сөз сүйлөдү. Ал сыймыктануу менен деп, "Мен бүгүн бул жерде турам, 20 жылдан бери биринчи жолу, Америка Кошмо Штаттары согушпаган менен." Бир күн мурун анын администрациясы болгон пилотсуз учак менен сокку урду Сирияда жана үч жума мурун АКШ Сомалиге абадан сокку урган болчу. Башкы командачы ошондой эле америкалык аскерлер Ирак, Йемен, Сирия, Ливия, Сомали жана Нигер сыяктуу кеминде алты башка өлкөдө согушуп жатканын унутуп калган окшойт. Жана ал Афганистанды алыстан бомбалоону улантууга убада берди.

Тилекке каршы, Байдендин Ооганстандан америкалык аскерлерди чыгарып кетүүсү анын администрациясынын убадасын эске алганда анча маанилүү эмес.горизонттон ашкан"Биз ал жерде аскерлерибиз жок болсо да, алыстан кол салуулар.

«Биздин аскерлер үйгө келбейт. Биз бул тууралуу чынчыл болушубуз керек ",-деп жооп берди Том Малиновски (D-New Jersey) мындай деди: Мамлекеттик катчы Антони Блинкен ушул айдын башында Конгресстин көрсөтмөсүндө. "Алар жөн эле антитеррордук миссияларды жүргүзүү үчүн ошол эле региондогу башка базаларга көчүп жатышат, анын ичинде Ооганстанда."

Байден америкалык аскерлерди Ооганстандан чыгарганда, анын администрациясы Кабулдагы америкалык пилотсуз учактан тозокко каршы ракетасын учуруп, анын натыйжасында жети бала, анын ичинде 10 карапайым адам каза болуп, кийин ал жөнүндө калп айткан. Штаб башчыларынын биргелешкен төрагасы генерал Марк Милли дароо эле "адилеттүү иш таштооАлар америкалык аскерлер чыгып кеткенде аларды коргоо үчүн.

Байден өзүнүн төрт мураскорунун жолун жолдоодо, алардын баары мыйзамсыз учкучсуз чабуулдарды жасап, сансыз жарандарды өлтүрүшкөн.

Дээрлик үч жумадан кийин, бирок кеңири иликтөө жүргүзгөн The New York Times Земари Ахмади ИШИМдин эмес, АКШнын гуманитардык кызматкери экенин жана Тойотанын "жардыргычтары" пилотсуз учактын соккусу болушу мүмкүн экенин ачыктады. АКШнын Борбордук командачылыгынын командачысы генерал Франк МакКензи соккуну "трагедиялуу ката" деп атады.

Бул маанисиз жарандардын өлтүрүлүшү бир жолку окуя болгон жок, бирок ал көпчүлүк пилотсуз учактардын соккуларына караганда көбүрөөк жарыяланган. Байден өзүнө чейинки төрт кишинин жолун жолдоодо, алардын баары мыйзамсыз учкучсуз чабуулдарды жасап, сансыз жарандарды өлтүрүшкөн.

Кабулдагы пилотсуз учактардын соккусу "[горизонтто] операцияларды жүргүзүү үчүн колдонула турган чалгын маалыматтарынын ишенимдүүлүгүн шек жаратат" жолу белгиленген. Чынында эле, бул жаңы нерсе эмес. Пилотсуз чабуулдарды жүргүзүү үчүн колдонулган "чалгындоо" ишенимсиз экени белгилүү.

Мисалы, пилотсуз Papers 90-жылдын январынан 2012-жылдын февралына чейинки беш айдын ичинде пилотсуз учактардын чабуулунан каза болгондордун дээрлик 2013 пайызы максаттуу эмес экени ачыкка чыкты. Даниел Хейл, Дрон документтерин камтыган документтерди ачкан, АКШнын согуш кылмыштарынын далилдерин ашкерелегени үчүн 45 ай түрмөдө отурат.

Буш, Обама, Трамп жана Байден жүргүзгөн дрондордун соккусу сансыз жарандарды өлтүрдү

Дрондор учкуч бомбардировщиктерге караганда карапайым жарандардын өлүмүнө алып келбейт. Аскердик жашыруун маалыматтарга негизделген изилдөө, деңиз анализдер борборунан Ларри Льюис жана Конфликттеги жарандардын борборунан Сара Холевински тарабынан жүргүзүлгөн, табылган Ооганстанда учкучсуз учактарды колдонуу пилоттук согуштук учактардан 10 эсе көп жарандардын өлүмүнө себеп болгонун.

Бул сандар, балким, төмөн, анткени америкалык аскерлер бул операцияларда өлтүрүлгөндөрдүн баарын "согушта өлтүрүлгөн душмандар" деп эсептешет. Жорж Буш, Барак Обама, Дональд Трамп жана Байден сансыз жарандардын өмүрүн алган пилотсуз учактардын соккуларын жетектешти.

бадал ыйгарым укуктуу Йемен, Сомали жана Пакистанда "террорчу" деп болжолдонгон 50 кишини жана 296 жаранды өлтүргөн 195гө жакын пилотсуз учактын соккусунан.

Обаманын администрациясы өткөрдү 10 эсе көп пилотсуз учак анын мурдагысына караганда. Журналистиканы изилдөө бюросунун маалыматы боюнча, Обаманын эки мөөнөтү ичинде ал Сомалиде, Пакистанда жана Йеменде 563 сокку урууга уруксат берди - 384төн 807ге чейин карапайым тургунду өлтүрдү.

Трамп Обаманы тынчтандырды даректөө эрежелери, Обама болгон бардык өлкөлөрдү бомбалады, ылайык Миха Зенко, тышкы байланыштар боюнча кеңештин мурдагы улук кызматкери. Трамптын президенттик кызматтагы алгачкы эки жылында ал ишке киришти 2,243 пилотсуз учактарынын чабуулдарына, Обаманын эки мөөнөтүндө 1,878ге салыштырмалуу. Трамптын администрациясы болгондон бери алдыдагыдан азыраак жарандардын курмандыктарынын так көрсөткүчтөрү менен, анын саатынан канча жаран каза болгонун билүү мүмкүн эмес.

Дрондор шаарлардын үстүндө бир нече саат бою учуп жүрүшөт, алардан ызы -чуу чыгат жамааттарды коркутатайрыкча балдар. Алар пилотсуз учак каалаган убакта бомба таштай турганын билишет. ЦРУ жарадарларды куткарууга аракеттенгендерди өлтүрүү үчүн пилотсуз учакты жайгаштырып, "эки жолу таптоону" баштады. Жана "үч жолу таптоо" деп аталышы керек болгон нерсе, алар көп учурда пилотсуз кол салууда каза болгон жакындарын жоктоп, аза күтүү учурунда адамдарды бутага алышат. Бул өлтүрүүлөр бизди терроризмге алсызыраак кылуунун ордуна, башка өлкөлөрдөгү адамдарды АКШга ого бетер нааразы кылууда.

"Терроризмге каршы согуш" учурунда дрондордун соккусу мыйзамсыз

"Террорго каршы согушта" жасалган дрондордун чабуулдары мыйзамсыз. Байден өзүнүн Башкы Ассамблеясында сүйлөгөн сөзүндө "БУУнун Уставын колдонууга жана бекемдөөгө" убада берип, "эл аралык мыйзамдарды жана келишимдерди сактоону" убада кылганы менен, анын жана анын мурдагыларынын пилотсуз учактары Хартияны да, Женева конвенциясын да бузат.

АКШнын аскерлери жана ЦРУнун пилотсуз учактарынын чабуулдарынан 9,000 -жылдан бери болжол менен 17,000-2004 адам каза болгон, анын ичинде 2,200 бала жана АКШнын бир нече жараны.

Бириккен Улуттар Уюмунун Уставы 51-беренеге ылайык коргонуу аракеттерин эске албаганда, башка өлкөгө каршы аскердик күч колдонууга тыюу салат. 29-августта, АКШнын учкучсуз учагы Кабулда 10 жаранды өлтүргөндөн кийин, АКШнын Борбордук командачылыгы аны "өзүн-өзү коргоо учкучсуз горизонтто аба соккусу. " Борбордук командачылык бул сокку Кабул аэропортуна ИШИМдин жакын арада кол салуусунун алдын алуу үчүн керек деп ырастады.

Бирок Эл аралык сот өлкөлөрдүн кайрылууга болбойт деп чечти берене 51 башка өлкөгө таандык болбогон мамлекеттик эмес актерлордун куралдуу кол салууларына каршы. ИШИМ талиптер менен карама -каршы келет. ИШИМдин чабуулдарын Афганистанды дагы бир ирет көзөмөлдөгөн талибдер деп айтууга болбойт.

Активдүү согуштук аракеттерден тышкары, "дрондорду же максаттуу өлтүрүү үчүн башка каражаттарды колдонуу дээрлик эч качан мыйзамдуу болбойт", Агнес Калламард, БУУнун соттон тышкаркы, кыскача же өзүм билемдик менен аткаруулар боюнча атайын баяндамачысы, шопурлуктан. Ал "атайылап өлүмгө алып келүүчү же өлүмгө алып келүүчү күч өмүргө жакындап келе жаткан коркунучтан коргонуу үчүн гана зарыл болгон учурда колдонулушу мүмкүн" деп жазган.

Жарандар эч качан мыйзамдуу түрдө аскердик соккунун бутасы боло албайт. Максаттуу же саясий өлтүрүүлөр, ошондой эле сотсуз өлүм жазалары эл аралык мыйзамдарды бузат. Атайылап өлтүрүү Женева конвенцияларын одоно бузуу болуп саналат, бул АКШнын согуш кылмыштары жөнүндөгү мыйзамына ылайык согуш кылмыш катары жазаланат. Максаттуу өлтүрүү, эгерде ал өмүрдү коргоо үчүн зарыл деп табылса гана мыйзамдуу болот жана башка эч кандай каражаттар, анын ичинде туткунга алуу же өлүмгө жөндөмсүздүк - өмүрдү коргоо үчүн жеткиликтүү эмес.

Эл аралык гуманитардык укук, аскердик күч колдонулганда, анын эки шартына тең жооп бериши керек айырма жана пропорционалдуулук. Айырмасы, кол салуу дайыма согушкерлер менен жарандарды айырмалашы керек. Пропорционалдуулук кол салуунун изделип жаткан аскердик артыкчылыкка карата ашыкча болушу мүмкүн эместигин билдирет.

Мындан тышкары, Филип Алстон, БУУнун мурдагы атайын баяндамачысы, сотсуз, кыска же өзүм билемдик менен өлүм жазасына тартуу боюнча, билдирди, "Пилотсуз учактын соккусунун тактыгы, тактыгы жана мыйзамдуулугу бутага алуу чечими негизделген адамдын акылына жараша болот."

Жарандар эч качан мыйзамдуу түрдө аскердик соккунун бутасы боло албайт. Максаттуу же саясий өлтүрүүлөр, ошондой эле сотсуз өлүм жазалары эл аралык мыйзамдарды бузат.

Дрон документтери камтылган Жарыяланган документтерге ылайык Обаманын администрациясы кимди бутага алууну аныктоо үчүн колдонгон "өлтүрүү чынжырын" ачып берди. Сансыз жарандар "сигналдардын чалгындоосун" колдонуу менен - ​​чет элдик байланыштар, радарлар жана башка электрондук системалар - жарыяланбаган согуш аймактарында өлтүрүлгөн. Максаттуу чечимдер террорчу деп шектелгендер алып жүрө турган же албаган уюлдук телефондорго көз салуу менен кабыл алынган. Йемен менен Сомалиде потенциалдуу буталарды аныктоо үчүн колдонулган чалгындын жарымы сигналдардын чалгындоосуна негизделген.

Обаманын Президенттик Policy жетекчилик (PPG), бутага алуу эрежелерин камтыган, "активдүү согуштук аймактардын" чегинен тышкары жерде өлүмчүл күч колдонуу жол -жоболорун камтыган. Ал бутага "уланып келе жаткан коркунучту" түзүүнү талап кылган. Бирок жашыруун Юстиция департаменти Ак кагаз 2011 -жылы жарыяланган жана 2013 -жылы ачыкка чыккан, "жакынкы келечекте АКШнын адамдарына жана кызыкчылыктарына конкреттүү кол салуу болорун ачык далилдебестен", АКШ жарандарын өлтүрүүгө уруксат берген. Болжолдуу түрдө АКШдан башка жарандарды өлтүрүү үчүн төмөн болгон.

PPG, ага каршы өлтүрүүчү күч багытталганга чейин, "аныкталган HVT [кымбат баалуу террорист] же башка мыйзамдуу террордук бута бар экенине толук ишенүү керек" деди. Бирок Обаманын администрациясы жеке кишилерди эмес, тескерисинче, шектүү ишмердүүлүк болгон жерлерде аскердик курактагы эркектерди бутага алган "кол чабуулдарды" баштады. Обаманын администрациясы согушкерлерди (жарандык эмес адамдарды) сокку зонасында турган бардык аскердик курактагы эркектер деп аныктады, "эгерде алардын күнөөсүз экенин далилдеген ачык чалгындоо болбосо".

АКШнын учкучсуз учактарынын соккуларына негизделген "чалгындоо" өтө ишеничсиз. Америка Кошмо Штаттары БУУнун уставын жана Женева конвенциясын бир нече жолу бузуу менен алектенди. Ал эми АКШнын мыйзамсыз учкучсуз учактары менен өлтүрүү АКШнын ратификациялаган дагы бир келишими болгон Жарандык жана саясий укуктар боюнча эл аралык пактта жазылган жашоо укугун бузат. Ал айтат, “Ар бир адам жашоого табигый укукка ээ. Бул укук мыйзам менен корголот. Эч ким өзүм билемдик менен өз өмүрүнөн ажыратылбайт ».

Кабул учкучсуз аба соккусу: "Биздин согуштун кийинки этабынын биринчи аракети"

"Кабулдагы пилотсуз учактын соккусу биздин согуштун акыркы актысы болгон жок", - өкүл Малиновски мындай деди: Блинкендин конгресстеги көрсөтмөсү учурунда. "Тилекке каршы, бул биздин согуштун кийинки этабынын биринчи актысы болду."

"Жоопкерчилик болушу керек",-деп жазган тышкы байланыштар комитетинин мүчөсү сенатор Кристофер С.Мерфи (D-Коннектикут). Twitter посту. "Эгерде бул каргашалуу иш таштоонун эч кандай кесепети жок болсо, анда бул учкучсуз башкаруу программасынын балдарды жана жарандарды өлтүрүүгө жол берилерин билдирет."

Июнь айында 113 уюм адам укуктарына, жарандык укуктарга жана жарандык эркиндиктерге, расалык, социалдык экологиялык адилеттүүлүккө жана ардагерлердин укуктарына арналган кат жазды Байденге "кандайдыр бир таанылган согуш талаасынын сыртында, анын ичинде дрондорду колдонуу аркылуу мыйзамсыз өлтүрүүчү сокку уруунун программасын токтотууну талап кылуу." Саясат таануу институтунан Оливия Альперштейн шопурлуктан Америка Кошмо Штаттары «бардык учкучсуз учактардын соккусу үчүн кечирим сурашы жана пилотсуз согушту биротоло токтотушу керек.

Марджори Кон

Автордун уруксаты менен Crossposted TruthOut

26-сентябрдан 2-октябрга чейинки жуманын ичинде мүчөлөрү Ардагерлер үчүн тынчтык, Code Pink, Киллер Дрондоруна тыюу салуу, жана союздук уюмдар чараларды керуп жатышат https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech Лас -Вегастын түндүгүндөгү Creech Drone аба күчтөрүнүн базасынын сыртында, аскерлештирилген дрондорго каршы. Алыстан башкарылган дрондор Кричтен Ооганстанга, ошондой эле Сирияга, Йеменге жана Сомалиге ракета атат.