Медея Бенджамин жана Николас Дж. Дэвис, CODEPINK тынчтык, Август 30, 2021
Америкалыктарды миңдеген оогандыктар өз өмүрүн тобокелге салып, өлкөсүндөгү талиптер бийликке кайтып келгенден кийин качкан видеолор, андан соң "Ислам мамлекети" террордук тобунун жанкечтисинин жардыруусу жана анын артынан болгон жардыруу таң калтырды. союу АКШ күчтөрү менен бирге өлтүрүлгөн кеминде 170 киши, анын ичинде 13 америкалык аскер.
эле БУУнун агенттиктери АКШнын Каржы министрлиги Ооганстанда боло турган гуманитардык кризисти эскертти тоңуп калды Ооганстандын Борбордук банкынын 9.4 миллиард долларлык валюталык резервдеринин дээрлик бардыгы жаңы өкмөттү жакынкы айларда элин багуу жана негизги кызматтар менен камсыз кылуу үчүн абдан муктаж боло турган каражаттардан ажыратты.
Байдендин администрациясынын кысымы астында Эл аралык валюта кору чечти өлкөгө коронавирустук пандемия менен күрөшүүгө жардам берүү үчүн Ооганстанга жөнөтүлүшү пландалган 450 миллион доллар каражатты бошотпоо.
АКШ жана башка Батыш өлкөлөрү да Ооганстанга гуманитардык жардамды токтотту. Бул тууралуу 7-августта Ооганстан боюнча G24 саммитине төрагалык кылгандан кийин Улуу Британиянын премьер-министри Борис Жонсон билдирди. жардамды кармап калуу жана таануу аларга талибдердин үстүнөн “абдан олуттуу рычагдарды – экономикалык, дипломатиялык жана саясий” берди.
Батыш саясатчылары бул рычагды адам укуктарынын сакталышында колдонушат, бирок алар афган союздаштары жаңы өкмөттө кандайдыр бир бийликти сактап калуусуна жана Батыштын Ооганстандагы таасири жана кызыкчылыктары Талибандын кайтып келиши менен бүтпөшүнө ынанууга аракет кылып жатышат. Бул рычагдар доллар, фунт жана евродо колдонулуп жатат, бирок ал оогандардын жашоосунда төлөнөт.
Батыш аналитиктерин окуу же угуу үчүн АКШ жана анын союздаштарынын 20 жылдык согушу өлкөнү модернизациялоо, ооган аялдарын бошотуу, саламаттыкты сактоо, билим берүү жана жакшы жумуш менен камсыз кылуу үчүн жакшы жана пайдалуу аракет болду деп ойлосо болот. баары азыр талибдерге багынып берүү менен жок кылынды.
Чындык такыр башкача, түшүнүү анчалык деле кыйын эмес. Кошмо Штаттар жумшаган $ 2.26 триллион анын Ооганстандагы согушу жөнүндө. Кайсы өлкөдө болбосун мындай акчаны коротуу көпчүлүктү жакырчылыктан алып чыгышы керек эле. Бирок бул каражаттардын басымдуу бөлүгү, болжол менен 1.5 триллион доллар, АКШнын аскерий оккупациясын сактап калуу үчүн абсурддуу, стратосфералык аскердик чыгымдарга кетти. 80,000 жөнүндө афгандыктарга бомбалар жана ракеталар, төлөө жеке подрядчылар жана транспорттук аскерлерди, курал-жарактарды жана аскердик техниканы 20 жыл бою дүйнө жүзү боюнча алдыга жана артка кайтарды.
Америка Кошмо Штаттары бул согушту карыз акча менен жүргүзгөндөн бери, ал дагы бир гана жарым триллион долларга жакын пайыздык төлөмдөрдү талап кылды, бул келечекте дагы уланат. Ооганстанда жарадар болгон америкалык аскерлердин медициналык жана майыптык чыгымдары буга чейин 175 миллиард доллардан ашкан жана алар да аскерлердин жашы өткөн сайын көбөйө берет. АКШнын Ирак менен Ооганстандагы согуштары үчүн медициналык жана майыптык чыгымдары акыры триллион доллардан ашат.
Анда “Ооганстанды кайра куруу” жөнүндө эмне айтууга болот? Конгресс кабыл алды $ 144 миллиард 2001-жылдан бери Ооганстанды кайра курууга жумшалды, бирок анын 88 миллиард доллары азыр таркап кеткен ооган “коопсуздук күчтөрүн” жалдоо, куралдандыруу, машыктыруу жана акы төлөөгө сарпталды, аскерлер айылдарына кайтып келишти же талиптерге кошулду. 15.5-2008-жылдар аралыгында сарпталган дагы 2017 миллиард долларды Ооганстанды калыбына келтирүү боюнча АКШнын атайын инспектору “ысырап, алдамчылык жана кыянаттык” катары документтешти.
АКШнын Ооганстанга жумшаган жалпы чыгымынын 2%дан азыраак калдыктары 40 миллиард долларды түзөт, бул афган элине экономикалык өнүгүү, саламаттыкты сактоо, билим берүү, инфраструктура жана гуманитардык жардамда кандайдыр бир пайда алып келиши керек эле.
Бирок, Ирактагыдай, АКШ Ооганстанда орноткон өкмөт коррупцияга белчесинен баткан жана анын коррупциясы убакыттын өтүшү менен ого бетер бекемдеп, системалуу болуп калган. Transparency International (TI) ырааттуу түрдө орунду АКШ басып алган Ооганстан дүйнөдөгү эң коррупциялашкан өлкөлөрдүн катарына кирет.
Батыш окурмандары бул коррупцияны АКШнын оккупациясынын өзгөчөлүгүнөн айырмаланып, Ооганстанда көптөн бери келе жаткан көйгөй деп ойлошу мүмкүн, бирок андай эмес. TI белгилейт "2001-жылдан кийинки мезгилде коррупциянын масштабы мурунку деңгээлдерге караганда өскөндүгү кеңири таанылган". А. 2009 отчет Экономикалык Кызматташтык жана Өнүктүрүү Уюму "коррупция мурунку бийликтерде болбогон деңгээлге жеткенин" эскертти.
Бул администрацияларга 2001-жылы АКШ баскынчы күчтөрү бийликтен четтетилген Талибан өкмөтү жана СССР менен союздаш социалисттик Gouvernements 1980-жылдары АКШ орноткон "Аль-Каиданын" жана "Талибандын" прекурсорлору тарабынан кулатылып, алардын билим берүү, саламаттыкты сактоо жана аялдардын укуктарын коргоо жаатындагы олуттуу ийгиликтери жок кылынган.
А 2010 билдирүү Рейган Пентагондун мурдагы кызматкери Энтони Х. Кордесман “Америка Ооганстанды кантип бузуп салды” деп аталган АКШ өкмөтүн бул өлкөгө эч кандай жоопкерчиликсиз акча ыргытканы үчүн жазалаган.
The New York Times билдирди 2013-жылы ЦРУ он жыл бою ай сайын чемодандарды, рюкзактарды, жадагалса АКШ доллары салынган желим баштыктарды ооган президенти согуш башчыларына жана саясатчыларга пара берүү үчүн таштачу.
Коррупция ошондой эле Батыш саясатчылары азыр оккупациянын ийгилиги деп эсептеп жаткан билим берүү жана саламаттыкты сактоо сыяктуу тармактарга да доо кетирди. Билим берүү системасы болуп калды Голддогу кагаз жүзүндө гана бар мектептер, мугалимдер жана окуучулар менен. Ооган дарыканалары карк жасалма, мөөнөтү өтүп кеткен же сапаты төмөн дарылар менен, алардын көбү коңшу Пакистандан контрабандалык жол менен алынып келинген. Жеке деңгээлдеги коррупцияга мугалимдер сыяктуу мамлекеттик кызматкерлердин акчасы түрткү болгон ондон бир гана чет элдик бейөкмөт уюмдарда жана подрядчыларда иштеген жакшыраак байланышы бар афгандыктардын айлык акысы.
Коррупцияны түп-тамырынан бери жок кылуу жана оогандардын жашоосун жакшыртуу АКШнын талибдер менен күрөшүү жана анын марионеткалык өкмөтүнүн көзөмөлүн сактап калуу же кеңейтүү максаты үчүн дайыма экинчи орунда болуп келген. TI билдирди, «АКШ ар кандай куралдуу топторго жана афган мамлекеттик кызматчыларына кызматташууну жана/же маалыматты камсыз кылуу үчүн атайылап акча төлөп берди жана губернаторлор менен алар канчалык коррупциялашканына карабастан кызматташат... Коррупция Ооганстандагы өкмөткө нааразычылыктарды күчөтүү менен АКШнын Ооганстандагы миссиясына шек келтирди. козголоңчуларга материалдык колдоо көрсөтүү».
The чексиз зордук-зомбулук АКШнын оккупациясы жана АКШ колдогон өкмөттүн коррупциясы талиптерге, айрыкча айыл жерлеринде элдин колдоосун арттырды. үч чейрек афгандыктар жашайт. Оккупацияланган Ооганстандын чечилгис жакырчылыгы да талиптердин жеңишине өз салымын кошту, анткени адамдар табигый түрдө АКШ жана анын Батыш союздаштары сыяктуу бай өлкөлөр тарабынан оккупацияланышы аларды кантип ушунчалык жакырчылыкта калтырышы мүмкүн деген суроо жаратты.
Азыркы кризиске чейин эле афгандардын саны Алар учурдагы кирешеси менен жашоо үчүн күрөшүп жатышканын билдиришкен 60-жылдагы 2008% дан 90-жылга карата 2018% га чейин өстү. A 2018 Гэллап сурамжылоо Gallup дүйнө жүзү боюнча эч качан катталган эмес, өзүн-өзү билдирген "жыргалчылыктын" эң төмөнкү деңгээлин тапты. Оогандар азаптын рекорддук деңгээлин гана билдирбестен, өздөрүнүн келечегине карата болуп көрбөгөндөй үмүтсүздүктөрүн да билдиришкен.
Кыздар үчүн билим берүүдөгү айрым жетишкендиктерге карабастан, алардын үчтөн бир бөлүгү гана Афган кыздары 2019-жылы башталгыч мектепке барган жана гана Ооган өспүрүм кыздарынын 37% сабаттуу болушкан. Ооганстанда балдардын азыраак мектепке барышынын бир себеби, андан көп эки миллион бала 6 жаштан 14 жашка чейинкилер жакырчылыктан жапа чеккен үй-бүлөлөрүн багуу үчүн иштеши керек.
Анткен менен Батыш лидерлери оогандардын көбүн жакырчылыктын сазына батырууда биздин ролубуз үчүн кечирим берүүнүн ордуна, азыр каржыланган өтө муктаж болгон экономикалык жана гуманитардык жардамды токтотуп жатышат. үч чейрек Ооганстандын мамлекеттик секторунун жалпы ИДПсынын 40% түзөт.
Чындыгында, Америка Кошмо Штаттары жана анын союздаштары Талибан менен Ооганстандын элин экинчи экономикалык согуш менен коркутуу менен согушта жеңилүүгө жооп кайтарууда. Эгерде Ооганстандын жаңы өкмөтү алардын “рычагдарына” баш ийбесе жана алардын талаптарын аткарбаса, биздин лидерлер өз элин ачка калтырып, андан соң талибдерди АКШнын экономикалык согушунун башка курмандыктарын жинге келтирип, күнөөлөгөн сыяктуу, кийинки ачарчылык жана гуманитардык кризис үчүн күнөөлөшөт. , Кубадан Иранга.
Ооганстандагы чексиз согушка триллиондогон долларларды куюп салгандан кийин, Американын азыр негизги милдети өз өлкөсүнөн качып кете элек 40 миллион афгандыктарга жардам берүү болуп саналат, анткени алар Америка тарткан согуштун оор жараларынан жана травмаларынан айыгууга аракет кылып жатышат. катары а массалык кургакчылык Бул быйыл алардын түшүмүнүн 40%ын кыйратты жана майып болду үчүнчү толкун covid-19.
АКШ Ооганстандагы америкалык банктардагы 9.4 миллиард долларлык каражатты кое бериши керек. Ал которуш керек $ 6 миллиард азыр жоюлган афган куралдуу кучтеру учун гуманитардык жардамга белунген, аны ысырапсыз аскердик чыгымдардын башка формаларына буруунун ордуна. Ал европалык союздаштарды жана IMF каражаттарды кармап калбоо. Анын ордуна, алар БУУнун 2021 кайрылуусун толугу менен каржылашы керек $ 1.3 миллиард Август айынын аягында 40% дан аз каржыланган шашылыш жардам көрсөтүү.
Бир кезде АКШ өзүнүн британиялык жана советтик союздаштарына Германия менен Японияны жеңүүгө жардам берип, андан кийин аларды дени сак, бейпил жана гүлдөп өнүккөн өлкөлөр катары кайра курууга жардам берген. Американын бардык олуттуу кемчиликтери үчүн – анын расизми, Хиросимадагы жана Нагасакидеги адамзатка каршы кылмыштары жана жакыр өлкөлөр менен болгон неоколониалдык мамилелери – Америка гүлдөп-өсүү убадасын берди, аны дүйнөнүн көп өлкөлөрүндөгү адамдар аткарууга даяр.
Эгерде Кошмо Штаттар бүгүн башка өлкөлөргө сунуш кыла турган нерсе болсо, ал Ооганстанга алып келген согуш, коррупция жана жакырчылык болсо, анда дүйнө жаңы моделдерди издегени акылдуулукка жатат: элдик жана социал-демократиядагы жаңы эксперименттер; улуттук эгемендүүлүккө жана эл аралык укукка кайрадан басым жасоо; эл аралык проблемаларды чечуу учун аскердик кучту колдонуунун альтернативалары; жана Ковид пандемиясы жана климаттык кырсык сыяктуу глобалдык кризистерди чечүү үчүн эл аралык деңгээлде уюштуруунун адилеттүү жолдору.
Америка Кошмо Штаттары милитаризм жана мажбурлоо жолу менен дүйнөнү башкарууга болгон жемишсиз аракетинен мүдүрүлүшү мүмкүн, же бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, дүйнөдөгү өз ордун кайра карап чыгышы мүмкүн. Америкалыктар глобалдык гегемон катары биздин өчүп бара жаткан ролубуздун барактарын ачып, биз мындан ары эч качан үстөмдүк кыла албай турган, бирок биз курууга жардам беришибиз керек болгон келечекке кантип маңыздуу, биргелешкен салым кошо аларыбызды көрүүгө даяр болушу керек.
Медея Бенжемин миллиардер болуп саналат CODEPINK тынчтык, Анын ичинде бир нече китептердин жазуучу Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат.
Николя JS Davies көз карандысыз журналист, CODEPINK менен бир изилдөөчү жана жазуучу Blood биздин колубузда жөнүндө: Ирактын америкалык Invasion жана жок кылуу.
