Каалаган тилге которуу
Каалаган тилге которуу

A World BEYOND War Тарыхтагы оор мезгилде абалдын оорчулугун жецилдетууге, конфликттерди чечууге, граждандык укуктарга жана тынчтыкты курууга Европанын кайрылуусу

Март 5, 2025

Төмөнкүлөргө: Европа Биримдиги өлкөлөрүнүн элине, Европа Биримдигинин лидерлерине жана мамлекет башчыларына

A World BEYOND War Тарыхтагы оор мезгилде абалдын оорчулугун жецилдетууге, конфликттерди чечууге, граждандык укуктарга жана тынчтыкты курууга Европанын кайрылуусу

Бул World BEYOND War Европалык Апелляция, европалык филиалдар жана бөлүмдөр тарабынан кол коюлган. Учурдагы болуп жаткан өзгөчө кырдаалдарга байланыштуу биз Евробиримдиктин лидерлеринен жана Европада жашаган бардык элдерден европалык жана эл аралык конфликттердин деэскалациясын жана адилеттүү чечилишин, жарандык укуктарды толук урматтоону жана Европада тынчтыкты орнотууну колдоону суранабыз.

Европа эли тарых бою көптөгөн согуштарды, эки дүйнөлүк согушту жана сансыз куралдуу кагылышууларды, саясий зордук-зомбулукту, геноцидди жана расизмди башынан өткөрсө, Европа да институттук жана социалдык өнүгүүнү, аймактык кызматташтыкты жана аймактык интеграцияны көрдү. Бул тарыхты эске алуу менен, бул билдирүү Евробиримдиктин жарандарын жана лидерлерин бардыгына, анын ичинде согуштан жана зордук-зомбулуктан качкан жана климаттык кырсыктардан башпаанек издеп жүргөндөр үчүн туруктуу, тынч коопсуздукту камсыз кылуу үчүн биргелешип иштөөгө чакырат. Бул, чынында эле, адамзат үчүн кооптуу мезгил болуп саналат, биз тез арада чара көрүшүбүз керек.

World BEYOND War негизги адам укуктарын, жалпы коопсуздукту жана мыйзам үстөмдүгүн урматтоого негизделген туруктуу тынчтыкка кызыкдар өнөктөштөр менен зомбулуксуз стратегияларды кеңейтүү үчүн глобалдык платформаны камсыз кылат.

Биз ЕБ лидерлеринен жана мамлекет башчыларынан:

  • Элдердин жана мамлекеттердин ортосундагы теңчиликти, бардык өлкөлөр жана коомдор үчүн өз ара коопсуздукту, адамдын негизги укуктарын урматтоону жалпы глобалдык норма катары эске алган эл аралык системаны колдоо жана өнүктүрүү, ошондой эле Эл аралык Сот (ICJ) жана Эл аралык Жазык соту (ЭКС) сыяктуу эл аралык укуктук институттарды толук колдоо;
  • Ядролук курал боюнча эл аралык келишимдерди ишке ашыруу жана чыр-чатактын күчөшүн ядролук согушка чейин азайтуу үчүн зарыл болгон бардык чараларды көрүү;
  • Куралсыздануу жана коммерциялык курал өнөр жайынын таасирин азайтуу үчүн акт. Бул жарандык коомдун олуттуу катышуусу менен ишке ашырылышы керек;
  • Европалык жана эл аралык адам укуктары келишимдеринде жана мыйзамдарында бекемделгендей, согуш учурунда да пацифист жана абийири жол бербеген адам болуу укугун колдоо;
  • Климаттын өзгөрүшүн басаңдатуу жана кыска мөөнөттүү жана узак мөөнөттүү келечекте туруктуулукту камсыз кылуу үчүн ЕБ мүчөлөрүнүн арасында мыйзамда жөнгө салуу үчүн колдо болгон бардык каражаттар менен колдоо жана иш-аракет кылуу. Бул жаратылыш ресурстарын эксплуатациялоонун натыйжасында келип чыккан чыр-чатактарды болтурбоо; 
  • Украинада болуп жаткан согуштун деэскалациясы үчүн дароо зомбулуксуз чараларды көрүү, анткени лидерлер Европада тынчтыкты камсыз кылуу, ар бир өлкөнүн суверенитетине жана өз аймагына болгон укугун коргоо жана дүйнө өлкөлөрү менен тынчтык мамилелерди сактоо үчүн негизги жоопкерчиликке ээ;
  • Палестина, Судан жана Конго элдерине каршы жасалган согуш кылмыштарын, адамзатка каршы кылмыштарды жана потенциалдуу геноцидди, ошондой эле башка мыкаачылыктарды токтотуу үчүн чараларды көрүү жана дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө адамдын негизги укуктарын жана туруктуу өнүгүүсүнө көмөктөшүү;
  • Украинадагы учурдагы кризисти согуштан тышкаркы дүйнөгө чындап жетүүнүн жолдорун изилдөө үчүн колдонуңуз, анткени биздин аман калышыбыз MADга (өз ара ишендирилген жок кылуу) бир максаттуу инвестициялоодон жалпы, өз ара коопсуздукту көрүүгө өтүү жөндөмдүүлүгүбүздөн жана саясий эркибизден көз каранды, биз бирдей негизги муктаждыктарга жана умтулууларга ээ экенибизди таанууга негизделген жана биздин өкмөттөр жана лидерлер мыйзамдуу түрдө коргой алат.
  • ЕБ тынчтык, абалдын оорчулугун женилдетуу жана куралсыздануу учун аракеттенген бейтарап кесиптеши катары аракеттенуу учун АКШ/Орусия эки тараптуулугунан эркин позицияны орнотсун.


Биз Европанын бардык жарандарынан/адамдарынан суранабыз:

  • Жарандык каршылыкты консолидациялоо;
  • Коомдорубуздун милитаризациясына жана демократиянын өзү төмөндөшүнө каршы туруу үчүн зомбулуксуз ыкмаларды колдонуу менен мобилизациялоо.


Жыйынтыктап айтканда, биз сөз жана иш-аракет эркиндигибизди БУУнун Уставында белгиленгендей, тынч коопсуздукта жашоого болгон негизги укугубузду колдоо үчүн колдонушубуз керек.

Биз тынчтык жол менен согушка жана согушка даярдык керууге, ошондой эле мамлекет тарабынан жасалган агрессиянын бардык формаларына каршы туруу эркиндигинен ажыратылгандардын бардыгына тилектеш-тикти билдиребиз.

WBW Europe түйүнү катары биз континентибизде жашагандардын бардыгын биздин тынчтыкты орнотуу ишибизге кошулууга жана коомубузду демократиялаштырууга жана демилитаризациялоого катышууга чакырабыз.

тарабынан кол коюлган:

An: Die Menschen der Länder der Europäischen Union, die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union und die Staatsoberhäupter
 
Ein europäischer Appell für Deeskalation, Konfliktlösung, Bürgerrechte жана Friedenskonsolidierung in einer kritischen Zeit der Geschichte
 
өлөт World BEYOND War Europa Appell, unterzeichnet von europäischen Partnern und Mitgliedsverbänden. Angesichts дер derzeitigen Notlage fordern wir die Staats- und Regierungschefs дер ЕБ и alle in Europe lebenden Menschen auf, die Deeskalation и gerechte Beilegung europäischer и internationaler Konflikte, die uneingeschränkte Achtungchörungderund өлөт. Friedenskonsolidierung in Europa zu unterstützen.
 
Während die Menschen in Europa im Laufe der Geschichte zahlreiche Kriege erlebt haben – zwei Weltkriege жана unzählige bewaffnete Konflikte, Gewalt, Völkermord жана Rassismus – hat Europa auch eine institutionellet and regionalswickalengear, Интеграция erlebt. Vor dem Hintergrund dieser Geschichte werden in dieser Erklärung die Bürgerinnen жана Bürger sowie Staats- и Regierungschefs дер ЕБ aufgefordert, zusammenzuarbeiten, um dauerhafte, friedliche Sicherheit fürchaffen zu; auch für diejenigen, die vor Krieg и Gewalt fliehen жана vor Klimakatastrofen Zuflucht suchen. Es ist in der Tat unbestreitbar eine gefährliche Zeit für die Menschheit, auf die wir dringend reagieren müssen.
 
World BEYOND War Bietet eine globale Plattform für die Ausweitung gewaltfreier Strategien mit Partnern, die ein Interesse an einem nachhaltigen Frieden auf der Grundlage дер Achtung дер grundlegenden Menschenrechte, der gemeinsamen Sicherheit и дер Rechtsstaatli.
 
Wir fordern von den Staats- und Regierungschefs der EU:
  • Unterstützung и Entwicklung eines internationalen Systems, das die Gleichheit zwischen den Völkern und Nationen, die gegenseitige Sicherheit aller Länder und Gesellschaften, die Achtung der grundlegenden Menschenrechte als gemeinsame eines eines uels gemeinsame utiläreskänk Unterstützung der internationalen Rechtsinstitutionen wie des Internationalen Gerichtshofs (IGH) жана des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) berücksichtigt
  • Umsetzung der internationalen Verträge über Atomwaffen und Ergreifung aller erforderlichen Maßnahmen, um die Eskalation des aktuellen Konflikts zu einem Atomkrieg zu verringern
  • Gesetze zur Abrüstung и zur Verringerung des Einflusses der kommerziellen Rüstungsindustrie. Dies sollte unter sinnvoller Beteiligung der Zivilgesellschaft erfolgen.
  • Wahrung des Rechts, Pazifist und Kriegsdienstverweigerer zu sein – Auch in Kriegszeiten, wie es in europäischen und internationalen Menschenrechtsverträgen und -gesetzen verankert ist
  • Unterstützung жана Handeln mit allen verfügbaren Mitteln, um den fortschreitenden Klimawandel zu verlangsamen и gesetzliche Regelungen zwischen den EU-Mitgliedern zu treffen, um kurz- und langfristig Nachhaltiggeist. Dazu gehört die Verhütung von Konflikten, die sich aus der Ausbeutung natürlicher Ressourcen ergeben.
  • Sofortige gewaltfreie Maßnahmen zur Deeskalation des anhaltenden Krieges in der Ukraine, da die Staats- und Regierungschefs eine Schlüsselverantwortung dafür tragen, den Frieden in Europa zu sichern und das Recht jedes Veräundsänit auf. eigenen Territoriums sowie Aufrechteraltung friedlicher Beziehungen zu den Ländern der Welt zu wahren
  • Ergreifen von Maßnahmen, um unter anderem die Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den potenziellen Völkermord an den Palästinensern, im Sudan и dem kongolesischen Volk zu beenden und die grundlegenden Menschenrechhaltienge in Menschenrechhaltienge жана Welt zu fördern
  • Krise in der aktuelle in der Ukraine, um Wege zu erkunden, wie eine Welt jenseits des Krieges wirklich erreicht werden kann, da unser Überleben von unserer Fähigkeit жана unserem politischen Willen Abhängt, von der zielstrebied investision (Multiple Invest) Gegenseitig Zugsicherte Zerstörung, “Gleichgewicht des Schreckens”, Atom-Patt) zu einer Vision der gemeinsamen, gegenseitigen Sicherheit überzugehen, die darauf beruht, dass wir anerkennen, die gleichen grundlegenden bedubensfundsfundsfundsfundsf unsere Regierungen и politischen Vertreter zur Wahrung dieser Bedürfnisse и зу морalischem Handeln rechtlich и моралич verpflichtet sind.
  • Einnehmen einer Position der EU, die frei von der Dualität zwischen den USA и Russland, um als neutraler Partner zu agieren, der sich für Frieden, Deeskalation и Abrüstung einsetzt.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Europas:
  • Konsolidierung des zivilen Widerstands
  • Mobilisieren gegen die Militarisierung unserer Gesellschaften жана Niedergang der Demokratie selbst mit gewaltfreien Mitteln.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir unsere Rede- und Handlungsfreiheit nutzen müssen, um unser Grundrecht auf ein Leben in friedlicher Sicherheit zu unterstützen, wie es in der UN-Charta verankert ist.
 
Wir bekunden unsere Solidarität mit allen, denen die Freiheit genommen wird, die sich friedlich gegen Krieg жана Kriegsvorbereitungen sowie gegen alle Formen staatlicher Aggression stellen.
 
Als WBW Europe Network rufen wir alle Menschen auf unserem Continent auf, sich an unserer Friedensarbeit zu beteiligen жана sich an der Demokratisierung и Entmilitarisierung unserer Gesellschaft zu beteiligen.
 
 

Aux peuples des pays de l'Union européenne, aux dirigeants де l'Union européenne жана Aux ашпозчулар d'Etat и де gouvernement. .

Un appel européen de World BEYOND War en faveur де ла désescalade, де la résolution дес чыр-чатактар, Дес droits жарандык и де ла курулуш де la paix à un moment сын де l'histoire.



Ceci est un appel européen de World BEYOND War, signé par les Affiliés et les Chapitres européens. A la lumière des crises actuelles, nous demandons aux dirigeants de l'UE et à toutes les personnes vivant en Europe де soutenir ла désescalade жана ла Juste résolution Дес конфликттер européens жана эл аралык, le droeits жарандык курулуш delas dela droeits dela delas. Европа.



Si les peuples d'Europe ont connu de nombreuses guerres au cours de l'histoire, deux guerres mondiales и d'innombrables конфликттер куралдуу күчтөр, ла зордук-зомбулук саясаты, le génocide и le le racisme, l'Europe a élament, l'Europe a élament élament, éla élament, кызматташуу et l'integration régionale. Face à cette histoire, la présente déclaration appelle les citoyens et les dirigeants де l'UE à travailler ансамбли pour instaurer une sécurité туруктуу жана pacifique pour tous, y compris pour ceux qui fuient la qui guerent a guerent la guerent катастрофалар климат. Il est indéniable que l'humanité траверсе une période périlleuse à laquelle ил est шашылыш де réagir.



World BEYOND War offfre une plateforme mondiale куюп l'кеңейтүү де stratégies эмес зордук-зомбулук avec des partenaires qui partagent un intérêt куюп une paix туруктуу basée сюр ле урматтоо Дес droits Fondamentaux, ла sécurité коммуна и l'état де.



Nous dirigeants de l'UE and aux chefs d'État талаптары:



  • Soutenir et développer un système international qui prenne en compte l'égalité entre les peuples et les ulus, la sécurité mutuelle pour tous les pays et toutes les sociétés, le сыйлоо дес droits fondamentaux en tant que leuteniré, nore communes Institute juridiques internationales, telles que la Cour internationale de justice (CIJ) et la Cour pénale internationale (CPI) ;

  • Mettre en œuvre les traités internationaux sur les armes nucléaires et prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire l'escalade des conflits jusqu'à la guerre nucléaire;


  • Agir en faveur du désarmement et de la reduction de l'influence de l'industrie de l'armement, avec une катышуусу маанилүү де la société civile ;


  • Défendre le droit d'être pacifiste et objecteur de abscience, même en temps de guerre, tel qu'il est inscrit dans les traités et la législation européenne et internationale sur les droits de l'homme ;

  • Soutenir и Agir Avec Tous Les moyens disponibles куюп ralentir ле өзгөртүү Climatique Actuel и réglementer Au Sein де l'UE куюп garantir ла durabilité à сот и à узак мөөнөттүү. Cela inclut la prévention des conflits résultant де l'exploitation des ressources naturelles.
  • 
Prendre Дес Mesures immédiates и эмес зордук-зомбулук désamorcer ла guerre En Cours төктү Украина, машине Les dirigeants онт ла responsabilité essentielle де garantir ла Paix En Europe, де défendre ле droit де chaque төлөйт à etpreà et la souverain et la, maintenir des munosabatlar pacifiques avec les pays du monde;


  • Prendre des mesures pour mettre fin aux criminals de guerre, aux кылмыштары contre l'humanité et aux génocides potentiels commis contre les peuples palestinien, soudanais и congolais, entre autres atrocités, et promouvoir les dreavels droitleops. d'autres party du monde;


  • Profiter де ла кризис actuelle en Ukraine pour Explorer Les moyens де parvenir à un Monde sans guerre, машине Нотр Survie même dépend де Нотр Capacité и де Нотр volonté саясий де passer d'Une көрүнүш d'Une sécurité mutuelle de sécurité de mutuelle de mutuelle survie survie. d'une sécurité commune et mutuelle, fondée sur la reconnaissance que nous partageons les mêmes умтулуулар жана besoins fondamentaux и que nos gouvernements и Nos dirigeants sont légalement и адеп-ахлактык тенус де Les reconnaître et deles.


  • Que l'UE établisse Une позициясын libre де ла dualité États-Unis/Russie, куюп agir comme БУУнун homologue neutre œuvrant куюп ла Paix, ла désescalade и ле désarmement.


Nous demandons à tous les citoyens/populations d'Europe:



  • De consolider la résistance civile;


  • De se mobiliser en utilisant Дес méthodes эмес зордук-зомбулук төгүү résister à ла милитаризация де Nos sociétés и au déclin де ла démocratie elle-même.




Жыйынтыктап айтканда, nous devons utiliser notre liberté d'expression и d'action төгөм soutenir notre droit fondamental à vivre dans une sécurité pacifique, comme le dispose ла Charte des Nations Uniones.



Nous exprimons notre solidarité avec tous ceux qui sont privés де ла liberté де s'opposer pacifiquement à ла guerre и aux préparatifs де guerre, ainsi qu'à toutes Les formes d'агрессия infligées абз États.



En tant que réseau européen де WBW, nous appelons tous ceux qui vivent сюр нотр континент à se joindre à нотр travail де курулуш де ла Paix и à катышуучу à ла démocratisation и à ла démilitarization де Нотр коому.


Către popoarele țărilor Uniunii Europe, către liderii Uniunii Europene жана către șefii de state

Apelul World BEYOND War Europe pentru de-escaladare, rezolvarea конфликттер, drepturile omului жана construirea păcii într-un moment cric al istoriei.

Acesta este un Apel al World BEYOND War Europa, semnat de afiliații жана capitolele europene ale organizației noastre. Avand în vedere toate Evenimentele îngrijorătoare care se petrec cu o uluitoare repeziciune, сураныч лидерлери UE жана локуиторилор Европанын să sprijine de-escaladarea жана rezolvarea justăoșișișeñare confileciune, deplin pentru drepturile omului și promovarea construcției unei păci durabile în Europe.

Popoarele Europei au trăit numeroase războaie de-a lungul istoriei, două războaie mondiale жана сандагы чыр-чатактар, зордук-зомбулуктар, саясат, геноцид жана расизм. Бул același timp, Europe жана cunoscut жана perioade de dezvoltare институту жана коомдук, регионалдык жана интеграциялык аймактык кызматташтык. În lumina acestei istorii, această declarație solicită cetățenilor жана лидерлер UE să lucreze împreună pentru a asigura o securitate pacifistă и durabilă pentru tosifut pentru decrusiv, pentru tosifutii, război жана violență ři caută adăpost în fața dezastrelor climatice. Este cu siguranță un periculos pentru umanitate, la care trebuie să reacționăm шашылыш түрдө.

World BEYOND War oferă o platformă globală pentru exinderea strategiilor nonviolente bazându-se pe parteneri interesați de pacea durabilă bazată pe respect pentru drepturile fundamentale ale omuli, securitatea comună i deresarea statulu dreptulu.

Лидерлерден UE жана статистика боюнча сураныч:

  • Să sprijine și să dezvolte un system in international care să țină cont de egalitatea între popoare жана națiuni, securitatea reciprocă pentru toate țările și societăleturleăpěleăpă omului ca normă globală commună, precum и sprijinul total pentru instituțiile juridice internaționale, cum ar fi Curtea Internațională de Justiție (CIJ) жана Curtea Penală Internatională (CPI);
  • Să pună în aplicare tratatele internaționale privind armele nucleare жана să întreprindă toate acțiunile necesare pentru prevenirea escaladării конфликттер жана редукцияларды азайтуу ядролук;
  • Să acționeze pentru dezarmare жана pentru reducerea influenței industriei comerciale producătoare de arme. Aceasta ar trebui să se facă cu participarea semnificativă a societății civile;
  • Să apere dreptul la a fi pacifist жана opozant al războiului pe motive conștiință, chiar ři în timp de război, așa cum este consacrat în tratatele i tratatele ăuuropeșiădía Prisciaătiaă drepturile omuli;
  • Să sprijine і să să ioneze cu toate mijloacele disponibile pentru încetinirea schimbărilor climatice în curs жана pentru reglementarea în lege printre statele membre UE pentru a asigura termiștenitlute. Acest lucru төмөнкүлөрдү камтыйт prevenirea конфликт же rezultate din exploatrea resurselor naturale;
  • Să întreprindă acțiuni nonviolente immediate pentru de-escaladarea războiului din Ukraina, deoarece лидери же Европадагы жоопкерчиликтүү жана маанилүү. şi teritoriu propriu şi la a menține relații pașnice cu țările lumii;
  • Să acționeze pentru încetarea criminallor de război, a criminal împotriva umanității жана a genocidului potenśial comise împotriva popoarelor palestinian, Sudanez жана Congolez professyonel aciptures жана фундаменталдуулар. și dezvoltarea durabilă în alte părți ale lumii;
  • Să folosească criza actuală din Ucraina pentru a explora modalități în care o lume dincolo de război ar putea fi cu adevărat realizată, deoarece supraviețuirea noastră depinde depinde de crutaita depinde de război voința politică de a trece de la perspectica DAD (Distrugerea Asigurată Mutual) la o viziune a securității comune, fondată pe recunoașterea faptului că împărtășim aseleașișim aceleașiși necleașiși care Guvernele жана Liderii noștri sunt qonuniy жана моралдык милдети să le recunoască жана să le protejeze.
  • Să permită UE să stabilească o poziěie bağımsıză față de dualitatea SUA/Rusia, să acționeze ca un partener neutru care lucrează pentru temp, de-escaladare жана dezarmare.


Европада сурамжылоо жүргүзүү:

  • Să consolideze resistența civilă;
  • Să se mobilizeze folosind metode nonviolente pentru a rezista militarizării societăților noastre and declinului democrației în sine.


Жыйынтыктап айтканда, avem nevoie să folosim libertatea noastră de expresie жана a sprijini dreptul nostru fundamental de a trăi în siguranță и trăi în siguranță и Carapulat.Nuta.

Exprimăm solidaritatea noastră cu toți cei privați de libertatea de a se opune în mod pașnic războiului жана pregătirilor de război, precum ři tutoror formelelor de agresiune de agresiune.

În calitate de Rețea Europeană WBW, îndemnăm toți cei care trăiesc pe continentul nostru să se alăture eforturilor noastre de construire a păcii жана noastre de construire a păcii жана să să participe la democratizarea democratizarea democratizarea ă.

Till: invånarna i den europeiska unionens medlemsländer, ledarna för den europeiska unionen och europeiska unionens statschefer:

En vädjan från World BEYOND War ом де-эскалинг, конфликтлоснинг, мянсклига рәттигетер оч фредсбыгганде и этт критискт скеде и историен

Detta әр en vädjan från World BEYOND War, underskriven av anslutna organisationer och Chapters i Europa. I ljuset av det rådande akuta världsläget, ber vi EU:s ledare och alla människor som lever i Europa att stödja de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska och internationella konflikter, fésa full respekter färldsläget för för fredsbyggande i Europa.

Medan folken i Europa genom Historien har upplevt otaliga krig, två världskrig och oräkneliga väpnade konflikter, politiskt våld, folkmord och rasism, sa har Europa även upplevt institutionell oh social utveckling, Regionalt Samarbete och. I ljuset av denna historia, uppmanar detta uttalande EU:s medborgare och ledare att arbeta tillsammans för att åstadkomma en varaktig, fredlig sakerhet för alla, inklusive de som flyr från krig och vålfsly, ocher krig och vålfd, ocher klimatkatastrofer. Дет ар саннерлиген твеклост эн фарлиг тид фөр мәнсклигхетен, вилкет ви мыкет скайндсамт мåste reagera på.

World BEYOND War Erbjuder en plattform för spridning av icke-våldsstrategier, med partners som delar intresset för hållbar fred baserad på respekt för grundläggande mänskliga rättigheter, gemensam sakerhet och principen om rättsstaten.

Vi uppmanar EU:s ledare och statschefer att:

  • Stödja och utveckla ett internationellt system сом тар хансын тилл жамлихет меллан мяннискор, фольк оч националер, омседиг сәкерхет фөр алла ләндер оч самхәллен, респект фөр грундләгганде мәнсклигатер, геменкхетер глобальсм. stödjer de internationella juridiska institutionerna såsom den Internationella domstolen (ICJ) och den Internationella brottmålsdomstolen (ICC);
  • Implementera de internationella fördragen om kärnvapen och vidta alla nodvändiga åtgärder för att motverka eskaleringen av konflikter till och risken för kärnvapenkrig;
  • Verka för nedrustning och för begränsning av den kommersiella vapenindustrins inflytande. Detta bör genomföras med meningsfullt deltagande av civilsamhället;
  • Försvara rätten att vara pacifist och på samvetsgrund ta avstånd från krig, sa som det ar fastslaget i europeiska och internationella fördrag och lagstiftningar om mänskliga rättigheter;
  • Stödja och agera med alla till buds stående medel för att motverka den pågående klimatförändringen och i EU:s medlemsländer reglera i lag för att säkerställa hållbarhet på kort och vilårhet på kort och vilånget in aw långång, avrupa. konflikter till följd av exploateringen av naturresurser;
  • Vidta icke-våldsåtgärder omedelbart för de-eskaleringen av det pågående kriget i Украина, eftersom ledare har nyckelroller för att sakra fred i Europa, for att sakra fred i Europe, förespråka varje ulus rätt till suveränite, för de-eskaleringen av det pågående kriget i Украина. relationer med världens länder;
  • Agera för att avsluta krigsbrott, brott mot mänskligheten liksom möjliga folkmord mot de palestinska, sudanesiska och kongolesiska folken, bland andra övergrepp, samt främja grundläggande mänskligat rättåibar rättållåg världen;
  • Använda det pågående allvarliga krisläget i Ukraina för att undersoka på vilka satt en värld bortom krig verkligen skulle kunna uppnås, eftersom vår faktiska överlevnad beror av vår förmåga at bortårå rårå vilja at bortårås målmedvetna investeringarna i MAD-doktrinen (Mutually Assured Destruction, омседиг, гарантерад фёрсторелсе), för att istället styra mot en vision ом геменсам, омседиг сәкерхет грундад и эркәннандет грундад и эркәннандет аттар виеркәннандет регерингар оч ледаре әр лагстадгат оч моралискт скайлдига атт эркәнна оч скайдда;
  • Låta EU etablera en självständig позициясы сом står fri i förhållande till USA och Ryssland, för att agera som en neutral, balanserande motpart med strävan för för fred, de-eskalering och nedrustning.


Vi uppmanar alla medborgare och invånare i Europa att

  • Stärka det civila motståndet;
  • Mobilisera med icke-våldsmetoder för att motstå och motverka militariseringen av våra samhällen och nedbrytningen av själva demokratik.


Sammanfattningsvis så måste vi utnyttja vår yttrandefrihet och handlingsfrihet för att skydda vår grundläggande rättighet att leva i en fredlig сәкерхет, са сом дет бесскривс и ФН-стадган.

Vi uttrycker vår solidaritet med alla de som ar berovade friheten att fredligt motarbeta krig och krigsförberedelser liksom alla övergrepp och aggressioner från statlig övermakt.

сом World BEYOND Wars europeiska nätverk uppmanar vi alla som lever på vår kontinent att förenas med oss ​​i vårt fredsbyggande arbete och att delta i demokratiseringen och demilitariseringen av vårt samhälle.

Underskrivet av

Каалаган тилге которуу