Улуттук өтмө каада: Согуштан тышкары

Роберт C. Koehler тарабынан, Common WondersСентябрда 16, 2021

жакында New York Times op-ed, балким, аскердик-өнөр жай комплексинин эң таң калыштуу, эң ыңгайсыз жана болжолдуу коргонуусу болгон — кечиресиз, Америка деп аталган демократиядагы эксперимент — мен буга чейин жолукканмын жана ага кайрылууну суранам.

Жазуучу Эндрю Эксум 2000-жылдардын башында Иракта да, Ооганстанда да кызмат өтөгөн армиянын рейнджери болгон, андан он жылдан кийин Жакынкы Чыгыш саясаты боюнча коргоо министринин жардамчысынын орун басары болуп бир нече жыл иштеген.

Ал айтып жаткан ой мына ушуга тете: Согуштун акыркы жыйырма жылында биздин Афганистандан чыгып кетүүбүз менен тарыхтын акыркы өкүмү: Биз жеңилдик. А биз жеңилүүгө татыктуу болчубуз. Бирок, эрдик менен кызмат өтөгөн, чындап эле мекен үчүн жанын аябаган эркектер менен аялдарга кандай оор сокку болду.

Ал мындай деп жазат: «Бул амбициялуу америкалык долбоордун бир бөлүгү болуу - бул өзүңдөн алда канча чоң жана чоңураак нерсенин бир бөлүгү болуу. Мен азыр билем, жыйырма жыл мурун мен толук баалабагандай, жаңылышкан же ачыктан-ачык кара ниет саясатчылар менин кызматымды алып, аны жемишсиз, ал тургай ырайымсыз максаттарга бурушу мүмкүн.

"Бирок мен дагы бир жолу кылмакмын. Анткени биздин бул мамлекетибиз татыктуу.

"Менин балдарым качандыр бир убакта ушундай сезимде болот деп үмүттөнөм."

Туура же туура эмес, башкача айтканда: Кудай Американы колдосун. Милитаризм менен аралашкан патриотизм диндин магниттик тартылышына ээ жана анын аягы, сылык айтканда, күмөндүү болгондо да кызмат маанилүү. Бул, албетте, туура эмес аргумент, бирок менде Эксумдун айтканына бир аз боорум ооруйт: бойго жеткенге өтүү ырым-жырымды, кайраттуулукту, курмандыкты жана, ооба, сизден да чоңураак кызматты талап кылат. .

Бирок адегенде мылтыгын жерге кой. Өлтүрүүчү калпка кызмат кылуу үчүн ыктыярдуу болуу - бул ырым эмес, бул жалдоо максаты. Көптөр үчүн бул тозокко бир кадам. Чыныгы кызмат фарс эмес жана ал медалдар менен сыйланган жогорку бийликке чексиз баш ийүүнү камтыйт; андан да маанилүүсү, чыныгы кызмат душмандын болушуна көз каранды эмес, тескерисинче, тескерисинче. . . ал бардык жашоону баалайт.

«Биз азыр гана согуштун чыгымдары женунде айкыныраак тушунуп жатабыз», — деп жазат Эксум. «Биз триллиондогон долларларды сарптадык — долларларды бир кезде Ооганстан менен Иракты каптаган көптөгөн «өртканаларга» өрттөп жиберишибиз мүмкүн. Миңдеген адамдардын өмүрүн кыйдык. . .”

Ал Ооганстанда жана Иракта курман болгон миңдеген америкалык аскер кызматкерлерине жана биздин шериктештерибиздин өмүрүнө, анан акырында “биздин акылсыздыгыбызда курман болгон миңдеген бейкүнөө афгандык жана ирактыктарга” жоктоп сүйлөдү.

Мен бул жерде маанилүү бир тартипти сезбей коё алган жокмун: биринчи Америка жашайт, эң соңку “күнөөсүз” ирактык жана афгандыктар жашайт. Ал эми согушта каза болгондордун бир категориясы бар: ветеринардык суицид.

Бирок, Браун университетинин маалыматы боюнча Согуш чыгымдар Долбоор боюнча, өлкөдө 30,177-сентябрдан кийинки согуштардын 9 активдүү кызматкерлери жана ардагерлери өз жанын кыйгандан каза болушкан, бул чыныгы кагылышууларда каза болгондордун санынан төрт эсе көп.

Анан калса мунун үрөйүн ого бетер күчөтүп, катары Келли Дентон-Борхауг белгилейт: «. . . 500,000-сентябрдан кийинки кошумча 9 аскерге алсыздандыруучу, толук түшүнө элек симптомдор диагнозу коюлду, бул алардын жашоосун укмуштуудай жашоого мүмкүн эмес кылат.

Мунун термини моралдык жаракат - жан дүйнөсүнө жараат, "согуштун тозогунда түбөлүктүү камак", милитаризмди коргоочулар жана пайда алуучулар үчүн, ветеринарлардын көйгөйү жана алардын гана көйгөйү. Аны менен биздин калганыбызды убара кылба жана аны менен биздин улуттук даңкыбызды бузба.

Моралдык жаракат бул жөн гана PTSD эмес. Бул инсандын жакшы жана туура эмес деген терең сезимин бузуу: жан дүйнөсүнө жараат. Ал эми согуштун тозогундагы бул тузактан чыгуунун бирден-бир жолу бул жөнүндө айтуу: аны бөлүшүү, аны коомчулукка жарыялоо. Ар бир адамдын моралдык зыяны баарыбызга таандык.

Дентон-Борхауг Энди аттуу ветеринардын Филадельфиядагы Crescenz VA ооруканасында өзүнүн жеке тозогу жөнүндө биринчи жолу сүйлөгөнүн укканын сүрөттөйт. "Иракка жайгаштырылганда, - деп белгилейт ал, - ал абадан сокку урууга катышкан, натыйжада 36 ирактык эркектер, аялдар жана балдар набыт болгон.

". . . Катуу кайгы менен ал абадан сокку урулгандан кийин анын буйруктары бомбаланган түзүлүшкө кантип кирүү керектигин айтып берди. Ал соккунун болжолдуу бутасын табуу үчүн денелерди электен өткөрүшү керек болчу. Тескерисинче, ал өзү айткандай, «сыйыктуу ирактыктардын» жансыз денелерине, анын ичинде Минни Маус куурчагы менен ырдаган кичинекей кыздын жансыз денелерине туш келди. Бул көрүнүштөр жана өлүмдүн жыты, — деди ал бизге, «анын кабагынын артына түбөлүккө чийилип калган».

"Ошол кол салуу болгон күнү, ал жаны денесинен чыгып кеткенин сезди" деди.

Бул согуш, анын табияты — анын чындыгы — угулушу керек. Бул а чындык комиссиясыn, мен сунуш кылган бул өлкөнүн Ооганстандан аскерлерин чыгарып кеткенден кийинки кадамы.

Мындай чындык комиссиясы согуш жана патриоттук даңк жөнүндөгү мифти дээрлик кыйратат жана, келгиле, өлкөнү жана дүйнөнү согуштун өзүнөн алыстатат ​​деп үмүттөнөбүз. Буйруктарга баш ийүү, биздин “душмандарыбызды”, анын ичинде балдарды өлтүрүүгө катышуу – кызмат кылуунун тозок жолу.

Буткул елке — «АКШ! АКШ!" — ырым-жырым керек.