Pat аксакал, Аскердик ууСентябрда 13, 2026
Окинавадагы АКШнын аскердик жайларынын айланасындагы көз карандысыз суу сыноолору Пентагондун ишеничтүү четке кагуу калканын жокко чыгарган өзгөчө химиялык белгини - 3M манжа изин - ачыкка чыгарды. Бир нече жылдар бою АКШнын аскерлери жана Жапониянын борбордук өкмөтү Окинава префектурасынын базадагы экологиялык текшерүүлөрдү жүргүзүү өтүнүчтөрүн четке кагып, базаларды жергиликтүү PFAS булганышы менен байланыштырган себептик далилдердин жоктугун айтып келишкен. Бирок, жарылуучу заттар тууралуу кабарлар Asahi Shimbun жакында эле АКШнын расмий өкүлдөрү 2023-жылы эле Токиого Кадена авиабазасында жана Футенма деңиз жөө аскерлеринин аба бекетинде колдонулган суу пленкасын пайда кылуучу көбүк (AFFF) булгануунун булагы болушу мүмкүн экенин купуя түрдө мойнуна алганын билдиришти.
Өкмөттөр бул моюнга алууну коомчулуктан активдүү түрдө жашырып жатышканы менен, базалык тосмолордун сыртынан алынган сууну так текшерүү иштин чоо-жайын ачыкка чыгарып, булганууну түздөн-түз эски 3M электрохимиялык-фторлоочу химиясына байланыштырды.
Аскердик уулар 2023-жылдагы үлгү алуу Окинава айлана-чөйрөсүнүн үлгүлөрүнөн PFOS жана PFOA гана эмес, 28 PFAS кошулмасын тапкан. Профилге PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA жана N-MeFOSAA — электрохимиялык фторлоо жолу менен жасалган эски PFOS химиясы менен байланышкан кошулмалар жана ага байланыштуу прекурсор материалдары кирет. 2000-жылга чейин 3M бул мурасталган AFFF формуласында колдонулган PFOS прекурсор химиясынын дүйнөлүк өндүрүүчүсү болгон.
Бул профиль АКШнын PFAS булгануусунун белгисиз булагы жөнүндөгү түшүндүрмөсүн ишенүүгө мүмкүн эмес кылат. АКШ өкмөтүнүн Кадена жана Футенмадагы көбүк Окинава чөйрөсүндөгү PFAS булгануусуна жооптуу болушу мүмкүн деген билдирүүсү менен бирге, Окинава көп жылдардан бери суранган нерсе үчүн ынандырарлык далилдерди келтирет: көз карандысыз кирүү, толук үлгү алуу жана PFASты колдонуунун, чыгаруунун жана базалардын ичинде тазалоонун ачык эсеби.
Дагы бир далил – Футенма деңиз жөө аскерлеринин аба базасы
Футенма деңиз жөө аскерлеринин аба бекетинен 142 тонна суу пленкасын пайда кылуучу көбүк көмүлгөн 2014-2015-жылдары Курашикидеги өнөр жай калдыктары полигонунда. 2023-жылы Аскердик уулар текшерилген сайттан агып жаткан суулар жана өзгөчө 3M штамп менен PFASтын жогорку деңгээлин табышкан.
Бул үлгүдөгү эң ачык эски 3M/POSF электрохимиялык-фторлоо (ECF) белгиси - мен белгилеген топ:
-
FOSAA — 1.2 ppt
-
N-EtFOSAA — 23.5 ppt
-
N-MeFOSAA — 23.1 ppt
-
ПФОСА — 5.3 ppt
Эскертүү: POSF перфтороктан сульфонилфторидинин кыскартылышы: C₈F₁₇SO₂F.
Булар 3M тарыхый жактан үстөмдүк кылган эски POSF химиясына байланыштуу PFOS менен байланышкан сульфонамид кошулмалары/прекурсорлору. Алардын чогуу болушу өзүнчө PFOSко караганда алда канча маанилүү.
Колдоочу, бирок өз алдынча айырмаланбаган: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3) жана, балким, PFHxSA (9.7). Алар эски ECF/PFOS менен байланышкан профилге туура келет.
POSF 3M компаниясынын эски PFOS химиясындагы негизги химиялык курулуш материалы болгон. 3M компаниясы POSF жасоо үчүн электрохимиялык фторлоону колдонгон, андан кийин аны эски PFOS негизиндеги AFFF, Scotchgard тибиндеги дарылоо, кагаз каптоо жана өнөр жайлык беттик активдүү заттар сыяктуу продукциялар үчүн PFOS жана ага байланыштуу кошулмаларды өндүрүү үчүн колдонгон.
Айлана-чөйрөнүн үлгүлөрүндө PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA жана N-MeFOSAA сыяктуу кошулмалар POSFтен алынган химиялык заттардын чоңураак үй-бүлөсүнө тиешелүү экенин көрсөтүп турат. Алар убакыттын өтүшү менен PFOSко айланып кетишет.
Ошентип, "POSF/ECF кол тамгасы" дегенибиз эски 3M стилиндеги PFOS химиялык үй-бүлөсүнө шайкеш келген үлгүнү билдирет — бул бир гана PFOS эмес. Футенмадан алынган AFFF 3Mден алынган. Аскер-деңиз флоту/Деңиз корпусу 3Mден көп өлчөмдө AFFF сатып алып, колдонгон.
Дагы бир далил – Кадена аба базасы
2024-жылдын май айында Рейчел Кларк экөөбүз Окинавадагы АКШнын аскердик базаларынан агып жаткан сууларды текшерүү үчүн кайрадан окинавалык активисттер менен биргеликте иштедик. Биз Убу агымын Кадена аба базасынан агып чыккан жерге чейин мүмкүн болушунча жакындан ээрчдик.
Kadena үлгүсүндөгү эң күчтүү байкоо - бул PFOS + PFHxS жупташуусу: алар чогуу 785.5 ppt түзөт, бул үлгүдөгү аныкталган бардык PFASтын болжол менен 60% түзөт. 3Mдин эски электрохимиялык-фторлоо (ECF) ыкмасы менен жасалган AFFF белгилүү PFOS үстөмдүгү, андан кийин PFHxS PFHpS жана PFBSтин концентрациялары төмөн.
Убу агымынан жана Курашики полигонунан чогултулган илимий маалыматтар өзгөртүлгүс соттук-медициналык жазуу катары кызмат кылат. Федералдык аскердик талаптар АКШнын куралдуу күчтөрүнө чет өлкөдө жасалган өрт өчүрүүчү көбүктөрдү сатып алууга катуу тыюу салгандыктан, 3M өндүрүшүндөгү ар кандай POSF прекурсорлорунун көп болушу альтернативдүү теорияларга орун калтырбайт. Токио менен Вашингтон бюрократиялык токтоп калуу тактикасынын жана кабыл алуунун артындагы бул экологиялык кризисти жашыра алышпайт. Химиялык далилдер Окинава коомчулуктары он жылдан ашык убакыттан бери туура издеп келген нерсени талап кылат: базага тезинен, көз карандысыз кирүү, толук коомдук үлгү алуу жана коомдук саламаттыкты сактоо үчүн ачык, жоопкерчиликтүү тазалоо операциясы.
