2017 А жана Н бомбаларына каршы дүйнөлүк конференция

Ядролук куралсыз, тынч жана адилеттүү дүйнө үчүн – Келгиле, өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишимге жетишүү үчүн колубузду бириктирели

A & H бомбаларына каршы бүткүл дүйнөлүк конференциянын 79-жалпы чогулушу
February 10, 2017
Урматтуу достор,

Хиросима менен Нагасакинин атомдук бомбалоосунан берки 72-жай жакындап келе жатат жана биз Хибакушанын тирүү кезинде өзөктүк куралдан эркин болгон дүйнөнү түзүүгө болгон чын жүрөктөн каалоосуна жетүү үчүн тарыхый мүмкүнчүлүккө туш болуп жатабыз. Хибакуша ырааттуу түрдө чакырып жаткан өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишимди сүйлөшүү үчүн конференция быйылкы жылдын март жана июнь айларында Бириккен Улуттар Уюмунда чакырылат.

Хибакушанын тилеги менен бөлүшүп, биз 2017-жылы А жана Н бомбаларына каршы дүйнөлүк конференцияны А-бомбаланган эки шаарда өткөрөбүз, анын темасы: “Ядролук куралсыз, тынчтык жана адилеттүү дүйнө үчүн – Келгиле, бир максатка жетүү үчүн кол бириктирели. Ядролук куралга тыюу салуу боюнча келишим». Биз сиздердин бардыгыңыздарга алдыдагы Дүйнөлүк конференцияны колдоо жана катышуу үчүн чын жүрөктөн чакырыгыбызды жөнөтөбүз.

Достор,
Улуттук өкмөттөрдүн, эл аралык агенттиктердин жана жергиликтүү муниципалитеттердин демилгелери жана жетекчилиги менен бирге дүйнө элинин, анын ичинде Хибакушанын үндөрү жана аракеттери өзөктүк куралдын адамгерчиликсиздиги жөнүндө маалымдуулукту жогорулатуу аркылуу келишим боюнча сүйлөшүүлөрдүн башталышына салым кошту. алардын күбөлөндүрүүлөрү жана Хиросима менен Нагасакинин бомбаларынын көргөзмөлөрү. Атомдук бомбалоонун зыянын жана кесепеттерин бүткүл дүйнөгө жарыялоо менен жана ядролук куралга толук тыюу салууга жана жок кылууга чакырган адамдардын үндөрүнүн жана аракеттеринин негизин түзүү менен быйылкы Дүйнөлүк конференцияны ийгиликтүү өткөрүүгө тийишпиз.

2016-жылдын апрель айында башталган “Ядролук куралды жок кылуу боюнча Хибакушанын кайрылуусун колдоо боюнча эл аралык кол коюу өнөктүгү (Эл аралык Хибакуша кол коюу өнөктүгү)” эл аралык деңгээлде да, Жапониянын ичинде да кеңири колдоону жаратып, Япониянын көптөгөн жерлеринде ар кандай уюмдардын биргелешкен кампаниялары, алардын айырмачылыктары. БУУнун сүйлөшүү конференцияларынын сессияларына жана Бүткүл дүйнөлүк конференцияга карата кол топтоо кампаниясында кескин өнүгүүгө жетишели.

Достор,
Биз өзөктүк куралга жармашып, эл аралык коомчулуктун тынчтык, адам укуктары жана демократия өңдүү эрежелерин этибарга албай коюуга аракет кыла албайбыз.

Өткөн жылы АКШ НАТОго мүчө мамлекеттерге жана башка союздаштарына басым жасап, өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү баштоону талап кылган БУУнун резолюциясына каршы добуш берген. А-бомбаланган жападан жалгыз мамлекет болгон Япониянын екмету бул кысымга моюн сунуп, резолюцияга каршы добуш берди. "Жапония-АКШ альянсы - биринчи" саясатын колдогон премьер-министр Абэ президент Трамп менен жолугушту жана АКШнын "өзөктүк кол чатырына" таянууну бекем карманды.

Бирок бул ядролук куралы бар мамлекеттер жана алардын союздаштары эл аралык коомчулукта абсолюттук азчылык болуп саналат. Биз АКШны жана башка өзөктүк куралы бар мамлекеттерди өзөктүк арсеналдарды консолидациялоону токтотууга жана БУУ түзүлгөндөн бери эл аралык коомчулукта макулдашылгандай, ядролук куралга тыюу салуу жана жок кылуу боюнча жооптуу чараларды көрүүгө чакырабыз А бомбаланган Япониянын кыймылы катары, биз Япониянын окмотун договор боюнча суйлешуулер боюнча конференцияга кошулууга жана договорду тузууге милдеттендирууну жана Хиросима менен Нагасакинин азаптуу тажрыйбасынан келип чыккан тынчтык конституцияга негизделген тынчтык дипломатияны жургузууну талап кылабыз.

Достор,
Ядролук куралсыз дүйнөгө жетишүү үчүн келишимди түзүү үчүн улуттук өкмөттөрдүн жана жарандык коомдун биргелешкен аракети гана эмес, ошондой эле тынчтык жана жакшы дүйнө үчүн аракеттерди көрүп жаткан бүткүл дүйнө жүзүндөгү адамдардын кызматташтыгы керек. Биз АКШнын өзөктүк чабуулдары үчүн Окинавадагы америкалык базалардын чыгарылышын талап кылган кыймылдарды жактайбыз жана алар менен тилектештикте иштейбиз; конституциялык эмес согуш мыйзамдарын жокко чыгаруу; Америкалык базаларды чыцдоону, анын ичинде Япониянын бардык жеринде Оспрейлерди жайгаштырууну жокко чыгаруу; жакырчылыкты жана социалдык ажырымдарды жоюу жана жоюу; НӨЛ атомдук электр станцияларына жетишүү жана TEPCO Фукусима АЭСиндеги авариядан жапа чеккендерге колдоо көрсөтүү. Биз өзөктүк куралы бар мамлекеттердин көптөгөн жарандары жана алардын союздаштары менен ксенофобияга каршы, жакырчылыкты күчөтүп, социалдык адилеттүүлүк үчүн бирге иштейбиз. Келгиле, 2017-жылдагы Бүткүл дүйнөлүк конференция бул кыймылдардын бардыгын биргелешип ишке ашыруу үчүн форум катары чоң ийгиликке жетишели.

Достор,
Биз сиздерди атомдук жардыруулар тууралуу фактыларды жайылтуу жана март жана июнь-июль айларында боло турган сүйлөшүүлөр конференциясынын сессияларына карата “Эл аралык Хибакуша кайрылуусуна кол коюу өнөктүгүн” илгерилетүүгө жана өнөктүктөрдүн жетишкендиктерин жана тажрыйбаларын жайылтууга чакырабыз. август айында Хиросимада жана Нагасакиде чакырыла турган буткул дуйнелук конференцияга. Бүткүл дүйнөлүк конференциянын тарыхый ийгилигине жетүү үчүн жергиликтүү жамааттарыңызда, жумуш орундарыңызда жана мектеп кампустарыңызда Дүйнөлүк конференциянын катышуучуларын уюштурууга аракет кылалы.

A жана H бомбаларына каршы 2017-жылдагы Дүйнөлүк конференциянын убактылуу графиги
3-август (бейшемби) — 5 (иш): Эл аралык жолугушуу (Хиросима)
5-август (Шб): Жарандар жана чет элдик делегаттар үчүн алмашуу форуму
6-август (Күн): Хиросима күнү митинги
7-август (Дүйшөмбү): Хиросимадан Нагасакиге көчүү
Пленардык ачылыш, Дүйнөлүк конференция – Нагасаки
8-август(шейшемби): Эл аралык форум / Семинарлар
9-август (шар): жабылуучу пленардык жыйын, Дүйнөлүк конференция – Нагасаки